F 
455 
456 
AS E E 
De la chronologie technique géorgienne, ecclésiastique 
et civile. Par M. Brosset. (Lu le 27 mai 1875.) 
§ 4. Histoire de la chronologie géorgienne. 
Ère mondaine, cycles pascaux. 
Il west pas question ici d'un nouveau systeme chro- 
nologique, mais simplement de faits matériels, admis 
sans conteste par tous les chronographes; ce sont, 
d'un côté les cycles de 532 ans, remontant prolepti- 
quement jusqu'en 5508 et 5604 avant lere chré- 
tienne; puis des années, soit antérieures à J.-C., sup- 
putées aussi proleptiquement , soit postérieures, cal- 
culée comme les précédentes, d’après les cycles de 
- 532 ans, qui fonctionnent dans l'historiographie grecque 
au moins depuis l'an 877, en Géorgie positivement 
depuis 781: la naissance de J.-C. restant fixée d'un 
cóté à 5509, de l'autre à 5605 d'une ere mondaine 
artificielle. 
Toute la chronologie technique géorgienne , tant 
ecclésiastique que civile, roule sur l'usage du cycle 
de 532 a., qui, par les circonstances dans lesquelles il 
a été introduit dans le pays, a donné naissance à une 
ère mondaine, artificielle comme toutes les ères con- 
nues. En voici l'agencement, comparé à l'ére et aux 
- cycles grecs, non moins artificiels que ceux des Géor- 
giens. 
Fin des cycles grecs ; Fin des cycles géorgiens; 
annés du avant annés du avant 
monde; J.-C. monde; J.-C. 
5508 — 96 5604 
1.532 4976 436 5072 
2.1064 4444 968 4540 
3.1596 3912 1500 4008 
4.2128 3380 2032 3476 
5.2660 2848 2564 2944 
6.3192 2316 3096 2412 
1.9424 1784 3628 1880 
8.4256 1252 4160 1348 
9.4788 720 4692 816 
10.5320 188 5224+96 284 
+ 188 = + 284— 
5508 5604 
+ 344, ap. J.-C. + 248, ap. J.-C. 
11.5852 314 5852 248 
12.6384 376 6384 780 
13.6916 1408 6916 1312 
Bulletin de l'Académie Impériale 
Fin des cycles grecs: Fin des cycles géorgiens; . 
annés du avant annés du avant 
monde; J.-C. monde; J.-C. 
14.7448 1940 7448 - 1844 
15.7980 2472 7980) 2376 
5508 + 1874 — 7382 — 466, 14° cycle grec 
5604 + 1874 = 7478 = 30, 15° cycle géorgien. 
Ces deux series, obtenues par simple addition et 
soustraction, indiquent le rapport des cycles de 532 a. 
aux années mondaines et avant J.-C., en partant d'un . 
certain point de l'ére chrétienne vulgaire, op ils ont ` 
commencé à fonctionner dans les deux pays. $ 
On sait, par un témoignage du patriarche Photius’), 
que la combinaison des cycles lunaire et solaire, pour ` 
obtenir une période commencant par leur 1” année 
et finissant ensemble par leur dernier N’, fut primiti- 
vement imaginée, au IV^ S. par un certain Métrodore; 
que l'on eroit avoir été un mathématicien alexandrin. 
Cette période, merveilleusement exacte pour l'époque 
et trés commode pour faire éviter de nombreux calculs, 
ne fut pas comprise sur-le-champ, ni admise uniformé- | 
ment par les nations chrétiennes. L'auteur de la Chro- 
nique pascale, qui en voulait faire, au VIT S., la pre- 
miére application en grand, et qui commence en eftet 
son livre par la résurrection du Sauveur et par la de 
Páque, n'en saisit pas non plus le mécanisme de la 
méme facon que Victorius de Limoges, en Aquitaine, 
qui en avait rédigé tous les calculs en 457 de J.-C., le 
faisant commencer en 28 de l'ére chrétienne, ni comme 
Denys-le-Petit, qui en 526 lui donnait pour initiale 
l’année 2 av. J.-C). Pour lui, il déclare“) que les 
périodes de 532 a. commencent à l’année de la mort 
du Sauveur, en y ajoutant l’année mondaine en Cours. Gi 
C'est lui, cependant, qui en l’année 35 de Justi- 
nien 1" — 562 de J.-C., s'exprime de la sorte: «Hoc 
quinto et trigesimo Justiniani imperatoris anno, martii 
mensis XX, ind. X, a. III ol. 335, completi sunt anni ` 
532 pascalis cycli, sanctae et vivificae crucis... , mM 
quá coepimus celebrare sanctam Christi resurrectionem, ` 
et incipit secunda cycli pascalis periodus, annorum 
532, a vicesimá primá die martis, quà quidem die ` ` 
1) Inutile de dire que les Géorgiens ne font plus d'usage de leur 22. 
ancienne ére mondaine, remplacée par l'ére grecque. 
2) Ducange, Préface de la Chron. pascale, éd. Bonn, t. H p. 38. 
3) On n'est pas d'accord sur le fait que Denys-le-Petit ait adopté ` 
et réformé le cycle de Victorius; Dulaurier, de la Chronol. arm. p.93. GC 
4) Chr. pasc. p. 20, 25. 
Y 
