Beobachtungsort | Geogr. Breite a Be ee N 
Bistritz 0 AO ze 42° 13° 11034 | 
Klausenburg 460 46° 410 20‘ 10884 5 
S-Reen 460 A7' 420 49! 11454 8 
Osik-Som!yo 460 23° 43° 30' 206.0 | 
Mediasch 460 7° 42° 3 888.6 1 
Schässburg 460 13° 42° 32° 410500 I 
Rohrbach 450° :59. Va: — 1} 
Hermannstadt 450 47' 419 59! 122555 I 
Kronstadt 450 59° 1311 1 ws 
Es mögen nun die Beobachtungsresultate — nach dei 
geographischen Lage der Orte von N. nach S. ünd von W. nact 
OÖ. geordnet — folgen, an welche ich dann zum Schlusse eini 
allgemeine zusammenfassende Bemerkungen über den Witterung 
character des Jahres 1870, sowie noch meine phänologischen 
Beobachtungen aus demselben Jahre anzufügen mir erlaube. 
A. Temperatur (in R%. 
a) Monatsmittel und Extreme. 
1. Bistritz. 
Mittlere Teinperatur Abwei- 
Monat chungv’ Max. | Mini- 
um8t | um 24 |um10% | Mitten [US mmiein) 1& | a |. 
Dez. 1869 |—0.08| 3.891 0.94] 4.581 1.52 4+4.12J10.1] 3) 6.6) 
Jan. 1870 |—1.31| 0.99] —1.63) —0.52 —0.56.4+2.72| 6.2) 11 | 13.8]: 
Februar —5.90|— 0.83) — 4.641 —3.79|—3.83| 2,40) 8.9 28 —19.6| 
März —0.74| 5.35 0.91) 1.84] 1.991 -0.05110.9| 30 | —7.3| 
April 2.69 10.65) 5.08) 6.14 6.441—0.48|16.91 28 | —43] 
Mai 9.52| 16.59) 10.50] 12.20) 12.50/+0.5623.5123| 4.512 
Juni | 11.28) 17.20) 12.02) 43.50) 48 77)—0.77122.4hsu]) 68]. 
Juli 15.81| 19.98| 15.21] 16.33] 16.52)+1.12| 6.5113] 9.5 
Aug. 11.78) 16.43) 12.31] 13.67) 13.80 —1.21121.4) 4| 6812 
Sept. 6.88] 12.89) 8.301 9.30| 9.521 —1.6821.4 8| 3.48 
Octoh. 4.73) 9.56) 5.66) 6.4 6.54|1.39112.8| 8| 0,78 
Nov. 5.04 9.12) 5.60) 6.59) 6.54/14-4.02112.9| 20 | _0.613 
Dezember | 2.48 0.15) —1.77| 1.25 —1.29/141.31| 6.4) 17 —15.6/2 
Meteor. Jahr 4.77| 10.15 590) 6.94) 7.04140.48j26.811°7, | 19.018 
Sonnenjahr | 4.57) 9.32) 5.6°) 6.70) 6.86)-4-0.2426.5 9.6), 
St 
”) Die hier und bei mehren folgenden Stationen zur Vergleichung herbeigezogen. 
Normalmittel wurden dem VI. Bde. N. F. der „Jahrbücher der k. k. Centralanstalt £ 
Meteorologie etc.“ entnommen, EN. 3 
e 
1 
ih 
