271 
Bulletin de l’Académie Impériale 
den. Sie sind indessen hinreichend für den Zweck, 
zu welchem sie hier mitgetheilt werden. 
Wörterverzeichniss. 
Ä J 
| á™®), ich. 
i, ein. 
yl ara, heute. Ohne Zweifel eine Zusammenziehung ! 
von Les gl dieser =G. J a, und s) = ;»,, Tag. 
a) essbeh, Hund. 
al ispener, Laus. 
sel isspi, weiss. 
9^5] uschtur, Kameel. 
Jb aghsál, Holzkohle. 
Lil Ch. aftaóu, Sonne. 
jl an, dieser. 
cyl un, jener. 
ass) ambeh, Quitte. 
«sl (47) Ch. (jou) andi, (er) wird kommen. 
3! ani, dieses (Cas. obliq.). 
, dl uni, jenes (Cas. obliq.). 
a ô, Ch. aöu, Wasser. 
oys! üreh, Schlüssel. 
Co») ösün, Eisen. 
JJ ólá, Mund; s. es). 
, del dni, ihrer (Cas. obliq.). 
sA) inri, gestern. 
ux] ini, ein anderer. Doch heisst es S. 541, Satz 
22: anitschi biär, bring etwas anderes 
Luis E 
bá — sci. 
LL aer, 
wi Py bátschiün , sprechen, plye mu-bátum , ich 
spreche, SÉ batschum , bebdtschem , ich sprach, 
eb bát, er sagte. 
sab b dri, Thüre; s. eu, 
o n > be-bak-tschiün, fallen. 
ü gedsn be-birü-schiün, verkaufen; pure murüschum, 
ich verkaufe, poss? Dirutschum, ich verkaufte, Pr 
vin Ji muchum burüschum oder muchum birütsch, 
ich werde verkaufen. 
ax?, de ai ? botscha, junge Ziege. 
33) Die Aussprache ist die Schindler's; Ch. die Chanykov's. 
ass? (acl?) bachteh, 3 Jahr altes Schaf. 
Ursa be-chur-tschiün, essen. 
CU psa? be-di-schün, sehen. pas naditschum, ich habe 
nicht gesehen. 
yl» berär, Bruder. 
Ù scil p (?) be- repal-nîûn, schneiden. 
3» barakh, Wasserkanne. 
D bari, Thüre; s. (c j^. b. 
ais 5 berrineh, Pflug. 
Up pun. be-ssü-tschiün, brennen. 
ls Kis be-schekü-tiän, brechen. 
Uto ga be-schunt-tschitin, hören, beschunitscheh, 
du hast gehört. 
Ù pt be-shi-tschiün, gehen. 
Oase Ai be-ker-tschiün, machen. 
# Ch. bo, er war. 
Crag? bütschisün, pflücken. 
al» boleh, Spaten. 
pr böm, Lact. 
V be-häd-tschiün, geben. P dam — Pers. 
ich gebe; o» deh, dio 
Lg (?) behyá, er war. 
b: biä, er kommt (bo). 
cps Dirin, aussen. 
22 
e I 
L Ch. pa, Vater. 
Ca perun, vor, 
sx pari, vorgestern. 
Uia parin, übermorgen. 
QU) puschtibön, Dach. 
län pukhscháb, Teller. 
& pundsch, fünf. 
4s? Ch. pour, Sohn; s. ,». 
c» pi, von. 
22 pir, Sohn; s. yes. 
Tai pissa, schlecht. 
Je pil, Geld. 
1,5 terá, dir. 
# tô, Fieber. 
a3 tah, du. 
o? tahó, deiner. 
| a 
le dscheniko, Frau; s. W. 257 
