Bulletin de l’Académie Impériale 
ben; aber xaxounotog ist so wenig nachweisbar als 
xaxountiæ, wofür sich eine analoge Bildung findet nur 
in dem bei einigen Grammatikern (Hesych. Suid. Etym. 
M. p. 11, 30. Aneed. Paris. vol. 4 p. 89, 12) er- 
wähnten ayhaopntia. ` 
7 591. xaptépomnrts. Greg. Naz. vol. 2 p. 76 A: 
cuoc KOOTEPCHANTIS, evi. TETOMECOL pLÉYLOTOS. 
2 YAV TOP TAS: Philostr. iun. Imag. e. 13: Ac- 
xd mitos dé, eet, outos Eros Tadya Tov mapeyyoov 
egen xa x). AUTOpATAS (Variante xAvropntıs) oùx dra- 
Erën mapa ccu axovoar. Aus dieser Stelle hat man den 
wahrscheinlichen Schluss gezogen, dass Sophokles das 
Wort als Epitheton des Asklepios gebraucht habe, 
natürlich nieht xAvropmrng, sondern xAutóponTes. 
xAutopmtte. Acc.: "Hoatoco» xAuxópoaytw deloso 
Hymn. Hom. 20, 1. Nixoxparny xAuröumtıv, ap alpa- 
Tos apxıspnov Corp. Inser. 1066 vol. 1 p. 562. — 
Voc.: Aapóyaot xAutóuntt, Begonche, oot Tode xUdOS 
Anth. Plan. 43, 1. vouochuta, xAuropmtı, pepfoßıe 
Corp. Inscr. 5973* vol. 3 p. 801 
23. xowopntes. Aesch. Suppl. 700: to Snpov, 
TÒ Eë xgatUvet, roma sus euxorvonmtıs geg, Die 
Herstellung der fehlerhaften Stelle scheint mir un- 
| sicher; nur dies kann keinem Zweifel unterliegen, dass 
` statt des sinnlosen ebxowéunris vielmehr xowópnt zu 
schreiben ist, wie Lachmann bemerkt hat. 
24. hemrópntis. Hesychius: Aer towntes (so Mu- 
sūrus statt des handschriftlichen Aertöprrus) y ða- 
asia (vielleicht Aen sta 21 vy. 
25. peyadopytes, bei Aesch. Ag. 1426: peyadó- 
ne el, mepíppova À ¿haxss. 
[peyan stand nach einer unrichtigen Vermu- 
. thung von Musurus ehemals bei Hesychius, wo man 
das handschriftliche peduyoperións jetzt in peryoper- 
ns oder pertyopstöng geändert hat auf Grund der 
beigefügten Erklärungen toadyehos, 13uYeAos.] 
26. tp pente. Simonides (fr. 61 p. 891) bei Theo- 
philus ad Autol. II, 8: Seès ó ráppares. 
27. rnotxthounTtns. Aceus.: datppova other 
(durchgüngig am Sehluss des Verses und durchgángig 
mit der Variante rotxthcpntt oder rorxAopmrıv) A 482. 
y 163. y 168. y 115. 202. 281. — Vocat.: cyéous, 
ost Ta, oiov. dar, D de pentes v 293. cyé- 
TAE, Tox Cem ca, TÉ voy dr prosa: ho Hymn. Apoll. 
Pyth. 144. tinte oý, Fetten garg, möSey Tode vuxrèc 
du Zen Zeg Hymn. Merc. 155. 3e&x, Mauados vis, 
Staxtops tormdopnto 514. 
rouxthowntts. Nom. Sing.: awp rose ap 
Eoreping éme[epSe(c Orac. Sib. 12, 257. "Hen Tomt- 
Mounts apuvouén maoaxctcn» Nonnus Dion. 8, 125. 
To Ò dr romerhcpontis avedpapev xüs EosySeuc 37, 
622. — Vocat.: mayra repropadéns, Boot rommdoumtı 
Sohoppoy Orac. Sib. 3, 217. ¿Ma où pa pillo», Beer 
rotxt}OUNTL xaxoppov Orac. Sib. 3, 624 (mit der Va- 
riante rotxtAcunrt Boaduvs angeführt von Clemens Alex. 
Protr. p. 64). — Nom. Plur.: rotedopnrides rar Soph. 
fr. 530 bei Stob. Flor. 98, 45. 
28. rodupatas. Gen.: Gig gear ompetov roAuum- 
tou Anonymus bei Boissonade in Marin. p. 132. — 
Accus.: tva, darcvov Guhov lee tGavorca, theter TOAU- 
Spouv xal rohuuntay Synesius Hymn. 2, 54 p. 317 C, 
wo das Metrum auch die Form roAupntıv zulässt. 
Toduprtao als Nom. bei Oppian.. Hal. 5, 6: 'Tare- 
Tolo yévos rodupita IpoumSeus. 
roïvpntts. Als Beiwort des Odysseus findet ih 
der Nom. zouge an 18 Stellen der Ilias, an 68 
Stellen der Odyssee, überall durch das Metrum ge- 
sichert. Entsprechend aurap mel ToURNTIS doy TONY- 
pngavov eucev Hymn. Mere. 319. zehun gene Oduoceds 
Ar. Vesp. 351. Tod peones ovaxtop Orac. Sib. 14, 94. 
Xs'oG» oOXAugévov &opet rodupnrıs (andere SE 
ASnvn Orpheus (vgl. Bulletin XII p. 517 oder Mé- 
langes Gréco-Rom. III p. 60 f.). zeideg ésadpasey 
oBoruorraten Orph. Lith. 569. Ae papévn reos Orup- 
Toy ¿Bn rovente AS Nonn. Dion. 26, 36. Tvioyos 
Tokupntis čov xal édocovas inzous 37, 203. — 
Gen.: zue Terponever roAupmrıos "Hoatccoto D 355. 
ob mooto rom token tios Hoaíotot Verfasser der 
Popwvis in Schol. Apoll. Rhod. 1, 1129. “Hoatozoto 
xo» roAupmtios Apoll. Rhod. 1, 851. moXupmttec 
"Eopeao Orph. Lith. 54. — Dat.: rokupnnd céyvq 
Orph. Argon. 127. — Accus.: yhauxorty tou, 
apelhyoy Yrop éycuca» Hymn. Hom. 28, 2. où «v 
AVATTUCCOYTA glo zehn doSpoóv Anth. Plan. 
325, 1. autoteAn roAuumtıv "Epoca Orph. Arg. 426. 
Dieselbe Form ist vielleicht 8 200 herzustellen, wo 
man jetzt liest: où tva deldtnev prne, oùt, da Tré- 
baier, paia geg Todu pu ov dóvta. — Vocat.: dia 
poxap rompen: rohuonope Orph. Hymn. 6, 10. Zen», 
Tokur: (so Hermann statt zoAyynSe) peyis rph. 
Hymn. 10, 10. 
