409 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
dans une jolie petite boite de bambou. 3" plusieurs 
kobangs et itsébos (en or), monnaies japonaises, et des 
nandioguins (en argent), forme de l'itsébo, de diffé- 
rents modules, portant l'indication du poids; enfin un 
petit pain d'argent, globuleux, placé accidentellement 
vitrine XV parmi les pagodes d'argent, de Madras, et 
une belle plaque d'honneur en argent, accordée en 
1785 à un vieillard par l'empereur Kien-Loung, lors 
de la féte pour l'anniversaire de sa 50° année. 
Le X XVII sert aussi de repositorium temporaire. 
Kritische Bemerkungen. Von A. Nauck. (Lu le 6 mars 
879. 
VIII. 
Im Dat. Plur. der ersten und zweiten Declination 
sind die Endungen ats, ns, og bekanntlich verkürzt 
aus aroı(v), yor(v), eov). Noch in der Attischen Zeit 
finden sich die volleren Endungen nicht eben sel- 
ten: bei Homer sind sie durchaus vorherrschend, so 
dass gegen die Berechtigung der verkürzten Endungen, 
die in der späteren Zeit zur Geltung kamen, für die 
. Homerische Poesie gegründete Zweifel erhoben werden 
kónnen. Die in den gangbaren Ausgaben des Homer 
auftretenden kürzeren Dativformen zerfallen in zwei 
Classen: mehrentheils stehen sie vor Vocalen, bei wei- 
tem seltner vor Consonanten. Da nun die Elision des 
Iota im Dat. Plur. der dritten Declination in der Ho- 
merischen Poesie durch eine Reihe von Belegen ge- 
sichert ist (vgl. Thiersch Griech. Gramm. 3. Aufl. 
8 164, 7 p. 246), so haben wir die vor Vocalen ste- 
henden kürzeren Endungen des Dat. Plur. der 1. und 
2. Decl. bei Homer als elidirt anzusehen und demge- 
miss zu schreiben Ayaoîo daye EInxev, gef Erapıı- 
cw u. dgl. Diese von Ph. Buttmann und Fr. Thiersch 
ausgesprochene Ansicht hat in den neueren Ausgaben 
des Homer die ihr gebührende Beachtung nicht ge- 
funden,. und ich halte auch nach den von G. Gerland 
in der Zeitschrift für vergl. Sprachforschung Bd. IX 
p. 36 ff. gegebenen Mittheilungen eine Erórterung der 
Streitfrage keineswegs für überflüssig. 
Gruppiren wir die bei Homer vorkommenden 
Dat. Plur. der 1. und 2. Declination in der Weise, dass 
volle (a), elidirte (b) und (c) verkürzte Formen geson- 
dert werden, so ergibt sich nach meiner Recension 
der Ilias und Odyssee folgendes Zahlenverhältniss. 
a. b.- c. a. b. c. 
AC GEASS 0d V. 6M ee 
B. (E 1000 3395: 4 074 
r ba «8.50 T. 61.42.28 
A. 48 eee 8. 92. 195 ,% 
B BL. 16. .3 e. 47: 552 
z barils S 39. .2--.9 
H 57 5$ 1] Ob 28: D à 
D: 54 ` 1 s. TL 70 T 
I. B 12. — t. 54 18 38 
E505 93 X. 70— 5 — 8 
A93 ..6 —] x er —4 
NU 39 9. 8 p. SL 8^! 
Not 1191 d 44-478 
E. 5$ 3:74 & 45 8 6 
0:*-109-. 8. c. BE: D. 
HE 305.7. | T. 68... 5. 9 
P. 68 10 2 p. 63... 9.28 
2785.18. — e. 59. 17.4 
T AD A | c. 67 3. 8 
TE a .1 v. 40 57. 
Sp a. — o. 15 Le 
ae oe 4 3 x. 5] 39 4 
> BH X44 8 y. 37 24:93 
O 80 12 - 5 o. 54-12 . | 
Il. A-Q. 1564 212 39.0d.«a-e. 1297 150 75. 
Somit hätten wir für Ilias und Odyssee zusammen 
2861 volle, 362 elidirte, 114 verkürzte Dat. Plur. der 
1. und 2. Decl. 
Wer die hier mitgetheilte Uebersicht mit den von 
Gerland aufgestellten Zahlen vergleicht, wird erheb- 
liche Differenzen finden, wie schon daraus hervorgeht, 
dass er in der Ilias 1312, in der Odyssee 1064, in 
beiden Gedichten zusammen also 2376 volle Formen 
gefunden hat, während sich mir 2861 volle Formen 
ergeben haben, Diese Differenzen erklüren sich aus 
verschiedenen Gründen) vorzugsweise jedoch beruhen 
1) Stellen die zwei zur ersten Kategorie gehörige Formen ent- 
halten, wie A 520 èv a3ava totot Seolor, sind von Gerland seltsamer 
Weise nur einfach gerechnet worden. Verbindungen wie ówet- 
Seforc Exéecory oder xopupfis Exadev werden zu den vor Vocalen 
gebrauchten Dativen gezogen, während ich der Homerischen Poesie 
nur Fémoc und réxaÿev zugestehen kann; nur Zu neyapoıs loéety Od. - 
v 334 wird mit Recht als Verkürzung vor einem Consonanten ange- 
sehen, jedoch mit der Einschränkung «wenn man das r hier berück- 
sichtigen darf». Die Verkürzung roïode und das ganz regelwidrige 
rotodeo(o): sind gänzlich ausser Acht gelassen worden, und auch von 
anderen Dativformen hatGerland nicht wenige übersehen, Uebrigens 
trennt Gerland von den vor Consonanten gekürzten Dativen die am 
