ol 
Bulletin de l’Académie Impériale 
5? 
Häusermassen, als Ursachen für Differenzen bestehen. 
Unreine, mehr oder minder mit Rauch beladene Luft 
und neblig-bewölkter Himmel, wie sie gerade in der kal- 
ten Jahreszeit über Städten häufig angetroffen wer- 
den, haben, indem sie bei den kurzen Tagen und lan- 
gen Nächten hauptsächlich die Ausstrahlung resp. 
Abkühlung des Erdbodens verhindern, einen erwär- 
menden Einfluss analog wie die von geheizten Wohn- 
gebäuden auf die Umgebung ausgeübte Wirkung, es 
sind daher in unserm Falle diese beiderlei Wirkungen 
nicht wohl in ihrem Effect zu sondern. Wenn wir al- 
so bei der Vergleichung der in den Annalen von 1876, 
1875 und 1874 mitgetheilten Temperatur-Mittel von 
Kronstadt, St. Petersburg und Lissino finden, dass in 
allen genannten Monaten durchweg Lissino die tief- 
sten, Kronstadt die höchsten und St. Petersburg in- 
termediäre, immerhin mehr den letztern nahe stehende 
Temperaturen zeigt, so können wir also nur sagen, 
dass die von Lissino bis Kronstadt hin sich etwas 
steigernde Bewölkung und der erwärmende Einfluss 
grosser Gebäude-Complexe auf ihre Umgebung die 
Ursache hievon sein werden. 
In den acht übrigen Monaten April bis Novem- 
ber scheint dagegen der Einfluss der Gewässer der 
weitaus überwiegende zu sein, indem im April, Mai 
und Juni, wo die Wassertemperatur beträchtlich nie- 
driger ist als die der Luft, das obige Verhältniss der 
Temperaturen der drei Orte sich gerade umkehrt, 
d.h. Kronstadt als Insel nunmehr die niedrigsten Tem- 
peratur-Mittel, Lissino im Land drin die höchsten 
und St. Petersburg an der Grenze von Wasser und 
Land intermediäre zeigen. Dies Verhalten schlägt 
schon im Juli, wo das Wasser gleich warm wie die 
Luft geworden ist und in gesteigertem Maasse in den 
folgenden Monaten, wo das Wasser eine bedeutend hö- 
here Temperatur als die Luft hat, wieder in sein Ge- 
gentheil um. So ist durchweg im August bis Novem- 
ber die Mitteltemperatur Kronstadts um 1— 2° höher 
als die von Lissino. + 
Die zwei unterschiedenen Zeiten des Jahres mit und 
ohne Eisbedeckung der Gewässer machen sich ebenso 
auch im täglichen Gange der Temperatur, insofern 
wenigstens auf denselben, aus den drei täglichen Ter- 
minsbeobachtungen (um 7" a., 1" und 9” p.) geschlossen 
werden kann, geltend. Im December bis und mit 
März ist dieser tägliche Gang in Kronstadt und St. 
Petersburg sehr nahe gleich und der in Lissino un- 
terscheidet sich davon, wohl wieder wegen grósserer 
Reinheit der Luft und geringerer Abstumpfung der Ex- 
treme durch umgebende geheizte Räume, nur durch 
gróssere Amplituden. Vom Mai bis und mit October 
sind in Folge des wärmeausgleichenden Einflusses der 
Gewässer nicht bloss die Amplitudendifferenzen zwi- 
schen Kronstadt und Lissino viel grósser, sondern es 
manifestirt sich derselbe auch bereits sehr stark zwi- 
schen dem ganz von Wasser umgebenen Kronstadt 
und dem bloss einseitig an das Wasser stossenden St. 
Petersburg. Immerhin bleibt aber die Form der Ta- 
gesperiode nahe dieselbe für die letzteren beiden Orte, 
indem z. B. die Temperatur Abends um 9” stets be- 
trächtlich höher ist als die um 7^ Morgens; in Lissino 
dagegen ist in diesen Monaten die Temperatur um 9^ p. 
durchweg (etwa den September ausgenommen) gleich 
oder gar niedriger als die um 7^a. Es ist dies in voll- 
ständiger Übereinstimmung mit den Regeln, welche 
ich an einer andern Stelle über den Einfluss der Natur 
der Unterlage auf die tägliche Periode der Tempera- 
tur abgeleitet habe. 
Wenn man nun die oben mitgetheilten Temperatur- 
daten von Pawlowsk und St. Petersburg für die Mo- 
nate August bis December 1877 und die entsprechenden 
von Kronstadt vergleicht, so findet man zwischen die- 
sen drei Orten (in Lissino wird seit Beginn 1877 nicht 
mehr beobachtet) ein so ganz entsprechendes V erhalten, 
wie es eben für die zwei letztern und Lissino geschil- 
dert worden ist, dass man zu den Schlusse berechtigt ist, 
es werden die Temperatur-Verhültnisse von Pawlowsk 
sehr nahe dieselben wie die von Lissino sein. Es ist also 
zu erwarten, dass im Januar bis Mürz und im Juli die 
monatlichen Mitteltemperaturen von Pawlowsk auch 
etwas niedriger als in St. Petersburg sein werden, da- 
gegen im April, Mai und Juni hóher und dass das 
Jahresmittel der Temperatur den nachstehen- 
den Daten zufolge, in Pawlowsk um etwa 0,5 C. 
niedriger als in St. Petersburg sich herausstel- 
len werde. Jahresmittel der Lufttemperatur. 
1874 1875 1876 
1877 
Kronstadt .......... 476 1,7 3,0 351 
St. Petersburg... 4,4 1,6 3,1 3,1 
bis un 40 sid 2,6 +4 
Das 90-jährige Jahresmittel der Temperatur in 
St. Petersburg ist: 
1 
ad ci SE ` Gë " 
ee E E EE SUME TEN i ral 
met RR NETT M F = 
E TTT Meo mI A E PRENN E AE A E a SOTIE EE 
— "gv" 
