Li 
275 5 
Bulletin de l'Académie Impériale 
276 
- begs, comme ils sont tirés de papiers officiels, ils pré- 
sentent un état intéressant de la moralité du peuple 
et de la justice publique durant les cinq années in- 
diquées. 
Tel est l'ensemble de la monographie archéologique 
du Gouria, fruit de l'excursion de M. Bakradzé. 
Quant à sa nouvelle tournée, il serait peu conve- 
nable de fatiguer l'attention de l'Académie par une 
analyse trop détaillée, par des discussions d'un carac- 
tere trop spécial; car c'est pour ainsi dire à la loupe 
qu'il a disséqué la contrée, objet de ses recherches. Je 
me contenterai done d'un apergu rapide, insistant 
seulement sur les détails qui me paraitront avoir plus 
d'importance. | 
Je dirai d'abord ce que c'est que le Gouria, puis 
jexposerai la série des sujets traités dans le Compte- 
Rendu soumis à la classe. 
Le Gouria, la moins considérable des principautés 
indépendantes, de race et de langue géorgienne, est 
situé entre la mer Noire à l’O.; la ligne de faite d’où 
= découlent les affluents gauches du Rion, au N.; le 
Saathabago ou Akhal-Tzikhé, à l'E.; au S., l'Adchara 
et le fleuve Dchorokh, limite du Lazistan: environ un 
~ degré de latitude, entre les 41° et 42° parallèles, et 
presque le double en longitude, avant le traité d'An- 
drinople, qui a laissé à la Turquie la partie comprise 
entre le Tchourouk-Sou et le Dchorokh, Tel qu'il est 
aujourd'hui, au pouvoir de la Russie, le Gouria, ad- 
ministrativement district d'Ozourgeth, renferme envi- 
ron 60000 habitants. Richement arrosé par de nom- 
breux fleuves et riviéres ou ruissaux, entrecoupé de 
plaines prodigieusement fertiles, de foréts et de mon- 
tagnes, il nourrit un peuple brave et gai, soumis à ses 
maitres féodaux, et constitué vers la seconde moitié 
du XV* s. en principauté occupant le 4° rang pour 
la durée des régnes — 15 ans et 6 mois— dans la série 
des états géorgiens, formés alors du demgmbrement 
de la monarchie Bagratide. 
Situé sur la mer Noire, á l’angle méme oü le ri- 
vage de cette mer commence à se porter droit au N., 
le Gouria, si l'on en croit l'historien Abydéne, cité 
par Moïse de Khoren, aurait reçu, au VII’ s. avant 
J.-C., une partie des captifs hébreux enlevés par Na- 
buchodonosor; ce qui n'a rien d'improbable, quand on 
voit la nombreuse population juive de la Géorgie oc- 
cidentale, et comme les Juifs sont nommés en armé- 
nien Hrhéai, en géorgien Houria, il est assez attrayant 
de chercher dans ce mot l'origine du nom qui nous 
occupe. En tout cas cette étymologie est plus raison- 
nable que celle alléguée par Wakhoucht, «Gouria, de 
Gouriaoba ¿yéose-ds, tumulte, sédition,» car les Gou- 
riens, tout vifs qu'ils sont, ne se distinguent pas par 
une humeur querelleuse. 
Le principal cours d'eau du Gouria, le Dchorokh, 
est connu des anciens sous le nom grec d'Akampsis 
«l'inflexible,» sans doute à cause de la rapidité de son 
cours, sous celui de Boas ou Téléboas «le retentis- 
sant,» chez les Byzantins, qui le font mal à-propos 
descendre du N., bien qu'en réalité il tire sa source 
des monts Pharangiens, au N. de l'Araxe. Il est re- 
marquable que le nom de Dchorokh, insignifiant par 
lui-méme, qui parait étre une simple onomatopée, se 
retrouve presque lettre pour lettre dans celui du 
Tchourouk-Sou, riviére qui arrose le petit district de 
ce nom, et dans le Tcholok, l'un des petits affluents 
droits du Natanéb, un peu au N. du précédent; or 
Tcholok est la transcription littérale de l'arménien 
zngsktuk Tchoghokhéli, signifiant «inflexible,» et pa- 
rait être originaire ou dérivé de celui de l'Akampsis. 
grec, dont le nom a pour ainsi dire une triple appli- 
cation. 
Quoi qu'il en soit, depuis l'an 1463 le Gouria, sous 
22 princes Wardanidzé, d'origine souane et titrés 
Gouriels, a fourni 341 ans d'existence, souvent glo- 
rieuse, s'est allié aux dadians, aux rois d'Iméreth, aux 
maitres d'Akhal-Tzikhé, aux rois de Karthli et de 
Cakheth, a donné plusieurs catholicos à l'Aphkazie, 
quelques rois à l'Iméreth, sans avoir fait, il est vrai, de 
grands pas dans la civilisation, au sens moderne du 
mot, mais aussi sans rester indifférent aux progrès de 
l'intelligence. Le moment le plus glorieux de son his- ` 
toire est le VI”. s., quand Khosro- Anouchirwan et 
Justinien se disputérent, durant dix ans de guerre, la 
possession de la Lazique, dans laquelle le Gouria était 
alors compris. 
L'importance des nations dans l'histoire de l'huma- 
nité ne se mesure point à l'étendue du territoire et au 
nombre de la population, mais à la bonne organisation ` ` 
sociale, à la culture intellectuelle, au goût du bon et 
du beau, à la valeur des caractéres. Le Gouria, gráce 
à son féodalisme presque paternel, a su maintenir son 
repos et son indépendance durant plus de trois siècles 
