Centralanstalt in Wien bis zum Jahre 1869 veröffentlicht worden 
.sind, auch fernerhin ihre Veröffentlichung finden und zwar die 
des Jahres 1870 noch durch die k. k. Oentralanstalt in Wien, 
die der folgenden Jahre durch die k. ungrische Uentralanstalt 
für Meteorologie in Ofen; allein die Publikationen dieser An- 2 
stalten erfolgen einerseits, weil sie eine grosse Anzahl von Be- 
obachtungen - umfassen und daher ihre Bearbeitung mehr Zeit 
in Anspruch nimmt, viel später als es durch die Beschränkung 
auf die Beobachtungen eines Landes möglich ist; andrerseits 
enthalten sie auch die Beobachtungen nicht in der Ausführ- 
lichkeit, welche zur Beantwortung gewisser spezieller, auf Sie- 
benbürgen allein bezüglicher Fragen und zur genauern Er- 
‘ kenntniss der klimatischen Verhältnisse im Einzelnen erfor- 
derlich sind. Auch ist nicht zu übersehen, dass die Beobach- 
tungen durch die Bekanntgabe derselben in einer vaterländischen 
Zeitschrift eine weit grössere Verbreitung erlangen als durch 
das Jahrbuch der ÜOentralanstalt, welches in der Regel nur m 
Weniger Hände gelangt. Und so mag es denn keine überflüssige 
Arbeit sein, die siebenbürgischen Beobachtungen zu sammeln 
und sobald als möglich in einer vaterländischen Zeitschrift be- 
np 
kannt zu geben, wozu ich diese der naturwissenschaftlichen 3° 
Landeskunde gewidmete Zeitschrift, die auch schon bisher me- 
teorologische Mittheilungen gebracht hat, wähle. 
Ich beginne mit dem Jahre 1870, da dieser Jahresbericht 
' des Vereins für Naturwissenschaften in Hermannstadt am 
Anfang des Jahres erscheint und desshalb eine Einsammlung 
und Zusammenstellung der Beobachtungen des unmittelbar vor- 
hergehenden Jahres, hier des Jahres 1871, noch nicht möglich ist. 
Meiner Bitte um freundliche Mittheilung ihrer auf das. 
Jahr 1870 bezüglichen Beobachtungen wurde von der Mehrzahl 
der Herrn Beobachter bereitwilligst entsprochen, wofür ihnen 
hier der wärmste Dank ausgesprochen wird. Es sind dies de 
Herren: Michael Böhm, Professor in Bistritz; Benedict Geezy, 
Professor am katholischen Lyceum in Klausenburg; Gustav Fr. 
Kinn, Prediger in Sächsisch-Reen; Carl Mika, Ingenieur in Ösik- 
Somlyo; Heinrich Fabini, Prediger in Mediasch; Damiel Höhr, 
Professor in Schässburg; Johann Mätz, Pfarrer in Rohrbach; 
Johann Hubbes, Professor in Kronstadt; zu derer Beobachtungen 
dann noch meine Beobachtungen in Hermannstadt hinzukommen. 
Der Umfang der Beobachtungen ist nicht bei allen gleich; m 
Bistritz, Klausenburg, Mediasch, Schässburg und Hermannstadt 
umfassen sie den Luftdruck, die Temperatur, den Dunstdruck, 
die relative Feuchtigkeit, die Bewölkung, die Richtung und 
Stärke des Windes, die Tage und Menge des athmosphärischen 
Niederschlags, und sonstige Erscheinungen; in Sächsisch-Reen, 
