PU 
| BULLETIN 
DE L'ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG. 
Recherches sur la quantité et la répartition de l'eau 
. dans la tige des plantes ligneuses. Par N. Gelez- 
now. (Lu le 19 décembre 1872.) 
L'eau joue un róle si important dans la vie des 
plantes, que l'étude détaillée de la distribution de ce 
liquide dans les différents organes, et aux différentes 
époques de la végétation, mérite pleinement l'attention 
des physiologistes. 
Une circonstance particulière m'a déterminé à 
entreprendre cette étude. Il y a bien des années (1854 
ou 1855) qu'un fait curieux a attiré mon attention. 
J'ai remarqué, pendant un hiver froid, aux environs 
de St.-Pétersbourg, que les branches inférieures d'un 
tilleul touchaient le sol par leur extrémité, tandis que 
par un temps plus doux, en été, ces mémes branches 
étaient relevées de maniére, qu'on pouvait facilement 
‚se tenir debout sous leur ombrage. 
Ce fait remarquable a été signalé pour la premiere 
fois par M. Rogers. L'hiver de l'année 1833 était 
trés rigoureux en Angleterre et a fait périr ou a en- 
dommagé beaucoup de plantes. Le célébre Lindley, 
rassemblant de toutes parts les notions concernant cetto 
dévastation, publia la remarque de M. Rogers*). Ce 
propriétaire du duché de Kent remarqua que, pendant 
un matin trés froid les branches des tilleuls plantés 
dans son jardin penchaient vers la terre et obstruaient 
le passage. Il avait déjà l'intention de les couper, 
lorsque, dans la journée devenue plus chaude, le phé- 
noméne disparut, c'est-à-dire que les branches se re- 
levérent de nouveau. 
. En 1865 et en 1866 M. le professeur Caspary 
a étudié le méme phénomène à Königsberg avec un 
plus grand soin et sur plusieurs espèces d'arbres. Cet 
illustre savant attribuait l'abaissement et le reléve- 
ment des branches, comme M. Rogers, à l'action du 
froid, sans donner d'explication sur ce fait. ") 
Lands 1867 parut à Bäle un petit mémoire de 
*) Les citations ERTS seront communiquées après. 
1) Uber die Veränderungen der Richtung der Äste holziger 
Gewächse bewirkt durch niedrige Wärmegrade. Extrait du: Report 
of the international Exhibition et botanical Congress. London, 1866. 
Tome XXII. 
M. Beyer*). H y était question des branches de sapin 
séchées nat Let dépourvues d'écorce, qu'on em- 
ploie généralement en Suisse, en les humectant, comme 
de véritables hygrométres et méme assez sensibles. 
J'ai observé souvent des branches séches recou- 
vertes d'écorce, attachées à l'arbre, chez un Pinus 
Strobus, aussi bien que séparées et je me suis assuré 
qu'elles jouaient beaucoup moins que les branches | 
fraiches. Je les ai employées, celles du tilleul princi- 
palement, non comme hygrométres, mais comme ther- 
mométres. En fixant horizontalement par sa base une 
branche droite et en tracant vers son extrémité, sur 
une planche verticale, un arc divisé en degrés, j'ai pu 
observer de loin l'intensité du froid, indiqué par le 
sommet de la branche, plus ou moins inclinée. Je n'ai 
pas, d'ailleurs, l'intention de réfuter ici l'assertion de 
M. Beyer. Il est évident que le bois, comme substance 
hygroscopique, est sujet à l'influence de l'humidité at- 
mosphérique. Je remarquerai seulement, que M. Beyer 
rigen du bois sec et dépourvu d'écorce, tandis que 
J ai expérimenté avec le bois frais et recouvert d'écorce. 
Je me suis assuré par une longue série d'obser- 
vations, faites en 1864 et 1865, que la position excen- 
trique de la moelle influait sur le phénomène. On sait, 
par la remarque du feu M. Schimper de Manheim?), 
que le canal médullaire est loin de se trouver toujours 
exactement au centre de la branche. Dans quelques 
espéces il est placé constamment au-dessus du centre 
géometrique, comme dans les coniferes; dans une foule 
d'autres epéces il est placé au-dessous etc. Or pour 
prouver que cette position excentrique exerce une in- 
fluence prédominante dans l'abaissement des branches 
par le froid, j'ai fixé la base de plusieurs branches de 
tilleul, de bouleau, d'orme et autres, dans la position 
naturelle, c'est-à-dire le canal médullaire se trouvant 
plus prés de la terre. D'autres branches de méme 
espéce, de dimensions trés approximativement les 
mémes, étaient renversées, le canal médullaire se trou- 
vant au-dessus du centre géometrique. L'expérience 
2) Amtlicher Bericht über die 31. Versammlung vp Se 
turforscher und Ärzte in Göttingen. 1854. a 1860, p. 8 
