107 
Bulletin de l’Académie Impériale 
Il. 2508. #433. 0 265. 9 1. Q 692. évppeirao Z 34. 
gupasiznv Od. & 257. axahappeitao Il. H 422. Od. + 
434. Hesiodo vulgo tribuuntur verba evgeios Ilsiporo 
fr. 94 p. 117 K., ubi praetulerim Iletpou évppséos. Cui 
genitivo wee? nominativus non évpens aut Euppeug, 
sed &uppens. Trisyllabum est eupeita in Eur. Tro. 810. 
Hesiodi fr. 5, 2 p. 84: téras dezoaington épo- 
wan) Za xai Sa. Recurrit iste versiculus in Orphi- 
. Herm. p. 505 et Lobeck. — p. 490. 
Compares Philod. de piet. p. 47:..... éatt terrapas 
£yov» opSadp.ove. 
Hes. fr. 12, 2 p. 87: 
vopoar yaplısaaıy opotae, 
Parvin nd Kopwvig évarépaves te KAéeux 
Dard S ipsgcecoa (8 Evdden Tavareriag. 
Hinc corrigas Schol A Il. 2 486 p.169, 15 ed. Dind.: 
Zeng dx TOU Reen yewnSévre Atovucoy. tais Aadavicr 
vouous xoíosty Zdmxev, Apßpocia, Kopwwöt, Evdaey, 
Ava, Alavi, Mové. Non AicuAq, sed Parrúhy. 
Hes. fr. 23, 3 p. 95: 
of neol Ilspimv xai Ohuprov pas Évauoy. 
Fortasse legendum of T vi Iregég xai Oddpre Soper 
Zyarov. Insolens enim est syllaba natura brevis in cae- 
.sura bucolica Ser, ut aiunt, producta: qua de re 
disputavit Wernickius in Tryphiod. p. 174—176. Vi- 
tiosae Bentleii coniecturae debetur quod in Hesiodi 
fr. 130, 6 p. 130 Kinkelius edidit 
Avctóyr, xozíouca, IToXovoc Rang Aa 
. ubi raratod (vel zone) Navgerdao cum Hermanno 
restituendum erat pro tradita scriptura raAarov yévos 
MPa Nec debebat fr. 149, 4 p. 138 scribi 
fev > Opzopevdv Mraieen (libri Magie: xaí piv 6 Y 
me sed fortasse id quod Koechly voluit Mevuntov' óc 
dé puy LAS In Hesiodi fr, 183, 3 p. 156 quod habemus 
axurooyv éyov été, étéon 88 oeren defous, 
vide an primitus fuerit Grërergen 9 étéonpuv aslpas, 
quamquam etiam alia possunt conici. Panyasis 1 fr,.12, 
3 et 8 p. 258 fertur scripsisse Ann T AAAY DOTA Xe- 
hevy et pa 9 adrov Xaov avoyy: dubitari vix potest 
quin praetulerit id quod praeferendum esse nemo ne- 
gabit, den S dpa pata xedevy et eu 9 ápa hady 
avoyn. Quamquam siquis vitia vitiis defendere volue- 
| esse usc Tzetz. Chil. 2, , 641, ubi nune editur 
rit, poterit afferre quosdam Iliadis versus, ubi simil- 
lima habemus verba: tov à &hhoy Aacy avoySo A 189, 
cov 9 den Amo» &voySt A 204, ënn 9 QAO» Aaen 
Cragg II 38. — Pro xedgBerov S Sete pepıotov in An- 
timachi fr. 19, 2 p. 281 revocandum est xece. 
Duentzeri coniectura de Antimachi fr. 76 p. 299 com- 
memorata, oberistev Séoxe xapnap, oblivioni erit man- 
danda. 
Hes. fr. 25, 4 p. 96 Ziovgos alos dicendus 
erat, non æichopntns, ac similiter Epimenidi fr. 9, 1 
p. 235 reddendum Koóvog groupe pro Kocvos ay- 
xvhounrns: qua de re alio loco uberius disputavi *). 
Hes. fr. 42, 3 p. 103 gikorafynoveg in prhomatopoves 
mutandum esse coniecit Cobetus Mnem. nov. vol. 3 
p. 361. 
Hes. fr. 47 p. 105: ‘Agyos dvuðpov dën Aavaos mofn- 
gev évugov. Repicit hunc versum Schol. A Il. A 171 
p. 177, 31 Dind.: avuöpov oucay Rb IeAorcóvvnov 
Zoudpov émofqos Aavads ASOV dré cfc Aiyurrou. 
Ubi pro Zovdeov malim Evuöpov. 
Hes. fr. 48 p. 105 sq. afferuntur ex Schol. Eur. Or. 
872 Hecataei verba haec: 6 8$ Alyurros aðtòç RÄ ovx 
ASE etc Apyos, raidas dé, Oc m" ‘Hotoôos éroince, 
mevtyjxovta, de A5 dro en ovds etat. Vitia istius loci 
tollere studuerunt Kirchhoffius de Odysseae composit. 
p. 62 sq: et nuperrime H. Weilius Revue de philol., 
Nouvelle série, II p. 84 sq. 
Hes. fr. 51 p. 106 de Proeti filiabus haec narrantur: 
aAgóc yao yooa Tavta HUTÉTYESEY, Ex SE VU yatta ` 
Eoneov Ex epahéuv, dog 36 said xapyya. 
7) V. Bulletin XXII p. 14—24 sive Mélanges Gréco- Rom. IVp 
108—124. 
stantivo compositorum augeri poterunt his locis 
aiokount:c. Iohann, Gaz . Ecp hr. 2, 87: one EN aloAöunrıe > 
Ayocteoc. 
$oX6p m tte. Colluth. 82: Kunpis p&y Sodopytes avantigaca xa- 
AUTTENV. 
8 p.n ttc nomen proprium ab Suida traditum suspectae est fidei. 
A 
. Apollinar. Psalm. 73, 37: xoi Aadg HONTE a On 
STAR Apollin. Psalm. 96, 20: oe EK E PU 
Sed¢ Adées gäre, Anthol. Pal. 1, 9: T'epede xkosó pen 
Rorxrda muntte. Anthol. Pal. 9, 670: ehre 6 d cen ave 
"wee app 
TOAv uart e, nom.: rox pte aynurnoev ASnvn Colluth. 143.1 TO- 
Annere averpévog pove Term Paul. Silent. Ecphr. 2, 101. roAupn- 
Të Enıppaouvn 2, 394. roküuntie dvayxn Claudian. Anth. Pal. 9, 140. 
roAuumTıs Pë Christod. Anth, Pal. 2, 317. accus.: veo Tov 
"zeigen Anthol. append. 9, 37. vocat.: ar STANG, Tohdpntt, 50- 
puis Zënäbocg TÉLYNS. — Vitioss forma quae est roAvaneng usum 
O Heprxhipevas 6 rate Nnhéwe Tovey ons, 
€ &ôskpoc TOD Néotopos Exeiyou tov ITuMov. 
_ Disputatio nostra quae eo pertinebat ut adiectivà in — 
untia grammaticorum et librar 
mus, auctario isto non labefactatur, sed confirmat 
108 
Ubi quae collegi exempla adiectivorum cum Du xa % 
eng 
ariorum due À. deberi ostendere- 
