P 
d 
Se, 
n7 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
us 
Pferd in demselben Sinn das Beiwort: «ferus» geben. | 
Ferner ist in Erinnerung zu bringen, dass die rú- 
mischen Dichter gewisse Thiere, denen sie einen grós- 
seren oder geringeren Grad von «feritas» zuschreiben 
wollten und bei deren Nennung man in überwiegender 
Weise das männliche Geschlecht zu berücksichtigen 
pflegte, auch substantivisch «feri» nannten, z. B. den | 
Löwen ?), den Eber ®), die Schlange**), den Hirsch *), 
ja Ovid?) selbst die Rinderherde des Geryon, und 
dass zu diesen Thieren vor allen anderen das Pferd 
gehórte, wie uns ausser Ovid auch Virgil”), Petro- 
nius *), Ausonius *), Prudentius #) und Arno- 
bius) lehren. 
Ergo sit Hippolytus , quatiat turbetque jugales 
Intereatque ye dilaceratus equis. 
32) Phaedrus: Fab. I std 
ut vidit ferum 
- Impune laedi, pe frontem extudit. 
33) Phaedrus: Fab. IV, 4 
Hinc orta lis est. Sonipes iratus fero 
Ait petiit e quem dorso levans 
ad hostem. 
ien VI, 267. 
mitata cohors certatim spicula dex dex 
peperit alternasque ferum diducit in > 
Donec murali ballista coercuit ictu. 
35) Virg.: Aen, VII, 487. 
suetum imperiis soror omni ege cura 
Molins intexens ornabat corn 
atque Pia puroque in Fonte lavabat. 
Tab L1 
Redit 
34) Sil. doch? 
Pecte 
Phaedrus: 
ug tum excepit adag 
In qua retentis inpeditus corn 
Lacerari coepit morsibus saevis canum. 
36) Fast. I, 550. 
Traxerat aversos Cacus in antra feros. ` 
Tine Preller: Griech. Myth. Th. II. p. 202— -216. 
37) , 50 
Sic fatus, validis ingentem vi viribus hasta 
In latus, inque feri curvam conpagibus shop 
Contorsit. 
Aen. V, 817. 
Jungit equos auro genitor spumantiaque addit 
Frena feris manibusque omnis effundit habenas. 
Aen. XI, 571. 
Armentalis equae mammis et lacte ferino 
utribat. 
Ovid: Fast. III, 53. nennt 2e Milch der Wólfin «lac ferinum ». 
38) Satyr. 89, 12. hoc titulus fer 
Intus, haec ad fata compositus Sinon 
Firmabat et mendacium in damnum potens. 
39) Epist. ter 16. 
Hoc tam mite jugum docili cervice subirent 
posue equi stabuloque feri Diomedis abacti, 
Et qui mutatis ignoti Solis habenis 
a Pado mersere jugales. 
Th. IL p 
Weiteres über diese Rosse siehe bei Preller: Griech. Myth. | 
. 2 
Endlich wird es nicht überflüssig sein, darauf hin- 
zuweisen, dass die lateinischen Dichter ganz gewóhn- 
lich nicht nur andere Halbthiere, sondern namentlich 
auch Cheiron *) und die übrigen Kentauren *) bald in 
substantivischer bald in adjectivischer Bedeutung «se- 
«miferi» zu nennen pflegten. ` 
Natürlich kann die Berechtigung der an den einzel- 
nen eben angeführten Stellen in den Text der aner- 
kannt besten Ausgaben aufgenommenen Lesarten hier 
nicht nüher beleuchtet werden und dies würde auch 
um so überflüssiger sein, da auf jeden Fall so viel 
ausser Zweifel steht, dass dabei nicht etwa eine Vor- 
liebe für meineWiederherstellung der Parthenon-Sculp- 
turen mit im Spiel gewesen sein kann. Worin aber 
soll nun wohl diesen Zeugnissen gegenüber das sprach- 
liche Bedenken bestehen, welches der Lesart «ferum» 
an der in Rede stehenden Stelle Ovid's im Wege 
stehen kónnte? Doch nicht etwa darin, dass der rein 
substantivische Gebrauch des Wortes «ferus» in Be- 
zug auf verschiedene Thiere und namentlich auch auf 
das Pferd nicht hinreichend bezeugt sei? In der Stelle 
des Arnobius ist ganz eben so, wie bei Ovid, vorher 
E AS — satis instruxere paratu 
Martyri paenam age vincla, feros, 
en subitis clamoribus at 
Iliaque infestis perfodiunt sinl, 
41) Adv. gent. TY, 26. «Numquid senex Saturnus jam dudum 
«obsitus canis atque annorum vetustate jam frigidus nostris carmi- 
«nibus indicatur ab uzxore in adulterio comprehensus induisse 
«feri et sub pecoris specie hinnitibus evolavisse jactatis?» Auch mé 
"wird der fragliche Ausdruck wohl aus den Gedichten entlehnt se 
deren Arnobius gedenkt, Über das hier in Rede stehende Pferd 
siehe Apoll. Rhod.: Argon. II, 1231—1241. nebst dem Schol., 
Hygin: Fab. 138. und Phylarg. ad Virg.: Georg. III, 93. 
42) Ovid: Metam. II, 633. 
Semifer interea, divinae stirpis alumno 
aetus mixtoque oneri gaudebat honore. 
Claudian: De III. consul. imc 60. 
non ocius hausit Achilles 
Semiferi praecepta senis seu cuspidis artes. 
43) Ovid: Metam. XII, 405 
Abstulit Hylonome, qua nulla decentior inter 
Semiferos ut E femina siwis 
Seneca: poc Oet. 9 
ö Nesse filas atque semiferi doli! 
Seneca: tiet Oet. 1 
Cruore te pe palla semiferi, ee 
Ne u. nunc has exigit poenas sibi 
Stat.: Theb. IX, 22 
Semifer aeria p Centaurus ab Ossa 
Desilit in valles, ipsum nemora alta tremiscunt, 
Campus equum. ; ; 
Lucan: Pharsal. VI, 3 
Illic semi 
01. 
40) Peristoph. XI, 105. 
ifero os Ixionidas Centa 
Foeta Pethroniis nubes qi à in Réide 
8* 
