48 Transactions. — Miscellaneous. 



Na, ka puta ake a Matuku. I raro ano a Matuku, ko te huruhuru kua 

 puta ake. Ka puta ki runga ka noho te malianga ki te kaki. Ka mate a 

 Matuku. Na, ka ea te mate; katahi ano ka rite. 



6. Ko Tuivhakararo. 

 Ka Rata a Tuwhakararo. Ka noho a Tuwhakararo i tana wahine, i a 

 Apakura, ka puta ki waho tana tama, ko Whakatau. A, ka liaere a Tuwha- 

 kararo ki te tira; ka noho ki te wahine, ko Hakirimaurea te ingoa o tenei 

 wahine. Ka patua a Tuwhakararo e te aitanga a Raeroa, ka mate. 



7. Ko Whakatau. 

 Ka rongona e Whakatau te mate o tona hakoro; ka whakarongo ia ki tona 

 hakui e tangi ana: ka whaihangatia te waka. Ka pania te waka, he taha 

 pako tetahi taha, he taha ma tetahi taha. Ka manu ia te waka, ka haere a 

 Whakatau i te moana. Ka tata ia ki waho ake o taua kainga, ka kitea mai e 

 nga tangata. Ka karanga nga tangata : " He pakaka !" Ka rere etahi 

 tangata ki ro o te wai, kaua ana. Ka tae atu he tangata ki te waka, ka 

 karanga atu ia ki a Reinuiatokia, i reira e manu ana: "E hold koe." Ka 

 karanga a Reinuiatokia: " Whakataha." Ka whakataha ia ki te ihu. I reira 

 ia a "Whakatau. Ka hiko ia ki te toki; ka ea te tangata, ka whakakitea atu 

 tona kanohi, ka pakaina ki te toki, ka mate. Tokomaha o nga tangata i mate 



i a Whakatau. Ka tae atu a Mongotipi, ka pakaina e Whakatau ki te toki; 

 ka tipa ia, ka kau, ka haere ki uta. Ka korero atu ia ki nga tangata: "He 



O" CD 



waka. Ko Renuiatokia tetahi tangata, ko tetahi ia kahore au i kite, he 



tangata ke ia." 



Ka lioki mai ia te waka, ka tae ki tawhiti, ki waenganui o te moana. Ka 



Whak 



Ka whakaukia 



ia; ka ki atu ia ki nga tangata, "Haere koutou. Ki atu ki a Apakura, he 

 po, ka kitea te wera o Tihiomainono. — Ka noho a Whakatau i ro o ngahere- 

 here ; ka whakaaro ia i roto i tona ngakau. Ka mutu ; ka whakatau i tona kanohi 

 ki te pungarehu. Ka haere ia, ka tutaki i te kaiwahie, e haere mai ana: ka 

 hopukina. Ka whatiwhati w-ahie nga tangata. Ka ki atu a Whakatau : " Wha- 



o" — 



tiwhatia hold etahi wahie mahaku." Ka nui ia a ratou kawenga, ka liaere Id te 

 kainga. Ka tata ia, ka karanga atu nga tangata: "Ina ia ta matou nei tia!" 

 Ka karanga mai nga tangata: "Arahina mai ki konei." Ka haere ia ki 



V„ V«** b 



reira, ki roto ki te whare noho ai. Rokohina atu ia i tautahua i nga tupapaku 

 i roto i te whare. — Ko Tihiomainono te ingoa o tenei whare. — Ka kitea mai 

 nga iwi o te hakoro i a ia, ka tangi mai ki tana tamaiti. Ka ki ake nga tangata : 

 " Mawai ia tou mate e utu mail" — Ka po te ra; ka korero nga nga tangata, ka 

 ui atu ki a Mongotipi: "Pewkea te ahua o taua tangata i runga i te 



& wwiv * *«« G 



