49 des Sciences de Saint - Pétersbourg. 50 
Niederschlag Zahl der Tage mit ~ 
: ales TETE Hae df N INE] E |SE| 8 |SW| WINW = 
x |$ Js klAK|S/2 2 
SS E = a ze Le) ES Max Z0|Min. 20 n 
St. Petersburg] 71,2] 16,8] 23 | 19 |—| 1] 6! 3 | 9] — — | 3] 9] 6| 9/11] 11] 16] 16 [49 Lea 
Pawlowsk ...] 72,0) 20,5) 5 | 20 || 1| 4! 4 101 — nr 5| 8| 6| 8|17|20| 12| 8| 9 } August 
St. Petersburg] 84,7/ 24,7) 8 | 22 |—| —| 1} ı ul — 1 17, 7/10) 9| 7| 9|12/12| 7h, ih 
Pawlowsk ...157,2121,00 8|924|—| —| —| | 19] — 2 | 8| 7| 4/10] 7|19]| 9! 16110 } Sep " 
St.Petersburg] 40,2) 8,51 29 | 27 | 4| —|—| 1|19] — 4 | 1) 1) 5} 8/2923 14/12] 6h, a 
Pawlowsk ...|39,6| 5,7| 29 | 24 | 8| 11—| 2/18} — 5 | 2] 2| 8| 8122|35|12| 6| gig Veter. 
St. Petersburg] 31,7| 641 9 | 21 | —| || 1126] — — |—|—]| 1127182115) 9| 51 1 \ No br 
Pawlowsk ...129.2] 44 9 | 19 |—|—|—| 1 |24| — 1/1—|—]|—]19|86| 27] 6| 1| 1 "ovr. 
St.Petersburg| 8,1) 3,6 15 | 21 |20| —| — 1 |27|) 96 30 1 6|34|40| 8|—| 1] 3 Decke 
wlowsk ...|16,2| 5,001 15 | 21 |21| —|—| 1 |27| 26 80 |—|—] 2|23]|51| 12] 1| 3| 1 
Man ersieht hieraus, dass die Mitteltemperatur | gung viel nüher kommt als in St. Petersburg. Für die 
Pawlowsk's namentlich der würmern Monate bis 1? C. 
und mehr niedriger ist als in St. Petersburg und da 
die mittlere absolute Feuchtigkeit an beiden Orten 
sehr nahe dieselbe ist, so erklürt sich hieraus unmit- 
telbar die bedeutend grössere relative Feuchtigkeit 
von Pawlowsk. Die letztere spricht sich auch in einer 
stárkern mittlern Bewölkung, insbesondere zur Mit- 
tagszeit, aus. Wir entnehmen ferner der Tabelle, dass 
die Mitteltemperaturen für 1"p. in Pawlowsk nur im 
Winter niedriger, im Sommer aber nahezu denen in 
niedrigere Mittel- Temperatur Pawlowsks und ebenso 
für die stárkere Amplitude der tüglichen Temperatur- 
Oscillation daselbst gibt es mehrere Erklürungsgründe. 
Auf die Luft in St. Petersburg kann das nahe Meer 
— wenigstens in der 2ten Jahreshülfte — erwürmend 
und die Temperatur ausgleichend einwirken; sodann 
kann die gróssere Reinheit der Luft in Pawlowsk die 
Aus- und Einstrahlung von Würme des Erdbodens be- 
günstigen; endlich kann das bedeutende Conglomerat 
von Wohnhäusern in St. Petersburg Modificationen. 
St. Petersburg gleich sind, und dass die Temperatur 
um 7"a., ganz besonders aber die um 9^p. in Paw- 
lowsk viel niedriger ist als in St. Petersburg. Wäh- 
rend z. B. in St. Petersburg im August die Tempera- 
tur um 9^p. noch 153 höher ist als die um 7^a., sind 
beide in Pawlowsk gleich. (Ein ganz entsprechendes 
Verhalten zeigen die Beobachtungsresultate des noch 
27 Werst hinter Pawlowsk weiter ins Land hinein ge- 
legenen Lissino (sieh Annalen des physikalischen Cen- 
tral-Observatorium für 1876 S. 487 und für 1875 
8. 480), wenn wir sie mit denen von St. Petersburg 
vergleichen. 
Aus Alle dem folgt also, dass trotz der grösseren 
Entfernung vom Meere die Luft in Pawlowsk sehr 
nahe gleich viel Wasserdampf enthült wie die in St. 
Petersburg und somit die stärkere Sättigung dersel- 
ben mit Wasserdampf i. e. die gróssere relative Feuch- 
tigkeit Pawlowsks nur der niedrigern Temperatur da- 
selbst beizumessen ist. Das letztere gilt auch vom 
täglichen Gang, indem entsprechend wie bei der Tem- 
peratur um Mittag die relative Feuchtigkeit an bei- 
den Orten nahe dieselbe ist, während am Morgen und 
besonders am Abend die Luft in Pawlowsk der Sätti- 
Tome XXV, 
Mo. Bot. Garden, 
bi SR d 
15 in 
der Temperatur- Verhältnisse bedingen. Es erscheint 
für die immer noch nicht genügend festgellte Theorie 
des täglichen Ganges der Temperatur von Wichtigkeit, 
an der Hand dieser Beobachtungen den Einfluss dieser 
verschiedenen Factoren näher festzustellen, da wegen 
der Nähe dieser Orte manche für solche Vergleichun- 
gen sonst störende Complicationen wie Differenz der 
geographischen Breite, der allgemeinen Lage, der 
Wind- und Bewölkungsverhältnisse ete. hier fortfallen. 
Allerdings werden hiezu die Beobachtungen von 4 —5 
Monaten nicht ausreichend sein, sondern mindestens 
diejenigen eines ganzen Jahres benutzt werden müssen, 
indessen dürfte es zur Orientirung nützlich sein, jetzt 
schon mit Hinzuziehung der mehrjührigen Terminsbe- 
obachtungen in Kronstadt (Insel) und in Lissino 
(sieh oben) einige Punkte klar zu stellen. 
In den Monaten December bis Márz, wo durch- 
weg sümmliche Gewässer in und um St. Petersburg, 
ja auch beinahe der ganze finnische Meerbusen mit 
einer festen Eisrinde bedeckt sind, wird der modifici- 
rende Einfluss der grossen Wassermassen auf die Tem- 
peratur fast ganz wegfallen,es bleiben also nur die beiden 
andern Factoren, Reinheit der Luft und Wirkung der 
4 
