45 
Das Thal von den hohen Ausläufern des Gebirges um- 
schlossen, gehört nach seiner grossartigen Gestaltung, seiner 
Stille und Abgeschiedenheit, nach der Schönheit und dem 
Wasserreichthume seines Flusses zu den erhabensten Zierden 
unserer an malerischen Schönheiten nicht armen Gebirgsge- 
enden. Gleich beim Beginne ist es felsig und. enge, indem 
die hohen Seitenwände nahe an den Fluss hinantreten,, die 
wie das ganze Gebirge aus dunklem Gneis bestehen, in welchem 
hier eine Partie des schönsten dunkelgrünen Serpentins einge- 
lagert ist. Weiterhin erweitert sich das Thal zu kleinen Wiesen, 
um sich später, wo die Felsen wieder näher zusammenrücken, ® 
neuerdings zu verengen. So geht es über Steine und Rasen- 
plätze, durch Waldungen und über vermodernde Baumstämme 
alter Verhaue immer höher hinauf, über die Ausläufer Dregusch, 
Szkaunisch, Iszvor, Paltina oder Valea Valeriaszka bis auf die 
Alpenwiese Dilma Valeriaszka oberhalb der Tannenregion, wo 
‚in der Nähe eine Sennhütte das Nachtlager aufgeschlagen wird. 
Von dem Berge Paltina hinauf, wandern wir fast immer auf 
den Rasen der zarten siebenbürgischen Ericacee, Brukenthalia 
spiculifolia, welche hier bis zur Hälfte August noch in ihrem 
vollen rosenrothen und zimmetduftenden Blüthenschmucke prangt, 
während auf der Südseite der ober Dilma Valeriaszka sich er- 
hebenden Gebirgskuppe Loleia die seltene Zirbelkiefer in ein- 
zelnen Stämmen über den Rand des Fichtenwaldes hinaus sich 
erstreckt. 
Wenn man diese Gebirgskuppe erstiegen hat, sieht man erst 
östlich davon die höchste Spitze des Retjezat, und nur wenn man 
noch zeitig genug d.i. nicht nach 4 Uhr bei der Sennhütte (Stina) 
auf Dilma Valeriaszke angekommen*), ist es räthlich, dieselbe 
noch an demselben Tage zu besteigen, sonst ist es besser diesen 
Genuss und die damit verknüpften Beschwerlichkeiten auf den 
folgenden Tag zu verschieben, denn noch 3 Stunden braucht 
man von der Loleia bis auf den Gipfel des Retjezat. Ueber 
einen nach Süden mässig geneigten, quellenreichen, mit Gras 
und Felstrümmern bedeckten, und mit einem breiten Gürtel von 
Legföhren (Krumholz) umzogenen Abhang erhebt sich dessen 
von dieser Seite wenig steile, aber nach Norden fast senkrecht 
abfallende Pyramide, deren südliche und westliche Seite weithin 
mit vielen tausend mächtigen Felsblöcken übersäet sind. Nur 
hie und da hat sich neben und um diese, in wildester Unord- 
nung über- und durcheinander liegenden Grneisblöcke von oft 2. 
bis 6 Fuss Durchmesser etwas Erde gesammelt und bietet, 
*) Was leicht geschehen kann, wenn man zeitig in Malomviz aufbricht, 
da man von hier bis Dilma Valeriaszka in 5 Stunden, und in einer weitern 
halben Stunde bis auf den Gipfel der: Loleia gelangen kann. 
’ 
