Bericht über die Jahresversammlung. 27 



Die edle Erzader dringt in ihrer feinsten Verzweigung bis 

 zum Herzen des Kindes und erzeugt darin die Freude am Vogel, 

 die Liebe zum Vogel. 



Und die Amseln ziehen für den Winter nicht mehr fort! 



Und wenn wir nun die Frage aufwerfen, wer denn die 

 Knappen waren, die den Erzbau begonnen, die edle Ader ent- 

 deckt, verfolgt und es bewirkt haben, dass ihr Erz selbst in der 

 tiefsten Tiefe des Kinderherzens erglänzen möge? 



Nun der beredte Mund meines Freundes Schalow hat sie 

 genannt, die Naumanns, Brehms, Baldamus und die Anderen, 

 deren Jünger wir ja alle sind. Der Eifer, die Begeisterung dieser 

 Bahnbrecher waren es, welche grundlegende Werke schufen, aus 

 welchen jede Stufe der Bildung dasjenige entnahm und fort- 

 entwickelte, was für den Geist und das Fassungsvermögen des 

 gegebenen Elementes nötig und erspriesslich war — also von 

 der höchsten Kulturstufe des Fachwissens bis zum Bilderbuche 

 des Kindes! 



Sie fragen „wir?" sind die Jünger der Grossen? also die 

 Ungarn auch? Hohe Festversammlung! Unseren ungarischen 

 Pastor Johann Salomon von Petenyi, den Begründer der unga- 

 rischen Ornithologie, knüpften innige Freundschaftsbande an die 

 Naumanns, Baldamus und viele Andere ; die innigsten an Vater 

 Brehm. War es ja Petenyi, der Brehms Sohn über das Tauf- 

 becken hielt, den Chrysostomus der Deutschen, der mit goldenem 

 Munde und goldener Feder die Kenntnis des Tierlebens einer 

 ganzen gebildeten Welt vermittelt hat! Diese Männer waren in 

 Wissenschaft, in Liebe und Freundschaft aufs Innigste verbunden. 

 Nun, Salomon von Petenyi führte meinen Vater ein, dieser war 

 also der ornithologische Sohn der grossen Kohorte ; nach meinem 

 Vater bin ich der Enkel und jene junge Schar, die ich in der 

 Ungarischen Ornithologischen Centrale um mich vereinte, besteht 

 aus Urenkeln der Bewegung, deren Jubelfest wir alle feiern. 



Ihr grosser Dichter sprach: 



Das ist der Fluch der bösen That, 

 Dass sie fortzeugend Böses muss gebären. 



In unserem Falle muss es lauten: 



Das ist der Segen der guten That, 

 Dass sie fortzeugend Gutes muss gebären. 



Ich begrüsse nochmals aus vollem Herzen die Deutsche 

 Ornithologische Gesellschaft! Ich wünsche derselben eine der 



