0 
sich in Hermännstadt (am 2.) bis auf —20°.00, in Klausenburg 
(am 3.) auf —170.60 und in Reen (gleichfalls am 3.) auf 
— 16.73 im Tagesmittel; worauf dann nach einer kurzen, nicht 
besonders erheblichen Erhöhung der Temperatur, am 7. und 8. 
Februar die niedrigsten Temperaturmittel in dem Winter 18°%,, 
eintreten. In Bistritz und Reen fällt das Minimum des Ta- 
gesmittels auf den 7., in Klausenburg, Rohrbach, Hermannstadt 
_ und Kronstadt auf den 8. In Reen erreicht es die Höhe von 
— 17.27, in Klausenburg —18.50 in Hermannstadt —20.37. 
Es ergiebt sich hieraus zugleich, dass die Kälte bei ihrer 
ersten Steigerung im Februar von SO. nach NW. und N., bei 
der zweiten von NO. nach SW. und S. fortrückte. Die absoluten 
 Minima treten an verschiedenen Tagen ein: am frühesten in 
 Kronstadt, nämlich am 3. (mit —21°.8), dann in Osik Somlyo 
am 4. (—25°.0), Reen am 7. (—21.3), in Bistritz (—19.6), Klau- 
senbursg (—23.0) und Schässburg (—21'6) am 8.; in Rohrbach 
i - (—22.0) und Hermannstadt (—24.6*) am 9. 
Doch schon in der Mitte des Februars bricht sich die 
Kälte; der Aequatorialstrom dringt mit grosser Kraft heran 
_ und sucht den Polarstrom von seinem Platze wieder zu ver- 
drängen. Die Folgen des daraus enstehenden heftigen Kampfes 
sind besonders seit dem 16. häufige Nebelbildung, Niederschläge 
und abwechselnd höhere und niederere Temperaturen. Dieser 
Kampf setzt sich fort in den beiden nächstfolgenden Monaten, 
doch so, dass zumeist der Polarstrom die Oberhand behält; die 
 Erniedrigung der Temperatur unter die normale dauert fort, 
‘wenn auch wegen der in dieser Jahreszeit veränderten Ein- 
” 
wirkung des Polarstromes, in immer geringererm Masse; be- 
sonders beträchtlich. ist sie in den Pentaden vom 17—21. und 
vom 22. bis 26. März, wo sie 3 bis 7° beträgt und in Her- 
k mannstadt am 22. März noch ein absolutes Minimum von 
140,5 (um 7h Morgens desselben Tages —15.2) mit sich 
bringt. Die Folge dieser so andauernden Temperaturerniedrigung 
“ ist ein spätes Erwachen der Natur und langsames Fortschreiten 
der Vegetation und erst der Mai bringt das eigentliche 
Frühjahr und mildere Winterungsverhältnisse. Doch nur auf 
"kurze Zeit, denn schon die letzte Pentade dieses Monates ist 
wieder um 3° und darüber kälter als die normale. In diesem 
Sinne fährt der Juni fort; sämmtliche Pentaden dieses Monats 
_ mit Ausnahme der Pentade vom 15—19. sind beträchtlich kälter 
als die normalen, wodurch die schon bisher stark verzögerte 
*) Obiges Minimum für Hermannstadt bezieht sich blos auf die Beobach- 
tungsstunde 6h Morgens. Das eigentliche Minimum war tiefer; um 7\/,h des- 
selben Tages zeigte das Thermometer —25°,8, ein Minimum, welches seit dem 
Jahre 1850 nur durch das Minimum, das am 23, Januar 1850 eintrat und 
—26°%,4 betrug, übertroffen wird, EN RL as 
