EN 
101 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
der auf uns gekommenen Codices absonderliche Ver- 
ehrung schuldig sind. Für diesen Zweck dürfte es 
nicht überflüssig sein noch einige Worte beizufügen. 
Ein bekannter iambischer Trimeter lautet bei Stob. 
Flor. 5, H: 
7 X&gtev dot AYÍpOTOS av AYÍPOTOS Y. 
Derselbe Vers kehrt auch sonst wieder, zum Theil in 
wunderbaren Entstellungen. Adennüder Rhet. VIII 
p. 480, 3 (Speng.. vol. 3 p. 37, 18): xapıdv dor’ àv3oo- 
os Oct dySooToc d. Phoeben. Rhet. VIII p. 517, 
3 (Speng. 3 p. 56, 11): xaotév dct» duëourgee ¿ray dy- 
SpoTog 1. „Aeneas Gaz. p. 26: yapev aySporos Era» 
ES 1. Clemens Alex. Strom. VII p. 916: óc 
xapgóns Eoriv AVSQOTOS, ¿OT ay avSgures N. Men. mon. 
562: de yaptaıg doriv aySpwrog, otav vlog À 7. Galen. 
vol. IX p. 815 (nachgewiesen von Cobet im Aöyıos 
‘Epps Ip. 456): xal oravov ¿or avSporos Zei dich 
Toç. Choerob. Epim. in Psalm. p. 43, 6: de xaptev T 
av3poros ay3pórorot. Gramm. Herm. p. 465: ôç ya- 
Gi To dySpomtyov aySoorototy. Etym. M. p. 824, 41: 
de yapícorr (Yo. xov V) dySporos avipancıer. Da- 
nach wolle man den Werth unserer Griechischen Hand- 
schriften beurtheilen, an deren Strichen und Pünktchen 
vorzugsweise diejenigen sklavisch hüngen welche nie 
eine Griechische Handschrift gemauer kennen gelernt 
haben. 
Aber auch die Grammatiker sind äusserst unzuver- 
lässige Gewährsmänner, denen man nicht blindlings 
glauben darf. Zur Erläuterung diene das Lexikon des 
Suidas, der zwar einer sehr späten Zeit angehört, aber 
das Richtige wie das Falsche das er bietet, fast durch- 
gängig älteren Quellen verdankt, den daher für die 
meisten bei ihm auftretenden Irrthümer eine Verant- 
wortliehkeit nur insofern trifft, als er mit unverant- 
wortlicher Kritiklosigkeit die ihm vorliegenden Quel- 
len mechanisch ausgeschrieben hat. In seine Kenntniss 
der Verbalformen gewinnnen wir einen Einblick aus 
folgenden Proben. «zt amnoyeto, aveyopet. elw to 
, r , y I, M 
- Topevopat, duce: diw, Mov LES, Nixa NUL niew, xat Ev 
cuySéce, dmwmfet», xal dv cuvarpécsl geng, — Tito 
üraoyéco' «Tyco "| ðóķa xuplou eis touc alovag». TalTov 
TPOTOTÓY égtt TOOUTAKTIHOV, ATÒ Tod e(l TO TAPLO 
Y petoxm elg dvtos, TO npootaxtınov ¿di Erw, ÈTEXTACEL 
TO, xal engen tod Y éco. y ATÒ x00 £o To degen 
deu Yes Te, xal TO npooraxtınay če déco, xal xpaosı TOY 
duo E eis H fco. — |o c1» éxadétovro, duixos' Aptoro- 
pavas Opvo: a 9) «TO à oux de Zecgun, me A8 da 
tool! ion, ayı zoo Yöscav, cudlv dado idegay À ? òa- 
XVELY. — Gud TO WEG. — ATÉCOUTO ENTE. TEUVO TÒ 
Geng, xal ouw, AG où TÒ güm, Aen tò Zoouro. — Für 
die Kenntniss der Pronomina ist belehrend: TARA 
copo: Top aurais. mapa color à Sa toù I nao 
autos. — Vielfach werden fehlerhafte Glossen regi- 
strirt. atatoí (vgl. Aristoph. Byz. p. 137) et ovyyap- 
Boo. also yos (statt alcaxos) à Tis Sans xa dos, 
vapBopos © KT (nach Eur. Hec. 421: nues 3% 
TEVINKOVTO, Y Guukopot Kegel debynoas (statt Ae: 
eAınoas Od. e 599) OELANS TOUTO TOLNOAS. eynyaptos 
(ertyapros?) ó Enıyapns. Écxatey (statt Eouxatev, vgl. 
Hercher Berl. Monatsb. 1875 p. 8) &vedotaev, aupé- 
BaAAew. xépxoupos — xal Tapouyuia eg Age (viel- 
mehr xopxopos) Ev Aayavog». TALOAN (statt Arm) — 
Tapa To amaroheiv. méos (statt améoz) tè Orga, — 
Besonders aber bezeichnend für Kritik und Erklürung 
sind als Seitenstücke zu der oben Anm. 24 besproche- 
nen Glosse yupins folgende Stellen. xaratrouon: xa- 
Tapuyn. «AAR Zeg où vào fr xararpupnv», avt! toù 
anoquynv Too ji sérei (vgl. Soph. Oed. C. 218). 2úya 
Gxocetyd ` «epav yap ol exa, lord Tapa xooxatot de 
Avya rupoç» (Anth. Pal. 6, 266. wo Ruhnken de adya 
Tupos hergestellt hat). ünalpaxe BtpSetoev «od oe 
xuvôv yévos etA, Evprridn, MR Aldng xol yipas ral- 
paxev» (vgl. Anth. Pal. 7, 51: aM Alys xal gege 
úral Maxéry à Apesovoy xeiow). Diese Blüthenlese 
kann mit Leichtigkeit erheblich vermehrt werden. Wir 
aber entnehmen aus der Betrachtung derartiger Irr- 
thümer, wie sie auch bei den namhaftesten Gramma- 
tikern vorkommen, eine Warnung vor dem trügen 
Autoritätsglauben. Es ist ein altes Wort und kann 
doch kaum oft genug gesagt werden: sapere aude. 
Ueber die Absorption der Kohlensáure durch Schwe- 
felsáure und deren Gemische mit Wasser. Von 
J. Setschenow. (Lu le 24 février 1876.) 
In meiner Abhandlung über die Absorption der 
Kohlensiure durch Salzlósungen habe ich zu zeigen 
gesucht, dass die Absorptionsgróssen dieses Gases von 
der Dissociirbarkeit der Salze, so wie von dem gege- 
benen Grade ihrer Dissociation, direct abhüngig sind. 
Nun bin ich in Besitz solcher Thatsachen gekommen, 
welche diesen Gedanken nicht nur weiter zu bekräf- 
T7* 
