132 Bericht über die Jahresversammlung. 



Terrain, flache Hügel, bedeckt mit einzelnen von dicken Erdwällen 

 umzogenen Grundstücken, auf den Wällen Eichbäume oder ülex eu- 

 ropaeus u. Sarothamnus vulgaris, dazwischen Felder mit blühenden 

 Apfelbäumen, die mit den gelben Ginsterblüten ein farbenprächtiges 

 Bild darboten. Hier und da erblickt man ein stattliches Schloss, 

 entweder bewohnt und mit strahlenförmig herrschaftlich von ihm 

 ausgehenden alten Eichenalleen versehen, oder malerisch in 

 Trümmern liegend, prachtvolle Brutplätze für Dohlen (Corvus 

 monedula) und die massenweise vorhandenen Mauerschwalben 

 (Cypselus apus) bietend. Jedes Dorf, jedes Städtchen, hat seinen 

 besonderen Heiligen; Namen, die uns noch niemals in Kirchen 

 des katholischen Ritus vorgekommen, findet man hier wie z. B. 

 St. Ives, den Heiligen der Notare und viele andere. 



Ein ganz anderes Bild hat man, wenn man sich an das 

 offene Meer begiebt. So fuhren wir am 5. Juni von Lannion 

 nördlich nach Tregastel und Perros-Guirec. Auf der Höhe bei 

 Tregastel hat man ein modernes Calvaire errichtet. Auf mächtigem 

 Granitfelsen geht ein schneckenförmiger Rundgang hinauf, wohl 

 20 m hoch, auf der Spitze gekrönt mit einer Statue des heiligen 

 Erovan. Die Inschriften sind in 2 Sprachen angebracht, fran- 

 zösisch und bretonisch. Für den Fremden, der glaubt, wie 

 wir es auch thaten, dass Frankreich das Land sei, das möglichst 

 gleichmässig in allen seinen Provinzen in Sprache, Bildung und 

 Religion assimiliert sei, ist dies besonders interessant, hier in der 

 Bretagne eine Sprache zu finden, die, wie wir uns überzeugten, 

 zuweilen noch als einzigste Sprache von der älteren Landbe- 

 völkerung gesprochen und verstanden wird. Das B retonische 

 gehört zu den Keltischen Sprachen. Von keltischen Stämmen 

 war einst von dem grossen, romanischen Sprachgebiete besessen 

 Oberitalien, der grösste Teil des heutigen Frankreich und grosse 

 Teile von Spanien und Portugal. Abgesehen von einer kleineren 

 Zahl altgallischer Inschriften, vielen Namen und einzelnen Wörtern, 

 die bei griechischen und lateinischen Schriftstellern überliefert 

 sind, haben nach Gröber, Grundriss der romanischen Philologie, 

 Bd. I, S. 283, die keltischen Sprachen dieser Länder, keine sprach- 

 lichen Denkmäler hinterlassen, wohl aber haben sich die keltischen 

 Sprachen Brittanniens und Irlands bis auf den heutigen Tag 

 erhalten. Sie zerfallen in den gälischen und brittischen Zweig. 

 Der gälische Zweig umfasst: 



1) Das Irische oder das Gälische von Irland, 



2) Das Gälische von Schottland oder das Ersische, 



3) Das Manx oder das Gälische der Insel Manx. 



Der brittische Zweig umfasst: 



1) Das Cymrische oder Welsh in Wales, 



2) Das Cornische, bis in den Anfang des 19. Jahrhunderts 

 in Com wall lebendig, 



3) Das Bretonische oder Armorische, die Sprache der Bre- 

 tonen, deren Vorfahren vom 5. bis 7. Jahrb.. nach Christus, 



