Bulletin de l'Académie Impériale 
20 
Jahre 1868 begonnen und dabei wurde bald erkannt, 
dass darin der störende Einfluss der Eisenmassen des 
nahen Hauptgebäudes noch viel zu gross sei, um 
sichere absolute Messungen zu gestatten. Als ich da- 
her im Jahre 1869 den noch von Hrn. Kupffer 
angeschafften Magnetographen einrichtete und in 
regelmässige Function setzte, wurden die nothwendi- 
gen absoluten magnetischen Messungen anfäng- 
lich in der Mitte eines an das Observatorium angren- 
zenden Landstückes im Freien auf einer Steinsäule, 
später, als dieses Landstück von der Stadt dem Ob- 
servatorium geschenkt worden war, in einer um diese 
Säule gebauten eisenfreien kleinen (3° breiten und 
tiefen) Holzhütte angestellt. Dieser auf die Länge der 
Zeit in Anbetracht der Rauheit unsers Climas offen- 
bar ganz unhaltbare Zustand der Localitäten des St. 
Petersburger meteorologisch -magnetischen Observa- 
toriums wurde noch dadurch verschlimmert, dass sich 
von Jahr zu Jahr die Frequenz auf der, an demselben 
vorbeiführenden gepflasterten Strasse und damit die 
störenden Erschütterungen bei allen, insbesondere 
aber den magnetischen Instrumenten steigerte, dass 
durch Anlage von Fabriken, Stapelplätzen u. dgl. in 
unmittelbarer Nähe des Observatoriums allmählich 
bedeutende Eisenmassen permanent oder zeitweise um 
dasselbe aufgehäuft wurden, endlich dass die den 
theilweise veränderten Zwecken nicht angepasste Con- 
struction der Gebäude sowohl der Genauigkeit der 
meteorologischen wie auch der magnetischen Beobach- 
tungen und Registrirungen, namentlich bezüglich der 
Temperaturconstanz der Räume, wesentlich Abbruch 
that. 
Demzufolge konnte eine Verlegung des meteorolo- 
gisch-magnetischen Observatoriums für St. Petersburg 
in eine günstigere Lage irgendwo in der Umgebung 
der Stadt, wie sie schon früher einmal projectirt wor- 
den war, nur eine Frage der Zeit sein; sie wurde 
möglich, als Seine Kaiserliche Hoheit der Grossfürst 
Konstantin Nikolajewitsch im Sommer 1874 in 
seinem Park in Pawlowsk ein grosses und sehr günstig 
gelegenes Landstück für ein solch’ neues Observatorium 
grossmüthigst schenkte. 
Am 1. Juni 1875 erfolgte die Allerhöchste Bestä- 
tigung des von der Akademie der Wissenschaften dem 
Unterrichtsministerium vorgestellten Projects zur Be- 
gründung eines meteorologisch-magnetischen Obser- 
vatoriums in Pawlowsk als Filial-Institut des physika- 
lischen Central-Observatoriums; im Jahre darauf, am 
20. Mai, fand in Gegenwart Seiner Kaiserlichen Ho- 
heit des Grossfürsten Konstantin Nikolajewitsch 
die feierliche Grundsteinlegung statt und schon im 
folgenden Jahre wurden von dem den Bau leitenden 
Architekten Hrn. Marine-Ingenieur Tschikalew und 
dem Bauunternehmer Hrn. Ssakulin am 15. August 
simmtliche Gebäude fertig übergeben, so dass die 
innere Einrichtuug der Lokalitäten und die Aufstel- 
lung aller Instrumente bis Ende 1877 vollendet wer- 
den und somit die normale Thätigkeit der neuen An- 
stalt mit dem 1. Januar 1878 (n. Styls) in jeder 
Richtung ihren Anfang nehmen konnte. 
Nach diesem kurzen historischen Abriss über die 
Entstehung des neuen Instituts gehe ich zur Beschrei- 
bung desselben, seiner Einrichtungen und Instrumente 
über. : 
Das 7!/, Dessjatinen (8 Hectaren) grosse, von einem 
Zaun und Graben umschlossene Landstück des Obser- 
vatoriums hat eine rautenförmige Gestalt. Die schmä- 
lern (im Mittel 117,5 Faden — 250" langen) Seiten 
der Raute stossen an zwei sehr wenig befahrene Stras- 
sen, welche von Pawlowsk nach der Colonie Etjup 
einerseits und nach der Fedorowskischen Niederl g 
anderseits führen. Jenseits dieser Strassen, sowie làng 
der einen längern (135 Faden — 288") Seite des Land- 
stücks erstreckt sich der Grossfürstliche Park, wo nicht 
gebaut werden sol. An der zweiten längern Seite 
(175 Faden — 373") führt ein Waldweg vorbei, der 
aber vom freien Felde ausserhalb nur durch einen 
ungefähr 20 Faden (42") breiten Waldsaum getrennt 
ist. Es ist also unser Landstück ganz am Rande des 
Parkes, unweit des freien Feldes gelegen und daher 
kein Wald-Clima für dasselbe zu befürchten. Die 
nächsten fremden Häuser sind die der Colonie Etjup, 
von denen indessen nur eines oder zwei mit Eisen 
gedeckt sind; sie sind über 200 Faden (427^) ent- 
fernt. Die Entfernung bis zu den nächsten Landhäu- 
sern von Pawlowsk beträgt 350 Faden (747^) und 
diejenige von der Eisenbahnstation Pawlowsk in ge- 
rader Richtung 2 Werst (2,1 Kilometer) Auf diesem 
Terrain werden also jedenfalls für lange Zeit weder 
Stórungen durch Erschütterungen noch solche durch 
Eisenmassen von aussen her zu befürchten sein. 
Den an drei verschiedenen Stellen des Terrains 
