52 Bericht über die Jahresversammlung. 



erlas serj. Die diesbezüglichen Acten für das Königreich Preussen liegen 

 mir im Original vor, es ist daraus folgendes bemerkenswert: 



Im Regierungsbezirk Siegmaringen ist der Krammetsvogelfang ver- 

 boten, im Regierungsbezirk Cassel (und zwar schon seit 1853) der 

 Dohnenstieg. In den 35 Regierungsbezirken werden 1159796 Krammets- 

 vögel gefangen in einem Jahr Wieviel davon auf die einzelnen Drossel- 

 arten kommen, ist niebt abgegeben. Nach vorseitigen Aufzeichnungen 

 sind über die Hälfte Singdrosseln. 



Die Frage : Ist eine Abnahme der Zahl der jährlich gefangenen 

 Krammetsvögel zu beobachten? beantworten 6 Reg.- Bez. mit „nein", 

 2 mit „kaum", 27 mit „ja". 1 ) 



In allen 36 Reg.-Bez. gehört der Krammetsvogel ganz oder teil- 

 weise zu den „jagdbaren Vögeln". 



Obgleich nun dieser Entwurf nebst Anlage, und zwar nicht 

 nur in deutscher, sondern auch bereits in französischer, hier an- 

 gefertigter Übersetzung rechtzeitig der Leitung des III. inter- 

 nationalen Kongresses eingeschickt und von Herrn Professor 

 Reichenow um vervielfältigenden Umdruck desselben gebeten 

 worden war, war dieses doch nicht geschehen, ja die handschrift- 

 liche Übersetzung anfänglich sogar verlegt, sodass dieselbe in 

 der ersten Sitzung überhaupt nicht verwendet werden konnte. 



Dieser Umstand sowohl, als der überraschende Befehl, dass 

 ich zum Vortrage des ganzen Entwurfs nur J / 4 Stunde Zeit in 

 Anspruch nehmen dürfe, wie drittens ein anderer das gleiche 

 Thema, aber von einem ganz anderen Standpunkt aus behan- 

 delnder Antrag des Herrn Präsidialrats Dr. Ohlsen zeitigten 

 denn in der ersten Sitzung eine solche Verwirrung, dass an ein 

 irgend wie befriedigendes Ergebnis scheinbar nicht zu denken war. 



Die endlich wieder gefundene französische Übersetzung des 

 Entwurfes von Dienstag bis Freitag, also in 3 Tagen, zu drucken, 

 wurde ausserdem in Paris für unausführbar erklärt. 



Wenn nun zuletzt doch noch ein — und wie wir nicht 

 anders sagen können — befriedigendes Resultat folgte, so ist 

 dieses allein nur 3 Persönlichkeiten zu danken. 



1. Der liebenswürdigen Madame Jean Bernard, die es 

 übernahm, wenigstens das Gesetz ohne Bemerkungen bis zum 

 Freitag drucken zu lassen. 



x ) Nach meinen und anderen zuverlässigen Beobachtungen hat die 

 Singdrossel in den letzten 30 Jahren sehr abgenommen. 



