8 Bericht über die Jahresversammlung. 



Welt bezeichnete. Ja, Henry Seebohm, einer der genialsten 

 englischen Ornithologen unserer Zeit, dessen Arbeiten noch ge- 

 nannt sein werden, wenn die vieler seiner Mitgenossen längst 

 vergessen sind, bezeichnet den deutschen Forscher nie anders als den 

 „grossen Naumann", den „Giganten der Ornithologie". Er glaubt 

 seinem verehrten Landsmann William Macgillivray die grösste 

 Anerkennung zu erweisen, wenn er ihn den „Naumann der eng- 

 lischen Vogelkunde" nennt. „Die zwölf Bände, ein jeder über 

 600 Seiten", ruft Henry Seebohm begeistert aus, „zeugen von 

 dem unglaublichen Fleiss des Verfassers; und ein sorgfältiges 

 Studium des Inhalts liefert den glänzenden Beweis von der ganz 

 ausserordentlichen Kenntnis der verschiedenen Phasen des Ge- 

 fieders der Vögel, ihrer Sitten, ihres Gesanges, ihrer Nahrung 

 und all' der kleinen Einzelheiten ihrer Geschichte, zu deren 

 Studium ein ganzes, langes Leben nötig war. Das Werk ist 

 ohne Rivalen in Vergangenheit, in Gegenwart und Zukunft!" Und 

 Seebohm fügt hinzu: Wäre des grossen Naumanns Arbeit in das 

 Englische übersetzt worden, „der helle Unsinn, welchen spätere 

 Ornithologen bei uns geschrieben, wäre nicht veröffentlicht 

 worden!" Mit Freuden dürfen wir dieses Urteil verzeichnen, 

 welches ein hervorragender Vogelkundiger im Jahre 1885, also nach 

 weit fortgeschrittener Entwicklung der Materie, über den Alt- 

 meister deutscher Vogelkunde in rückhaltloser Bewunderung 

 ausgesprochen! 



Naumanns Werk begründete die deutsche Ornithologie 

 des 19. Jahrhunderts. Es riss die Schranken nieder, welche von 

 Anschauungen gestützt waren, die zum Teil engem Gesichtskreise 

 und naturphilosophischer Überhebung, zum Teil ungenügendster 

 Erfahrung in Bezug auf die einfachsten Lebenserscheinungen der 

 Vögel entsprangen. Und noch eins, und für uns wahrlich das 

 Wichtigste: Naumanns Werk gab den Impuls zum festen An- 

 einanderschliessen der in Deutschland vorhandenen, aber zer- 

 streuten ornithologischen Kräfte. Überall regte die Arbeit zu 

 weiterer Forschung an. Überall wurde der bescheidene und 

 einfache Naumann das leuchtende Vorbild. Das lebhafte Interesse 

 und die Liebe für die Vogelwelt, die in uns Deutschen von An- 

 beginn an vorhanden, fand neue Anregung und nachhaltige 

 Weckung. Zur weiteren, fördernden Entwicklung bedurfte es 

 nur der Weisung zielbewusster Methode. Und diese gab ein 

 begeisterter Jünger des grossen Meisters, Eduard Baldamus, da- 



