n manuscrit wärte Weeer: 
qui pour la Bibliothèque Impériale Publique. Par 
: M. Brosset, (Lu le 28 novembre 1878.) 
` M. l'Académicien Bytchkof a enrichi dans ces der- 
= niers temps la Bibl. Imp. Publique d'un intéressant 
manuscrit arménien, de contenu moitié astrologique, 
moitié astronomique, auquel est consacré la présente 
Notice. 
. Malheureusement la première feuille du manuscrit 
a été collée sur le revers de la couverture, ce qui ne 
permet d'en connaitre ni le titre exact ni le nom de 
l'auteur , pronsnienente inscrits dans les premières 
lignes. 
1) Quoi qu'il en soit, Jes 37 premiers feuillets, 
trés fatigués par un long. usage, contiennent de très 
grossières figures des signes du zodiaque, accompagnés 
. de génies non moins grossièrement représentés qui 
sont censés présider à chacun d’eux, et dont les noms 
‚sont d’origine hébraïque. Auprès d’eux se lisent les 
. noms des personnages hébreux censés nés sous chaque 
Signe. 
. Ainsi, sous le ventre du bélier on lit: «Samuel et 
Juda sont nés;» tout auprés est assis l'ange Albail, 
suit un long article sur les influences du bélier. 
.. Près du taureau se voit le génie Sovail; «le beau 
2 Joseph et Issakhar le laboureur sont nés sous ce 
— signe,» puis vient le texte faisant connaître ses in- 
Es fluences. 
ee 1468 gemesux sont représentés par deux bustes 
= d'hommes à tête de cheval; puis viennent les noms 
d'Esaü et de Jacob, nés sous ce signe; la figure qui 
les représente est nommée Djapir-Marwan, et est sui- 
Wie du commentaire astrologique. 
=~ . Ainsi des autres signes du zodiaque. Je dois dire 
_ que toutes les représentations figurées dont il a été 
SC parlé sont loin d’être décentes, et que sous les pois- 
. sons on voit les signes d'un dpi secret. A la fin 
de la description du zodiaque se lit une longue disser- 
_ tation sur l’influence des astérismes sur les destinées 
de l'humanité. 
. 2) Les p. 76—85 sont occupées par un calendrier 
rage -astronomique pour les 365 jours d’une an- 
š née donnée, qui me parait avoir une certaine valeur 
Scientifique parce qu’il donne le moyen de fixer ex- 
= = actement Pé époque de la rédaction. 
janvier, ianvar — nom latin — 21; dans la 2° pee 
27 du mois arménien margats; dans la 3°, le 6 du 
mois hébreu chabat, trois indications concordantes; 
puis vient le nom d'uné planète, répété durant 10 . 
jours, dans l'ordre suivant: 6° jour Vénus, puis Mer- — 
cure, la lune, Saturne, Jupiter, Mars, le soleil"), bien 
que dans le fait Doni de ces astres soit, dans cer- 
tains livres arméniens: Mars, Soleil, Vénus, Mercure, 
Lune, Saturne, Jupiter. Le degré d'altitude sur lho- 
rizon et le chiffre des évolutions de ces astres sont 
marqués dans les colonnes suivantes, ainsi que 
nombre des jours de chaque mois: au 21 janvier, 10 
heures de jour, 14 de nuit, et ainsi des autres. xe 
Il est remarquable qu'ici le premier jour du mois 
arménien de navasard, le nouvel an, est donné comme 
coincidant avec le 1" de mars, ce qui eut lieu réelle- 
ment en 1080 de l’ère chrétiens conséquemment le 
calendrier dont il s’agit dans notre manuscrit fut 
établi en ladite année 1080. 
3) P. 86 — 98. i 
Un autre calendrier astronomique, avec remarque 
et prédictions presque pour chaque jour du mois, 
sidé tour à tour par chacun des douze signes di 
diaque, vient aprés celui qui précède: les tablet: e 
astrologiques de Ninive et de Babylone n ‘auraient 
mieux fait. p 
A là p. 86 on lit l'intéressante See dont. vo ici 
la traduction litterale. 
«Table du soleil et de la lune, contenant les signes 
du zodiaque, leur altitude avec = fractions, les zones 
des planètes, les mois, la lettre hebdomadaire, l'heure 
de la naissance de là lune et ses fractions, la pleine. 
lune, etc. 
«Dans la 1™ colonne se trouve le signe du zodiaque: 
«dans la 2°, son altitude; dans la 3°, ses fractions; 
«dans la 4, les zones dés planétes, ti 
«dans la 5°, les jours du mois — dates mensuelles 
«dans la 6°, la lettre hebdomadaire; 
1) C'est presque la disposition qui , suivant les mathér 
con Rar de yee 
ment aux influences sidérales sur l'humanité; v. la no onvelle éditi 
Kharkof, 1875. 
