12 
genannte Brodfeld (Kenyermezö), welches in der Geschichte 
Siebenbürgens dadurch merkwürdig ist, dass hier dessen W oi- 
wode Stefan Bäthori mit seinen Verbündeten am 13. Oktober 
1479 gegen 100.000 Türken unter Ali-Bes einen glänzenden 
Sieg erfocht, bei welchem die Sachsen unter dem Hermann- 
städter Bürgermeister Georg Hecht in der ersten Linie kämpften. 
Von der Eisenbahnstation Siboth kömmt man in 41 Mi- 
nuten nach dem Stationsplatze Alvintz mit einem grössern 
Bahnhofe und dem Hauptstapelplatze für den direkten Verkehr 
über Mühlbach nach Hermannstadt und Kronstadt. 
In Alvintz ('Winz oder Weinz), welches auch die ersten 
deutschen Ansiedler des 12. Jahrhunderts gegründet hatten, 
das aber später ungarisch geworden ist, wurden im Jahre 1690, 
sowie bei Deva, eine Bulgaren-Colonie angesiedelt und es 
knüpfen sich an das hiesige Schloss in der Geschichte Sie- 
benbürgens manche denkwürdigen Ereignisse (Ermordung des 
Cardinals Martinuzzi am 17. Dezember 1551 auf Befehl des 
kais. Generals Oastaldo, — Gefangenschaft des moldauischen 
Woiwoden Aron 1595—1597). 
Eine weitere Fahrt auf der Eisenbahn von nur 20 Mi- 
nuten bringt uns über die schöne 95° lange Maroschbrücke an 
den Salzniederlagen von Maros-Porto, woher jährlich über 
500.000 Zentner Steinzalz nach Ungarn befördert werden, vor- 
über in die Station Karlsburg, wo wir uns die erste Rast 
zur Besichtigung dieser merkwürdigen Stadt und ihrer Um- 
gebung gönnen wollen, nachdem uns der elegante Stellwagen 
in weitern 10 Minuten in das mit dem grössten Comfort ein- 
gerichtete Hotel Binder am Hauptplatze von Karlsburg gebracht. 
Schon der Bahnhof steht auf dem classischen Boden der 
untergegangenen römischen Stadt Apulum und der Eisenbahn- 
Bau ım Jahre 1867 hat hier zu den schon in grosser Menge 
ausgegrabenen Alterthümern noch unzählige Bausteine, Ziegeln 
mit dem Stempel der XIII. Doppel-Legion, Opferaltäre, Vo- 
tivsteine, Statuen, Säulen, Mosaikböden, Thongefässe (be- 
sonders Lampen), Bronce- und Silbergeräthe, Münzen u. s. w. 
zu Tage gefördert, von denen ganz ansehnliche Sammlungen 
im Bathyän’schen Institute in der Festung Karlsburg, in dem 
Museum zu Klausenburg, dann in den archäologischen Kabi- 
neten des siebenbürgischen ‚Vereins für Naturwissenschaften und 
des Brukenthal’schen Museums in Hermannstadt zu sehen sind. 
Die Stadt Karlsburg (früher Weissenburg, ungarisch 
Käroly-Fejervär, walachisch Belgrad genannt) mit 5183 unga- 
rischen, walachischen und jüdischen Einwohnern, so denkwürdig 
sie in der Geschichte unseres Landes auch ist, bietet mit ihren 
meist kleinen Häusern und staubigen kothigen Gassen dem 
Beschauer wenig Anziehendes dar, wir wollten denn, die auf 
