69 
ich an die 36 Freunde denke, die vor zwanzig Jahren den 
Entschluss fassten, den Naturreichthum des theuern Vaterlandes 
zu erforschen und seine Kenntniss in nähern und weitern Krei- 
sen zu verbreiten, und wenn ich nun die namhafte Zahl der 
Vereinsmitglieder in Nähe und Ferne und noch mehr die Zahl 
der Vereine und Institute berechne, durch deren Verbindung und 
Vermittelung einerseits die Kenntniss Siebenbürgens in weite 
Ferne getragen, andrerseits schätzenswerthe und ersehnte lite- 
rärische Hilfsmittel zu uns hereingebracht werden; wenn ich 
das Alles bedenke, und wohl auch das, dass wir Alle, wie wir 
hier sind, nur die berufsfreien Stunden diesem unserm Vereins- 
zwecke zu widmen in der Lage sind: dann, meine Herren, 
möchte ich behaupten, dass uns diese zwanzig Jahre nicht des- 
wegen so kurz und schnell verklungen erscheinen können, weil 
wir so gar Nichts darin gethan haben. Doch Sie missverstehen 
mich ja nicht; Sie kennen mich wohl gut genug, um es zu 
wissen, dass in diesen meinen letzten Worten auch nicht der 
Schimmer von Ruhmrediskeit und Ueberschätzung für die 
Vereinserfolge liegen kann. Wenn wir auch eine gewisse Be- 
friedisung empfinden dürfen bei dem Anblick dieser Sammlung, 
bei dem Gedanken an unsere Erfolge, — die zahlreichen Lücken, 
die noch in jener auszufüllen, die vielen Stufen, die noch bei 
diesen bis zu unserm Vereinsziele zu ersteigen -sind, müssen 
uns wahrlich den Gedanken ferne halten, als dürften wir auch 
nur auf einige Zeit die Hände müssig in den Schoos legen 
und unsere Neigung andern Dingen zuwenden. Und da ich 
weiss, dass Sie selbst dieses Alles eben so tief, wie ich selbst, 
empfinden, habe ich auch nicht Noth, Ihre Liebe und Opfer- 
willigkeit und Ihren Eifer für die Vereinssache noch eigens 
und besonders zu erbitten, sind und bleiben diess doch Ihre 
frei dargebrachte und ausdauernde Gaben für den gemeinschaft- 
lichen Zweck. 
Bezüglich der Erlebnisse und Bestrebungen des letztver- 
flossenen Vereinsjahres, der Zuflüsse zu den Naturalien- und 
Büchersammlungen und des Standes der Vereinskasse beschränke 
ich mich, theils auf die in Ihren Händen befindlichen ‚Ver- 
handlungen und Mittheilungen“, die nach dem Beschlusse der 
vorjährigen Generalversammlung aus finanziellen Gründen nur 
in der Stärke je eines Bogens erschienen sind, theils auf die 
heute zu erstattenden Einzelberichte der Herren Oustoden und 
Cassiers zu verweisen. Dem Edelmuthe jener Herren, die dem 
Verein durch Geschenke und Unterstützungen und Arbeiten 
förderlich waren und deren Namen in der Vereinsschrift ent- 
halten sind, sage ich öffentlich im Namen des Vereins den 
herzlichsten Dank. 
Jene Vorstellung, welche die vorjahrige Generalversamm- 
