338 Paul Leverkühn: 



eine für damals ungewöhnliche, ja kühne, in die wilden Karpathen, 

 von deren reizvollen Eindrücken und bis zur Lomnitzer Spitze 

 ausgedehnten Ersteigungen er noch später oft mit Lust, ja mit 

 Begeisterung erzählte. Die Anregung dazu verdankte er dem 

 Geographen Karl Ritter und dem Zoologen Heinrich Lichtenstein, 

 deren eifriger Schüler er in Berlin war. Über die gemeinsam 

 mit Graf Keyserling und J. H. Blasius unternommene Reise 

 erschien in einer Bremer Tageszeitung seinerzeit eine äusserst 

 anziehende Beschreibung, von der Hartlaub 1870 einen Neudruck 

 in Buchform erscheinen Hess, zusammen mit der Schilderung 

 einer 1869 ausgeführten Italienfahrt. Er gab dem Buche den 

 Namen: „Bergauf und Bergab," womit die Phasen des Lebens 

 bezeichnet sein sollten. Eigentümlicherweise ist die letzt e Veröffent- 

 lichung, welche Hartlaub erlebte, der Neudruck 1 ) der Karpathen- 

 reise, deren Zustandekommen auf allerlei Schwierigkeiten stiess. 

 Hören wir ihn selbst darüber: 



„Ich schrieb Ihnen schon, dass die Aussicht, jemals in den 

 Besitz einiger Separata meines neu auferstandenen „Bergauf und 

 Bergab" zu gelangen, für mich in immer unabsehbarere 

 Fernen gerückt erscheint. Es wäre indessen immerhin möglich, 

 dass Sie mir eine doch etwas bestimmtere Aussicht quoad tempus 



eröffnen könnten vergessen Sie nicht, dass an Ihnen die 



moralische Verpflichtung hängen bleibt, ein Exemplar des Büch- 

 leins auf meinem Grabe zu deponieren, wenn nicht bald der 

 nötige Steam mit Hochdruck in die Angelegenheit kommt." — 

 (Juli 1900). 



„Was das Opusculum juvenile anbetrifft, so bin ich längst 

 auf dem Standpunkt der Lasciate ogni speranza angelangt. Mir 

 thut dabei nur das eine Leid, dass Sie soviel Mühe und frucht- 

 lose Schreibereien darum gehabt haben. Also, wie gesagt: es 

 hat nicht sollen sein. Trösten wir uns." — (21./ VIII. 1900). 



*) Dritte Auflage besorgt von Paul Leverkühn. In: Jahrbuch des 

 ungarischen Karpathenvereines 1900, S. 88 — 134 und in ungarischer 

 Übersetzung gleichzeitig: S. 78—117. Vgl. auch ebenda 1899, S. 120, 

 1900, S. 155—156 und ungarisch 1899, S. 129, 1900, S. 136. — 

 Zu spät für den Druck teilte mir Dr. Hartlaub noch mit, (4/III. 1900), 

 dass es „uns damals gelang, das von dem alten verstorbenen Pastor 

 Maukoch hinterlassene Herbarium käuflich zu erwerben, was insofern von 

 einiger Bedeutung ist, als dieses Herbarium Wahlenberg bei Abfassung 

 seines Buches wesentlich von Nutzen gewesen ist. Was später daraus 

 geworden ist, weiss ich nicht." Lev. 



