465 
wegen scheint bedenklich 4,52: éxd:30r yap de oda 
xev TXEN, 3| psyarel opexpy codon xtovd tov "tee, 
yy dëurg, ToTapcy Ev froe péyavy. 
Auch xeypvao ist erst in der nachelassischen Zeit 
gebraucht worden. Hymn. Hom. 7,39: XATEKONLVOVTO 
òè zohol Borpuss, fordert die Analogie XOATEXOPVAVTO, 
eine Form des Verbum xonpvmuu. 
Von den beiden für zg o sprechenden Stellen ist 
die eine Hymn. Cer. 115: tinte 88 vo TOANOS dré, 
ges 0006 Sporty Oger VIE yuvaixec xté., bereits 
erledigt, sofern Voss zvacsa! emendirt hat. Bei He- 
siod Op. 510: nodAag òè Beie (besser púas) Ubıxönous 
dicas Te Tayetas oÙpeos Ev Boo qs mya XIovi rovhu- 
Boreton, ist wohl zu bessern év Byooyar edd. 
Endlich hat man rırvao fälschlich erschlossen aus 
P7: héa S “Hon nitya xoóo*e. BaSeïav, wo ich TÉTYY 
für nothwendig halte. 
Dass neben éco in der Homerischen Poesie die Form 
so gebraucht worden sei, lässt sich nicht erweisen. 
Wo jetzt sto geschrieben wird, gestattet der Vers die 
dreisilbige Form do oder cw. A 55: oux ct tio - 
om. 420: tov Eeivov 8 elópev evi gedeetg Oduonos 
Trrepaxo perepev. 0260: xal el x Stoen ATAVTAG 
éotdpev. B132; xal cx sid éSéhovre "Dico ex Té gau, 
EU vaucpevoy nrodieSoov. À 550 (P 659): of té pw cux 
sloot Booy dx rino ErgoSar. Y 139: 7 Aug loyoct xai 
oux gier naysoSar. Noch deutlicher ist 2006: zu er- 
kennen 3805: où pév d cUài Ae Seol beta, Ewovres. 
Der Hiatus in pyè? ga B 165, ro pe ŝa P 16, py pe 
ia X 339, pnôt dën x 536 ist zu beseitigen durch den 
Infinitivus Ze Endlich sollte sinaxov bei Homer 
überall lauten &uaoxov. E802: rorspılepnev cux cla- 
mov. A125: ovx etacy “Edgvyy Sópevou. Y 408: ziv 8° 
OÙ ct rar elacxs naysoSar. x 427: oùdé € pito on- 
Mast» eiaoxsy dei Speyer vovor&. Somit geniesst 
Apollonius Rhodius die zweifelhafte Ehre als ültester 
ewährsmann für das unverbürgte efao uns bekannt 
ZU sein, sofern er den bei Homer undenkbaren Impe- 
rativ ciate gebraucht 1, 873: tov à Evi Adierpors “Yer 
TUANG dër Tavnpepov.— Synizesen wie sie in der Tra- 
gödie Sich finden (aX Ze pe xal thy € epou ducBov- 
Mz» Soph. Ant. 95 u. ähnl.), beruhen bei dem Ver- 
bum ddo (oder richtiger 
Poesie nur auf falscher Ueberlieferung. Statt odx ča 
Side, $ 77 habe ich mit einigen Handschriften 
x sia strei hergestellt. Il. K 344: 
Tome XXV, 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
t D . d 
erao) in der Homerischen 
466 
AR EopEv wy TROTA TapekeASeiv redioro 
TurIoy, 
hat Payne Knight gebessert durch die Aenderung aM 
cFaopey Tota: statt étopey möchte ich ounen vor- 
ziehen; add’ elöpev oco vermuthete Bothe, Was 9233 
mit unseren Handschriften Apollonius de pron. p. 49€ 
bietet, ovx édecucty épot Sópevar Biov 85 papétony, 
lautete ursprünglich wohl où po eacoucw Bin zua, wie 
schon Payne Knight gesehen hat. Stärker verdorben 
ist E 256: ; 
dyvíov ef org: testy p ein ga Io. "AS, 
wo schon die bei Homer unmögliche Contraction Toety 
den Fehler erkennen lässt), Gegen den Vorschlag 
von Ahrens (Philol. 6 p.29), toefew p cux ela Adar, 
spricht die erst in späterer Zeit auftretende Form 
tee (vgl. Timon. Phlias. fr. 9, 4: my misiorer Ze. 
Tpslouor copio cóv. Oppian. Cyneg. 1, 417: &oug tpetou- 
ow avaxras. 4, 117: où 9. doa testovot. Tzetz. Anteh. 
315: xal ta ye Jupe Tpsisoxov mated Tavayarot): wo- 
nach man mindestens toséuev y. c)x ela ASYyn erwar- 
ten sollte. 
Wie eta und recto der älteren Gräcität fremd sind, 
so haben erst spätere Dichter ĝelo für $40 geneuert. 
Vgl. Erycius Anth. Pal. 7,36: de dv to bein py gel 
yavos. Dionys. Perieg. 1074: naga te beiov ySóva 
Zeie, Tryphiod. 502: steel A8 ned yvSévra 
axcopAtoc beísoxs *). Statt moray Béovr: dotxóc He- 
siod. fr. 216 K. wollte Lobeck Technol. p. 144 x. bztovrt 
éoxos schreiben; ich habe in einem Bericht über Kin- 
kels Fragm. der Epiker das Homerische rota. ràn- 
Sovre éetxóc hergestellt. Zur Bestätigung dieser Ver- 
muthung dient Diog. L. 1,90: 
E e 95 SdAacca, 
wo Róper Philol.3 p.43 zwar mit Recht sich gegen 
Meiboms Einfall xal rorapoi ye $éoct» erklärte, un- 
richtig aber xal motapol gcfoow vorschlug, während 
xai TOTALO TANJO ot, reptxhuËy A Saracca, erhalten 
ist im Certamen Hom. et Hesiod. p. 43 West. 
26) Richtig ist überliefert ® 288: Ilmielön, pyr ao tt Miny rode 
pyte tt taper, fehlerhaft dagegen A 554 wie P 663: „Tas TE reet 
écoupévos nep, und P 332: dA\ avrot rpeit aonerov ovdé payeode, 
as Metrum indieirt sind, Bei Hesiod wird allgemein geschrieben 
wie tpéov D oec Scut. 218, so oüdfrepor rpe&rn» (nur eine Handschrift 
bietet tocettny) Scut. 171. = Ser 2 
27) Zweifelhaft Orac. Sibyll. 2, 287: omou rept xuxhov aravra 
axapatos roramos te Bier mupoe, wo Alexandre morapog Beier mupoe 
vermuthet. 
30 
