$5 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
klar dass nicht seine ihn dem Tode preisgebenden 
Eltern ihm diesen Namen beigelegt haben, sondern 
die Finder oder die Adoptiveltern, und ob einem Kinde 
der Name beigelegt wird von dem Vater oder der 
Mutter, wird sich in den meisten Fällen kaum ermit- 
teln lassen. Nachdem dagegen die durchbohrten Füsse 
erwähnt sind, erscheint die Frage, ob der Vater oder 
die Mutter des Oedipus in dieser Weise das Kind be- 
handelt haben, als wohl motivirt. Somit werden 1035 f., 
weil sie den Zusammenhang von 1034 und 1037 in 
unerträglicher Weise stóren, .entweder zu tilgen oder 
mit M. Schmidt umzustellen sein. Unabhängig von der 
Entscheidung dieser Frage ist ein den letzten der obi- 
gen Verse betreffendes Bedenken: za? ¿pod Agen 
ooovst ist ein offenbarer Unsinn, da es sich hier weder 
um schärferes Urtheil noch um grösseres Wohlwollen 
handelt, sondern lediglich um genaueres Wissen öder 
Mittheilen. Statt pove? ist nothwendiger Weise ent- 
weder opaosı oder, was ich für wahrscheinlicher halte, 
pave? zu schreiben. 
Ant. 885 — 888: 
ou. gës" Oç TÁLLOTO; KO xo rnpepe? 
Tippo mepımrugavtes, oc elo evo, 
gäer ek domp.ov, elte Len | Savety 
cit dy rolaury Coca vuppeustv are. 
Dass Tragiker und Komiker statt xenéex und iite 
ziemlich häufig uge und xo gesagt haben, ist eine 
in unserer Zeit allgemein herrschende Ansicht. Von 
alten Grammatikern die für diese Ansicht sprechen, 
sind mir nur zwei Zeugnisse bekannt. Suidas v. jet: 
xonc de ro regéiere xat den. Kporivos Nóposs (Com. 2 
p. 87): vôv yao On co Tapa pv Jeopol TOY npuetégo, 
Tapa 9 «AX 6 tt yolis. Hesych.: ege SéAetc, xonters. 
Auf Grund dieser Zeugnisse haben neuere Kritiker 
die in Rede stehenden Formen in dem bezeichneten 
Sinne statt des überlieferten yon für nicht wenige 
Stellen vorgeschlagen, wie etwa xpñs für Soph. Ai. 
1373. El. 606. Trach. 749. 1155. Eur. Hipp. 345 
(oder Ar. Eq. 15), xen für Soph. Ant. 887. Eur. fr. 
910, 1. Derartige Vorschläge würden zu billigen sein, 
wenn die vorausgesetzte Thatsache hinreichend beglau- 
bigt wäre. Gegen die Richtigkeit der bei Suidas 
und Hesychius sich findenden Angabe sprechen aber 
triftige Gründe. Zunüchst zeigt sich nirgends eine 
Form, die zu xeÿs und xo eine Analogie böte; sodann 
ist es mir wenigstens unverstündlich, wie die Formen 
Schmidt Verisim. (enge 1861) p. 27 und F 
xeñs und eg zu der vorausgesetzten Bedeutung ge- 
langen konnten; endlich kann überall wo jetzt yegs und 
ven gelesen wird, dafür eintreten Ags und AÑ. Das 
Dorische Verbum 20, über das wir ziemlich vollständig 
unterrichtet sind ?), ist auch in der Tragödie zuwei- 
len gebraucht worden, wie bei Euripides im Meta 3é- 
vas fr. 627 b: xal xataSe yo T Age role. Die For- 
men Age und An konnten überaus leicht in zeg über- 
gehen, sobald die Interpretationen yoners und xereet 
in den Text gedrungen waren und um des Metrum 
willen die zweisilbigen Formen durch einsilbige ersetzt 
werden sollten. Hiernach möchte ich Ant. 887 eïte 
Ag Sew» für wahrscheinlicher erachten als zu der 
Annahme mich entschliessen dass die Tragiker und 
Komiker xoñís und Ate oder zeg und Ay in gleichem 
Sinne gebraucht haben. — Ausserdem befremdet in 
der obigen Stelle der Ausdruck xarnpepei cupo, 
trotzdem dass dieselbe Bezeichnung wiederkehrt El. 
381: Sa unxé vato oéyyos mpoodber, Coca à dv 
xarnpeoel otéyy modos (die Handschriften sinnlos 
ySovéc) tos Exrös Unwmosıs xaxa. Das Adiectivum 
xarmpsons kann nur von einem mit einem Dach ver- 
sehenen Raume verstanden werden im Gegensatz zu 
dem freien Himmel; Ant. 885 wie El. 381 ist offen- 
bar gemeint ein unterirdisches Gewólbe, eine Art von 
Grabkammer: man erwartet also xol xo co uy: Tp Ro 
repıntukevres und dy xacoouyxt otéyn. Vgl. Ant. 774: 
xoUtjo merpuder (vielleicht mérpa wv oder gë vw?) 
coca» ev HAT QUIL. Ant. 1100: ¿A3oy xópm» piv Ex 
xatopuyos areyng AVES, xticoy DE TO Wie ee TAO. 
Cassius Dio 56, 11, 7: oùto yap mov tò Tüp érexgn- 
TAGEV DOTE Kr Tous dy Ty axger. és: Gage xata LO- 
po», welvar, AAA TAS vuxtos aty Exdmelv xol èc. 
oixnpata xaropuya xaraxpupSnvat. Virg. Georg. 3, 
376: ipsi in defossis specubus secura sub alta otia agunt 
terra. Cul. 274: defossasque domos ac Tartara. In 
entsprechender Weise wird das Substantivum ai xat- 
dems von der Schatzkammer der Priamiden ge- 
braucht bei Eur. Hec. 1002: xpuoou rahatat Hprapı- 
Bon xatopuyes, und von den unter der Erde lebenden 
Menschen der Vorzeit sagt Aesch. Prom. 452: xato- d 
30) Sehr genaue Nachweisungen über die auf uns gekommenen 
Formen dieses Verbum gibt Ahrens de dial. Dor. p. 347 f- Vgl. M. 
r. Heimsoeth de 
diversorum mendorum rare ge dedi altera (Programm der 
Bonner Universitat 1867) p. X a 
