AX am. ER V a Ren ee Ed 
E ES 
ER 
25 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
le 
- men, die nur bei gelehrten Dichtern der späteren Zeit 
td zu sein scheinen, airneis und atrós. Die 
Form oatzgerc gebrauchen Apoll. Rhod. 2, 721: vnoov 
AT OV rien, Leonidas Anth. Pal. 7, 973: EÜPOU pe 
Kale xal alrneoca, xatayý. Quintus Süiyi. 1,304: 
ga/vecat almneooa. Tétpn Zug T groepdë. 11,333: 
Moro poto xoci nréky airneccav. Die einzige Gewähr 
für diese Form bietet ® 87: Imdaoov alrícocay ELOY 
ent Zatuoevtt, wo airnscca vielleicht durch Indacov 
a'reym» Z 35 veranlasst ist, der Dichter aber wohl 
eher ein gleichbedeutendes DA Tvsnocccav ge- 
braucht haben dürfte. — Häufiger begegnen wir der 
neben atrus höchst auffallenden Form Altos die bei 
Homer in zwei Verbindungen auftritt, aira Seen 
und réi airmv. Vgl. 0369: Sruyèc Sr aTa — 
Soa. DO: Ev $ émecoy pe yodo Rao TO, Boaye Ò atra 
Ge Go à apo! me! pe YaN taxov. N 625: öç te 
TOT ppal Ot pSéocet TOt Str, 1130 ( 533. » 316): 
Motoucto ze NEUEN org, 3516: 20v 3 Ay 
dere rokwy xsparíépey aërmv. Statt Tóry airy dürfte 
es nicht allzu verwegen sein Tomy GP rc0v^) zu vermuthen 
nach Analogie von 199g duty, IAS deen, zeideg 
é9 oregtag und ähnlichen Verbindungen, die ich' Bul- 
letin histor.-philol. XVI p. 439 f. oder Mélanges Gré- 
co-Rom. II p. 189 f. zusammengestellt habe. Für eic 
ist eine derartige Uebertragung der Masculinarform 
auf das Femininum zwar nirgends überliefert, aber 
‘noch an einer anderen Homerischen Stelle mit ho- 
her Wahrscheinlichkeit anzunehmen. Bekanntlich ge- 
braucht Homer, wie Aristarch sehr richtig beobachtet 
hat, “Dos als Fei. , wogegen das Neutrum "Icy ihm 
fremd ist. Diesem eset widerstrebt in dem auf uns 
gekommenen Text eine einzige Stelle, 071: 
etc 6 £ Ayao 
"Dov aro £kotev ASnvains Sa Bovhas. 
Sollte auch diese Stelle unecht sein, wie alte und neuere 
Kritiker vermuthet haben, so wäre ein "Dua atr» da- 
mit allein noch keiileswegs entschuldigt, da tò "Duov 
erst aus der Tragódie nachweisbar ist. Ausserdem 
spricht gegen die Richtigkeit der Lesart "Duren aix 
éhotev der zwar nicht unerhórte, aber doch immerhin 
7) Od. » 316 bietet in der That aixdy der codex Augustanus, und 
zwar post rasuram, wie La Roche bezeugt. Dies erwühne ich, nicht 
um meine Vermuthung als diplomatisch beglaubigt hinzustellen, 
sondern um anzuerkennen dass ein anderer vor mir den gleichen 
Gedanken gehabt hat 
sehr auffallende Hiatus nach arú. Aristarch soll “Troy 
éxméococty geschrieben haben. Die blinden Verehrer 
des «grossen Kritikers» werden nicht ermangeln zu 
behaupten dass er diese Lesart aus besseren Hand- 
schriften entnommen habe; denn eine gewaltsame oder 
unwahrscheinliche Vermuthung dem Aristarch zuzu- 
trauen kónnen sie sich nicht entschliessen: damit an 
seinem Namen nicht dieser Makel hafte, müssen seine 
uns unbekannten Handschriften so gefällig sein jeder 
seiner Vermuthungen, den richtigen wie den unrich- 
tigen, die nöthige diplomatische Beglaubigung zu ver- 
leihen. Mir scheint es unzweifelhaft dass wir O 71 
"Doy airdv herzustellen haben, was in au verändert 
wurde, weil man aëruv als Masculinarform auffasste. — 
Die alra bes on (0369. 99) lauteten vielleicht ur- 
sprünglich atva osea. Zu Gunsten der Vermuthung 
27uyos údatos od béeSpa könnte man sich berufen 
auf die Handschriften des Quintus Smyrn. 5,453: 7 
de Song Üxave mori Zruyos alva deep, wo jetzt nach 
einer Vermuthung von Spitzner in Uebereinstimmung 
mit 6,266 Zruyos atna beson geschrieben wird. ® 9 
würde ich, wenn die Aenderung atva hier berechtigt 
ist, nicht sowohl ava épa als Boaye 3 alva. verbin- 
den (vgl. A 420: 3ewóv 9' ¿Boays yoXxog). Bei gelehr- 
ten Dichtern ist alos natürlich zu dulden. Apoll. Rhod. 
1,927: lotia $ cüoo oTnoapevez xovens ASapavridos 
P beeipa, elogfahov. Quintus Smyrn. 2,596: aii 
¿ho cop.évou "Yreepiovos alma x£ActSa. 5,55: tedmnotec 
aina xéheuda. 6, 145: "Extopos alna éhaSoe. 6,266: 
Tapa Zruyos aina beine. 7,557: d Sumdccs 
aina papa. Unsicher ist Tupoonoto alris bei 
Euphorion fr. 84. ; 
Der Homerische Vers B 544: 
Soenxac Ber Inlov apol anse, 
galt nach Eust. p. 282, 29 den Alten als zwülfsilbig : 
To À Üm(ov draoa ol mararol afrovor d ka ayayı- 
vooxeıy Broud äu: Sa dxpovnocos rei I, xal yíveras 
eeng To Eos ¿hooróvdcioy. Die DECH des Ho- 
mer messen dagegen $ntov anapästisch. Dieser An- 
nahme widerspricht Cobet Mnem. nov. II p. 200: modo ' 
Butt &yBoec, Sniov avòga, Anton de nohépoto, Iniov És 
Topo dizit TeaM Bos, modo per synaeresin Soto: 
naysosar, Beer 85 yappa yevéoSas, p.opvacSa! qora: — i 
sed Bekkero placuit Snoot, Snious, niov, Zuierg seri- 
bere incertum quo more aut iure. Allerdings findet 
sich für das Verbum 3*«»6o überaus häufig in unserem 
