Bericht über die Jahresversammlung. 31 



die kaum Einem von Ihnen bekannt sein dürfte. Es ist ausser- 

 dem recht schwer, alle Litteratur zu beherrschen, und die Zahl 

 der in englischer Sprache erscheinenden Werke über Vögel ist 

 so gross, dass man viel Mühe hat, damit allein fertig zu werden. 

 Die berühmten englischen Ornithologen aber kennen die deutsche 

 Litteratur sehr gut. Die Ziele der Forschung auf beiden Seiten 

 des Kanals sind nicht immer gleiche, wo sie einander aber be- 

 rühren, bringen sie jenen gesunden Wetteifer mit sich, der der 

 Wissenschaft zum Wohle gereicht und frei bleibt von persönlicher, 

 eitler Rivalität, wie man sie in andern Lebenslagen findet, wie 

 sie aber in der hehren Wissenschaft, der wir uns geweiht haben, 

 nie vorkommen sollte, da es ja nicht Erwerb ist und nicht per- 

 sönlicher Ruhm sein sollte, nach dem die Männer der Wissenschaft 

 streben. Je mehr die Ornithologen der beiden blutsverwandten 

 Nationen, Deutschlands und Englands, gemeinsam wirken, desto 

 mehr wird die Wissenschaft gefördert. 



Nicht uninteressant ist es, zu sehen, dass diese beiden 

 Nationen die einzigen in Europa sind, die schon in den fünfziger 

 Jahren lediglich der Ornithologie gewidmete Zeitschriften und 

 Gesellschaften gründeten, deren Bestand und rühmliches Fort- 

 bestehen auf lange Zeit gesichert ist. 



Noch einmal, meine Herren, versichere ich Sie der kamerad- 

 schaftlichen Gesinnungen der ornithologischen Genossen jenseits 

 des Kanals und rufe Ihnen in ihrem Namen zu ein herzliches 



Glück auf! 



Der Vorsitzende: 



Mit unserem Danke für die Glückwünsche der British 

 Ornithologist's Union verknüpfe ich die Versicherung, dass wir 

 Deutsche alle aufrichtig die grossen Verdienste der englischen 

 Gesellschaft um die Förderung der Wissenschaft anerkennen. 

 20 Ornithologen gründeten die Ornithologist's Union und diese 

 20 gaben ein grosse Zeitschrift heraus, den „Ibis". Solcher 

 kapitalkräftigen Männer erfreuen wir uns in Deutschland nicht 

 viele. Noch einen gewaltigen Vorsprung haben die englischen 

 Ornithologen vor den deutschen voraus gehabt; seit vielen Jahren 

 sind aus den englischen Kolonien die Sammlungen nach London 

 geströmt. Wir wollen jetzt erst die Verbindungen mit fremden 

 Ländern vermehren. Nicht vergessen darf man die Förderung, 

 welche die Anatomie der Vögel durch englische Forscher erfahren 



