32 Transactions. — Miscellaneous. 



2. Ko Tutakahinakina. — Ko Te Roiroiwhenua. 



He tangata; haere noa tenei tangata i runga i te mata o nga wai: ko 

 Tutakaliinahina te ingoa o tenei tangata. Kahore ia ana matua. Ka noho 

 ia tana tangata i te wahine, ko Kaihere tc ingoa o tenei wahine. Ka puta ki 

 waho tana taina, ko Te Roiroiwhenua te ingoa o tenei tainaiti. 



Ka mate a Tutakaliinahina, ka korero ia, kia mahi nga tangata; kia 

 mahia he kai, kia mahia he wahie. Ka main nga tangata; ka mauiui, ka nolio. 

 Ka mahi te Roiroiwhenua; ka mahi ona tia. Ka tae ki te rangi i mate ai tona 

 tupuna, a Tutakahinahina, ka mntu tana mahi. Ka mate tona matua, ka 



tapuketia ki te tara o te whare, taepatia. Ka hurihia tona aroaro ki raro, tona 

 tuara ki runga. 



Katahi ka puritia te ra e Kumeateao, e Kumeatepo, e Unumiatekore. Ka 

 kutia nga po, kahore ia kia marama. No reira i pouri ai te rangi me te 

 wkenua me te moana. Ka.noho nga tangata i roto i te pouri. Kahore e kitea 

 te huanui ki te kai, te huanui ki te wahie. Ka noho lonu nga tangata i roto i o 

 ratou whare; ka kai i a ratou kai, ka tahu i a ratou wahie; ka tahu i a ratou 

 takitaki, ka tahu i a ratou poupou. Ka mahiti o ratou kai, ka mahiti o ratou 

 wahie; ka mate nga tangata. Ka ora, ko te Roiroiwhenua, ka ora ona teina 

 ka ora ona tangata. 



Ka mahiti nga wahie a Te Roiroiwhenua, ka tahuna tona patatara tapu, 

 ka rongona te korero a tona matua. "I konei i mate au, tapuketia 



Katahi 



ahau, ki te tara o te whare, taepatia. I konei, kia aro mai koe, tirohia ki tc 

 rewanga ki runga o to oneone." Ka whakarongo atu a Te Roiroiwhenua e 

 ngau ana i te tuataata. Ka puta nga iro o Tutakaliinahina ki reinga, ka 

 tirohia, e haere ana i roto i te taepa, erua, ko te uwha, ko te toa — no te hinu o 

 tona hakoro. Ka kohia ki tona ringa. Ka karanga ia ki nga tangata i roto i 

 te pouritaiiga. Ka hikaina ki te ahi; ka tu, ka tawhiri, ka mura. Ka 

 tahuna te Oumu. Ka taona te toa, ko te uwha i waiho. 



Ka tae mai a Tamatea-mai-tawhiti, i inuliu mai i te po. I roto ano ratou 

 noho ana i te Xukutaiki. i te Nukuterea, i te Nukumuruaitu. No to tukinga 

 a Tamatea i te oumu ka tae mai te ohanga ki raro. Ka tu te ata matua, ka 

 Itaea te ata, ka hapara : ko te ata nui. Na ka tangi te umere : He awatea. 

 No rnua te waha a nga manu i karanga ai, no muri te waha a nga tangata. 

 Ka marama te rangi, ka marama te whenua, te moana. Ka kit. -a nga tangata 

 e takoto ana i rein;, i a Hakorotu, i a Hatatai, i a Tanenuiataiigi. I reira e 

 takoto ana te kaueti i whakakitea ai te ahi. Ko tc ingoa o tenei alii, ko Tioi 



• 



ko te ahi i taona ai nga iro o te hakoro. Ka puta te ra, ka rewa ki runga, ka 

 tu Tokinui-a-Rehua. Ko Tangaroa ia Te Roiroiwhenua. 



Ki ta etahi ki: I a Tangaroa te ata i nui; no te kutunga i a Tutakaliina- 

 hina, i a Tamatea ata. 



