3 Bulletin de PAcadémie Impériale 4 
Gedichte nicht blindlings auf jedes eigene Urtheil ver- 
zichten, wenn wir dem Dichter selbst mehr glauben 
als den auf uns gekommenen Handschriften, so wer- 
den wir bei Homer durchgüngig die dreisilbige Form 
dyyóst herzustellen haben, falls nicht jemand mit 
Payne Knight avyoro (d. h. ayyóo) zu schreiben sich 
für berechtigt erachtet; was selbstverständlich in glei- 
cher Weise für ayyoð wie für ayysSı überall eintreten 
kann. Dass ein alterthümliches gë dem gangba- 
ren ge? mehrentheils bei Homer gewichen ist, hat 
nichts befremdliches!): selbst die Einstimmigkzit un- 
serer Handschriften, die meines Wissens nirgends ein 
Schwanken zeigen zwischen ayyoS und geg, wird 
niemand überraschen, dem es bekannt ist inwieweit 
unsere Homerischen Handschriften selbst in gering- 
fügigen Fehlern zu harmoniren pflegen. 
= Unter den so genannten Homerischen Hymnen fin- 
det sich (als Nr. VIII) eine Anrufung des Ares, die 
vielleicht mit Ruhnken und G. Hermann zu den Or- 
phischen Poesien zu rechnen ist, sicherlich einer ziem- 
lich spáten Zeit ihren Ursprung dankt. Der sechste 
Vers dieses Hymnus lautet: 
Tiooé£ms GXNTTOLE, Tupanyéa xo pos éAiocav. 
Unhomerisch ist hier wie die ganze Redeweise so auch 
die Stellung des Wortes oxmrrodyos, dessen mittlere 
Silbe den Versaccent hat, wie gewóhnlich in der epi- 
schen und elegischen Poesie der spáteren Zeit. Vgl. 
Moschus 2, 161: ol oxnrrouger avaxtes émtysovtototy 
£oovraı. Meleager Anth. Pal. 7, 428, 5: % da vs v- 
xaevra paya oxartovyoy avaxta. Orph. Hymn. 15, 6 
(18, 3): Zen Kooves, cxnnrouys. 52, 7: onge, ox- 
mt6üye, xoporuavés. 55, 11: mupgrëig, ouvdaute, TEO» 
cx*r1o0ys, Avxawa. Nonnus Dion. 26, 105: A 
wv axnrrouxos £yov, Tryphiod. 267: Aapdavidn cxn- 
1) Für weit ER halte ich es, wenn der Genit. Sing. der 
zweiten Declinatio zech) veründert worden ist, as in der 
That zuweilen repudian sein dürfte. Vgl. 2295: Toy xaTa TAtóg: 
xAurd zeigen hady lom, :oxad y amo rasgado. Coy5v 
Ahrens Rhein. Mus. N. F. II p. 168 f. mit hoher ae keit 
die Genitive ’IAloo, macadhoo, rovroo, rrUoo, yalxso empfohlen. Auf 
einer ganz ähnlichen Verderbniss — zu beruhen, was bei He- 
siod Op. 369 jetzt steht: 
pint de nidou xoi xéyorros xopécacia:, 
0$. geí8coSat* dern 0. Evi ru uév: pedo, 
Statt es WC der Genitiv angemessener; ich móchte daher 
mécooo gcíóco3a: lesen. 
rrodys… Dagegen lesen wir bei Homer A 279 (8231. 
e 9): ORmmToÖyes Pages. B 86 (3 41): oxmmreoöyoı 
Bardies. E & 93: Gees rein ai où reoigrg hal. 
864: axi coUo», net où xe xaxol totouade TExotev. 
$47: emeng xmpué de peroyero doy geräcu, Diese 
Verschiedenheit lehrt dass bei er die júngere 
contrahirte Form unberechtigt ist, dass ihm vielmehr 
wie atyioyos qavnoyos Amfoxoc Yvloyos, SO OXNTTOOLOS 
zukommt. In gleicher Weise dürfte Y 457 statt An- 
woöyev vielmehr Ampóoxov nothwendig sein. 
Durchaus willkürlich ist es, wenn bei Homer ge- 
schrieben wird oder geschrieben wurde X 97: rupyo 
ent Wiel de Y 325: xal Toy mgeuyovca crever. 
P4535: iie ppasaaro 8 innov dotem. TQOUOVT. 
y 8: xal TROULOVTO Éxaotod Evven Tanpoug. 6138: 
Een nióvas OS x 90: èv ga det mood youcty. 
r 544: dl mpouyovtt peAaSpo. 082: garg Ent toov- 
yovon, xt miarei Edmoróvro. Keine dieser Stellen 
erweist die Contraction peu statt mocéye: es sind 
also die offenen Formen in ihr Recht einzusetzen, 
Tpoéyovte Tpoéyovta Tpoéyovto TEoeyovoaç U.S. W., nicht 
weil x 90 in einigen Handschriften mọoéyovow sich 
findet, sondern weil das unwandelbar feste Gesetz, das 
der Dichter beobachtet hat, höher zu stellen ist als 
die Schulweisheit thörichter Grammatiker oder die 
Willkür gedankenloser Schreiber. Selbst Contractio- 
nen wie roeuSnxev sind in der Homerischen Poesie 
mehr als bedenklich.. Vgl. O 367: eure uv eis Aído 
ruhaptao roourepbev. N 136 (0 306. P 262): Tewes 
òè neoutubay does. Q 409: cag Oy rpouSnxey Ayi- 
Meis. 1143: euäi mp&npatver (déoSal. 1145: eupavoSev 
rooupame. p 394: Deol cepa. mgougatyov. v169: xai . 
` 
87, ei ie ráca. p54: TOY por dro roourephe. 
o 117: frroo mpoöreudbe xal puc: xohAnroïou. 
Das Metrum gestattet und der constante Gebrauch 
fordert tpoérepubey rocétubay rocéSnxev u. s. w. Die 
einzige Stelle; wo zgeuzepdhe durch das Metrum ge- 
fordert wird, o 360: 
ya, òè Tmdépoyo xoà Bouxokoy nds cuo 
roovrepŸ, de Av deinvov deerMogaer TayıoTa, 
ist entweder durch den jüngeren Ursprung der be- 
treffenden Partie zu entschuldigen oder, was ich für ` 
wahrscheinlicher halte, fehlerhaft überliefert. Selbst 
rpouxerto bei Hesiod Scut. 312 ist zu verwerfen, wie 
im Hymnus Cerer. die Schreibungen Sxpov Te QoU- 
yovarv (A8 xpndepva X qoc (V. 151) und éri mpovyovtt 
