29 
Excursionen in Siebenbürgen 
* beschrieben 
von 
E. ALBERT BIELZ. 
(Fortsetzung). 
3. Von Deva nach Nagyag. 
(Mittels gedungener Fuhr in 2, Stunden). 
. Wir können ebenfalls bei der Ueberfuhr von M.-Solymos 
oder aber mit der um Y, Stunde nähern aber weniger guten 
Plätte bei Deva nächst Baläta den Marosch übersetzen, 
dann geht der wenig gebahnte Weg durch Berekszö und am 
Bache hinauf nach Csertes (Pochwerk, Probir- und Schmelz- 
hütte für die edlen Metalle von Nagyäg und der ganzen Um- 
gebung), fängt oberhalb dieses Ortes nun bald stärker zu 
steigen an und geht beim Dorfe Hondol vorbei den schönen 
Felsengruppen des Trachytgebirges Hajtö (3300 Fuss hoch) 
entgegen, in dessen obern Schluchten zuerst einzelne Häuser, 
dann der ganze äusserst malerisch gelegene Bergort Nagyäg 
oder Szekeremb”) uns entgegen treten. Es empfängt uns nun 
hier ein echtes Bergmannsleben, wie wir es (mit Ausnahme von 
Schemnitz) in keinem andern Bergorte Ungarns und Sieben- 
bürgens ausgeprägter wiederfinden. Mit bescheidenen An- 
sprüchen erhalten wir in dem einzigen Gasthause eine leidliche 
Unterkunft und machen uns sogleich zum k. Bergamte auf, um 
uns die Erlaubniss zur Besichtigung der Bergschule, der Rei- 
chenkammer und für den folgenden Tag (4 Uhr früh) der im 
Betriebe stehenden Grubenstrecken zu erbitten. Ein freund- 
licher Hutmann (Steiger) wird uns beigegeben und zeigt uns 
mit grösster Bereitwilligkeit die Tagewerke des Bergortes; 
holt uns auch den nächsten Morgen vor Tagesanbruch, wenn 
die schnellen Holzhämmerschläge auf der metallenen Scheibe 
mit lautem Klange die Bergleute zür ersten Tagesschichte zu- 
sammenrufen, von unserm Quartiere ab, um uns thalabwärts 
zu dem mehr als Y, St. entfernten Mundloche des Franzenserb- 
stoliens zu geleiten, wo eine Pferdeeisenbahn auf niedern Wa- 
gen mit Reitsitz durch den bequem. angelegten und grössten- 
theils mit gehauenen Steinen ausgemauerten Erbstollen in Y, 
*) Wir setzen neben Nagyag immer „Szekeremb“ hinzu, weil der 
letztere Name eigentlich den Bergort und Nagyag das südlich davon gelegene 
Dorf, wohin man nur auf verwaschenen Feldwegen und höchst schwer zu 
. Wagen gelangen kann, bezeichnet; in der Geschäftssprache, wie in der Wis- 
sensschaft wird aber immer der Name Nagyäg für den Bergort gebraucht, 
