BR: 
| & Die 
Witterungserscheinungen des Jahres 1870 
in Siebenbürgen. 
x 
Von 
FupwiG REISSENBERGER, 
Obgleich zum richtigen Verständniss der Witterungser- 
 seheinungen im Grossen und Ganzen nur Untersuchungen, welche 
_ sich über einen srössern Complex von Ländern erstrecken, führen 
können, da die Bewegungen der Athmosphäre nie auf einen kleinen 
Raum beschränkt sind und obgleich somit meteorologische Be- 
obachtungen von nur einem kleinen Landgebiet ohne verglei- 
chenden Anschluss an die Beobachtungen benachbarter Länder- 
gebiete uns keinen vollkommen sichern und vollständigen Auf- 
schluss über den Zusammenhang der beobachteten Witterungs- 
erscheinungen mit den allgemeinen Ursachen und Erscheinungen 
geben: so ist es doch nicht ohne Interesse und wissenschaftlichen 
‚Werth, die Resultate der auch nur in einem kleinern Landgebiete 
gemachten Witterungsbeobachtungen, noch bevor ihre Ergänzung 
durch die Beobachtungen benachbarter Landstriche möglich ist, 
zusammenzustellen und mit einander zu vergleichen, da uns der- 
 artige Untersuchungen, wenn auch nicht die massgebenden all- 
gemeinen Ursachen, doch den Witterungscharacter einer be- 
stimmten Zeitperiode für das betreffende Landgebiet überschauen 
lassen und uns zugleich manche der klimatischen Eigenthüm- 
lichkeiten desselben kennen lehren. Diese Ueberzeugung gab mir 
die Veranlassung, die Resultate der Witterungsbeobachtungen, 
welche gegenwärtig in Siebenbürgen gemacht werden, zu sam- 
meln und soweit es mir möglich ist und die Herrn Beobachter 
‚meine Absicht zu unterstützen geneigt sind, in jährlichen Zu- 
sammenstellungen zur allgemeinen Kenntniss zu bringen, um 
dadurch nicht nur den Witterungscharacter eines Jahres, wie 
er sich in Siebenbürgen kundgab, durch einige Hauptzüge zu 
kennzeichnen, sondern auch zur Erkenntniss der klimatischen 
Eisenthümlichkeiten Siebenbürgens im Ganzen und im Einzelnen 
einige Bausteine zusammenzutragen. 
Zwar werden die meisten der in Siebenbürgen gemachten 
Beobachtungen, sowie sie bisher durch die k. k. meteorologische 
