S 
Innere des Landes durchziehen und meist nur enge Thäler, 
aber wenig grössere Ebenen, einschliessen, welch’ Letztere 
schon 500 bis 2500 Fuss hoch über der Meeresfläche liegen. 
Die Grenzgebirge, die westlichen Vorberge und der dop- 
pelte Gebirgswall im Osten des Landes sind felsig, nach unten 
mit Buchen, höher hinauf mit Nadelholz bewaldet und durch 
klare rauschende Bäche gut bewässert; — die Bergreihen des 
Mittellandes dagegen sind theils dem Anbau gewidmet, theils 
mit Gras.und hin und wieder noch mit verschiedenem Laub- 
holz bewachsen, aber, wo sie nicht den Lauf der grössern Flüsse 
begleiten, meist wasserarm oder von spärlichen und häufig zu 
schilfreichen Teichen sich ansammelnden Wasseradern durch- 
zogen. Ä 
” "Obwohl das Land in gleicher nördlicher Breite, wie Ober- 
Italien gelesen ist, so bedingen doch seine bedeutende Erhe- 
bung über die Meeresfläche, seine östliche Lage und Bewaldung, 
sowie der Umstand, dass die höchsten Gebirge gerade an den 
südlichen Grenzen sich befinden, ein rauheres Klıma und eine 
sehr wechselnde Temperatur, wogegen Reisende selbst im Hoch- 
sommer stets durch warme Kleidung sich zu schützen, bedacht 
sein müssen *). | 
An Hauptverbindungen ziehen sich zwei Eisenbahnen von 
Westen her in das Land herein, — eine im.Norden von Gross- 
wardein über Klausenburg (eben im Bau begriffen) und eine 
südlich davon von Arad über Karlsburg; beide vereinigen sich 
' bei Tövis und verzweigen sich am Marosch hinauf bis Maros- 
Väsärhely, an der vereinigten und grossen Kockel über Bla- 
sendorf, Mediasch, Schässburg und Reps in das Altthal und 
bis Kronstadt, dann mit einem zwischen Blasendorf und Me- 
diasch ablenkenden Flügel bis Hermannstadt und mit einer 
Zweigbahn von Piski nach Petroseny im Schielthal. Ausser- 
dem vermitteln noch zahlreiche Chausseen und Landstrassen 
den Verkehr im Innern und nach den angrenzenden Ländern; 
doch gehen Postwägen und zum Theil auch Privat-Eilwägen 
zur Beförderung von Reisenden nur auf der Strecke von Klau- 
senburg (bis zur Vollendung der Eisenbahn) über Bänffi-Hunyad 
.  *) Die geographische Lage, die Höhe und Temperatur einiger der wich- 
tigern Orte Siebenbürgens beträgt nach den neuesten Bestimmungen : 
h Karlsburg: Klausenburg: Hermannstadt: Mediasch: Bistritz: Kronstadt: 
Ö.Länge: 41°19'10“ 41°19'51” 41053'14”., 423'0“ 49201216“ 43015'30% 
Nördl.Br: 46°4'3” 4604531“ 45°47'17“ 46080“ 477'20“ 45037'36” 
Seehöhe: 678 1058 1326 1002 1122 _1830WrE. 
& (Winter: — 1.82° — 2.82° — 1.95° . — 1.95° — 3.65° — 2.84R. 
E lErohline ; 8.14% 7 7.16%: 7 6.980 700.980 7: 6.5000 eat 
© jSommer:-+16.28° +15.31° 14.65° +15.85° -+14.66° +14.24° 
= nn + 9.71°° + 9.090 + 7.40° " 800° + 7.01% + 6.53° 
Jahr: 1 8:25° 87.1700 246.760 9:7.25°. #6.150 7 5568 
