Bulletin de l'Académie Imperiale 
e 
/ 
e 
Dasselbe Gewicht, welches wir früher der mit 
der Theorie übereinstimmenden beobachteten Ände- 
rung des Positionswinkels zuschrieben, müssen wir jetzt 
dem Umstande beilegen, dass, den Beobachtungen zu- 
folge, in den letzten 2 Jahren die Zunahme des Po- 
sitionswinkels nicht mehr in gleichem Masse erfolgt 
ist, ja sogar nach der letzten Messung von Linde- 
mann sich in eine Abnahme verwandelt hat. In der 
That sehe ich hierin das stürkste Argument für die 
Annahme, dass all unsere betreffenden Messungen nur 
das Resultat einer Täuschung physiologischen Ur- 
sprungs gewesen sind. Sollte sich das durch die fer- 
ner speciell für den Zweck anzustellenden Versuche 
noch schürfer herausstellen, so láge auch darin ein 
Gewinn für die Wissenschaft. Wenigstens würden wir 
dadurch in Zukunft vor einer Quelle von Táuschun- 
gen gewarnt, welche bisher noch gar nicht oder nicht 
genügend beachtet ist. 
Revue de la littérature historique de l'Arménie. Par 
M. Brosset. (Lu le 25 mai 1876.) 
^ $ I. 
Depuis ma revue de l'an 1860, Ruines d'Ani, In- 
troduction, la littérature historique de l’ Arménie s'est 
enrichie de plusieurs importantes publications: je de- 
mande pardon à l'avance si, par malheur, j'en omets 
ici quelques-unes. 
En 1864 le P. Nersès Sargisian (+ en juin 1866) 
faisait imprimer à Venise une Description de la Petite 
et de la Grande-Arménie, in-8', renfermant nombre 
de plans, de cartes et d'inscriptions arméniennes, géor- 
giennes, grecques et cunéiformes, recueillies par lui 
durant onze années de voyages, toutes plus intéres- 
santes les unes que les autres pour l'histoire de sa 
nation et des principaux couvents disséminés dansl'Ar- 
ménie septentrionale, ainsi que dans l'Asie- Mineure. 
C'est à son obligeance que j'ai dü la communication 
des beaux fac-similés des antiques inscriptions géor- 
. giennes et grecques insérées au t. VIII des Mémoires 
de l'Académie Impériale des se. X. 10. 
En 1865 le savant mékhithariste Léonce Alichan 
a publié à Venise une nouvelle édition, annotée et 
augmentée d'un Appendice, de l'historien Kiracos. Mal- 
heureusement il a cru utile d'omettre la lettre si in- 
téressante de Nersés-le- Gracieux au prince Alexis 
Comnéne, lettre tout à la fois historique et dogma- 
tique, qui est un document fondamental en fait de 
théologie, telle que l'entendent les Arméniens. C'est 
celle dont des extraits, ainsi que d'autres textes du 
méme genre, reproduits par Kiracos, ont été traduits 
à ma prière, en latin, par M. Petermann, de l'Acadé- 
mie royale des sciences, de Berlin; v. mon édition de 
Deux historiens, p. 194, sqq. 
En 1866, trois habiles orientalistes de Berlin réu- 
nissaient leurs efforts pour donner une nouvelle édition, 
en langue latine, des Canons chronologiques d'Eusébe, 
auquel l'éditeur en chef M. Alfred Schoene fournit ` 
la surveillance générale, et une Préface, M. le D' H. 
Petermann, aujourd'hui correspondant de notre Aca- 
démie, une Préface critique et une nouvelle version 
latine, revue sur plusieurs bons manuscrits, et y joi- 
gnait, par une trés heureuse idée, la traduction revue 
de S. Jéróme, offrant parfois avec les textes arménien 
et grec de notables différences. Enfin M. Roediger, 
également un de nos correspondants, enlevé depuis lors 
à la science, enrichissait ce travail de la traduction 
d'une curieuse chronique syriaque inédite, tirée des 
M'" de Londres. Quant à la 1" Partie de l'ouvrage 
de l’évêque de Césarée, si importante pour la critique - 
des textes anciens sur lesquels repose sa chronologie, 
MM. Schoene et Petermann n'ont pas résisté au désir 
de lui consacrer aussi leurs veilles savantes: cette 1" 
Partie a paru à Berlin en 1875, in-4”, et les amateurs 
de chronologie ancienne peuvent désormais jouir de la 
traduction compléte du célébre Chronicon bipartitum. 
En 1867 a paru la 2” édition, revue et augmentée 
— la 1" m'est inconnue — d'une description d'Ani, 
en arménien, à Théodosie. C'est une petite brochure, 
de 67 pages avec cartes et plans, contenant la plus 
grande partie des inscriptions de l'ancienne capitale 
des Bagratides, par le prétre Iohannés Abrahamian. 
Maintenant, avec le Voyage du P. Sargis Dchalaliants, 
avec les Ruines d’Ani et les copies du P. Nerses Sar- 
gisian, dans l'ouvrage cité plus haut, on peut exé- 
cuter un beau travail d'ensemble sur les antiquités 
d'Ani. 
M. Langlois, enlevé à la science dans touté la vi- 
gueur de la jeunesse, en mai 1869, avait formé le . 
plan d’une collection d’historiens arméniens en cinq 
volumes, publiés en traduction francaise et dans l'ordre 
