^ 58 — 



Smede, Schmede, Schmiede. — Es ist zu vermuten, dass sich 

 in Ortsnamen öfter Erinnerungen an alte Eisenwerkstätten 

 und Schmelzöfen finden. Man könnte bei Ofen und Herd an 

 dergleichen denken. 



Quem, Mühle. 



Mäehle, Mole, Möhle, Mühle. 



Gräpen, Topf; davon Gröper, Töpfer. 



Krug, Wirtshaus; Kroger, Wirt. 



Liti, Liden, Leute, Dienstleute. 



Volk, Volk. — Thiot, Deut, Diet, Volk; weist vielleicht auf 

 Versammlungsorte. 



Greve, Graf; Päpe, Pfaff, Geistlicher; Kloster, Kloster. Diese 

 Benennungen deuten in Ortsnamen meistens den Besitz an. 

 Einige Orte, die neben Klöstern entstanden sind, werden im 

 Volksmunde noch immer mit der Beifügung des Wortes Klo- 

 ster genannt, z. B. Kloster Zeven, Kloster Lilienthal, Kloster 

 Heiligenrode, obgleich dieser Zusatz zur Unterscheidung gar 

 nicht erforderlich ist, weil in weitem Umkreise keine gleich- 

 namigen damit zu verwechselnden Orte vorhanden sind. 



Karke, Kerke (meist Dat.: kerken), Kirche; Kappel, Kapelle; 

 Karkspill, Kaspel, Kirchspiel. 



Toren, Turm. 



Ding (Dat. Plur. : Dingen), Dingstätte. 



Go, Gau. Aus der wangerländischen Gokerken bei Jever ist 

 Hohenkirchen geworden. — Börde s. oben S. 46. 



Mal, bezeichneter Ort, Versammlungsstelle; fries.: Stal. 



Sneide, Schede, Grenze. Li gleichem Sinne werden auch Mark 

 und Egge gebraucht. 



Weg, Weg. Schon im frühen Mittelalter werden der Hesseweg 

 und der Volkweg genannt. — Wege in Ortsnamen stammt 

 offenbar in manchen Fällen von Wede. 



Lohne, vielleicht ursprünglich ein Holzdamm, Knüppeldamm (von 

 Loh = Gehölz), dann enger W^eg, Gasse; englisch: lane. — 

 Ob die Ortsnamen davon abzuleiten sind, bleibt zweifelhaft. 



Helm er, ein mit Gräbe.x eingefasster, auf die Geest zuführender 

 Marschweg; hängt wohl mit dem Worte „hellen'' abdachen, 

 zusammen. 



Specken (die), eigentlich ein Knüppeldamm, aber in einigen Ge- 

 genden gleichbedeutend mit Helmer, namentlich im Lande 

 Wursten; auch in der Eibmarsch und sonst üblich. 



Sträte, Strasse; mittelalterlich, wohl aus dem Lateinischen entlehnt. 



Brügge, Brücke. 



Damm, Deich, Damm. 



Diek, Deich, Damm zum Schutze gegen Hochwasser. Bedeutet 

 auch einen gegrabenen Teich, selten einen Wasserlauf. Vgl. 

 das englische ;,dig" graben. 



delven, graben. 



graben, graben; ebenso das Nennwort: Gräben. 



Gruppe, ist ein kleiner Graben; vgl. auch Grapen, Topf. 



