302 F. Helm: 



Höhen auf den Rückseiten und dem Zentrum der Luftwirbel noch 

 die eisige, durch keine Sonnenstrahlen und Konvektionsströme 

 erwärmte Luft des Polarwinters vor, während die Ballonfahrten im 

 Herbst auch in den höchsten Luftschichten noch die d i r e c t e n und 

 indirecten Einwirkungen des hohen Sommerstandes der Sonne 

 verzeichnen konnten. Diese Erklärung giebt auch eine nähere 

 Einsicht in den jährlichen Gang der Temperatur der höheren 

 Luftschichten über Europa. Das Minimum des Frühjahrs 

 ist auf die Einwirkung des Polarwinters zurückzu- 

 führen, während die hohen Temperaturen des Spät- 

 sommers den sommerlichen Luftströmungen aus dem 

 Süden ihr Dasein verdanken." Zum Schluss sei auf 

 folgende durch die Simultanfahrt am 13. Mai 1897 bestätigte 

 Thatsache hingewiesen: „Die Temperaturgegensätze haben sich 

 mit zunehmender Höhe nicht ausgeglichen, sondern in Gegen- 

 teil verstärkt. Im Meeresniveau betrug die Temperatur- 

 differenz zwischen Petersburg und Strassburg 12°, dieselbe 

 stieg in 5000 m Höhe auf 25°, in 7000 m auf 33°, in 10000 m 

 Höhe gar auf 37°"!! 



Ich hoife aus den vorstehenden Angaben wird ohne Zweifel 

 sich ergeben, dass die internationalen Ballonfahrten auch für die 

 praktische Ornithologie nicht bedeutungslos sein werden und wir 

 mit Hülfe derselben vielleicht endlich doch über den Verlauf des 

 Vogelzuges näheren Aufschluss erhalten können, denn ziehende 

 Vögel können doch wohl kaum den Luftschiffern entgehen, wenn 

 sie an dem Ballon vorbeifliegen. Es liegt gegenwärtig meines 

 Wissens allerdings nur eine derartige von einem Luftschiffer 

 herrührende Beobachtung vor. Dieselbe machte ein österreichischer 

 Offizier, der Oberleutnant Hinterstösser, Commandant der militä- 

 rischen Luftschiffer - Abteilung; sie ist veröffentlicht in der 

 Schwalbe, Jahrg. 1898/99, S. 144. Unser Gewährsmann berichtete, 

 dass er am 1. Februar einen Vogel, wahrscheinlich eine Larus 

 ridibundus, in einer Höhe von 800 m über einer Wolkenschicht 

 vom Ballon aus beobachtet habe. Nach ca. 5 Minuten tauchte 

 der Vogel in das Wolkenmeer hinab und verschwand. Gleich- 

 zeitig bemerkt aber an dieser Stelle der Berichterstatter, dass 

 er während seiner sonstigen zahlreichen Freifahrten seit 1890 

 niemals Vögel in höheren Regionen vom Ballon aus bemerkt 

 habe, und es jedenfalls auffallend sei, dass nicht mehr Anzeigen 

 von in höheren Regionen ziehenden Vögeln zur Wahrnehmung 



