‘ zögerung der Entwickelung der Vegetation nicht ausgleichen, 
‚ cosus; am 14. reifte Sambucus nigra (2); am 21. blühte Soli- 
meria, Ononis hircina, Nepeta nuda, Centaurea maculosa 
“= Na 
es 
Ar- 
culosa (4), 
Oentaurea cirrhata; am 20. Sambucus Ebulus, Campanula per- 
sicifolia, Inula squarrosa (3), Oenothera biennis (5), Astragalus 
glycyphyllos, Carduus acanthoides — reif: Ribes rubrum (2 
am 21. blüht Hypericum hirsutum, Lythrum salicaria, Linarıa 
vulgaris (6), Lapsana communis; am 23. Cirsium canım; am 
24. Asperula cynanchica, Melilotus oflicinalis (3), Campanula 
sibirica; am 25. Stachys palustris, Actaea spicata, Digitalıs 
ochroleuca, Tilia grandifolia (8), Genista tinctorıa (7), Malachium 
aquaticum; am 26. Ornithogalum stachyoides, Saponarıa offici- 
nalis, Ranunculus Lingua, Campanula rapunculoides (4); am 27. 
Cytisus nigricans (12), Linum flavum (14), — reif: Üerasus 
pumilla (6); am 28. blüht Galium Mollugo (6), Dorycnmmm her- 
(5), Galium verum (4), Lävatera thuringiaca (2), Silene 
baceum (10); am 30. Trifolium pannonicum. N 
‚Obgleich der Juli, besonders in seinem zweiten Drittel, 
wärmer war als gewöhnlich, so kann doch die Vegetation das 
früher Versäumte nur ungenügend nachholen und auch in dieser 
Monate bleiben viele Pflanzen in ihrer Entwickelung zurüc 
Am 3. blüht Ballota nigra (11); am 4. Nigella arvensis (8); 
am 5. Trifolium agrarium, procumbens, Thalictrum medium (5), 
Veronica orchidea (9); am 6. Astrantia major (4); am 7. Pru- 
nella vulgaris (7), Üentaurea spinulosa (12), Mentha sylvestris 
am 8. Acrimonia Eupatoria (9), Origanum vulgare, Campanula 
glomerata, Lathyrus Aphaca; am 9. Bupleurum falecatum (4), 
Linaria genistaefolia, Cannabis sativa, Ulinopodium vulgare 
am 10. Epilobium hirsutum; am 13. Zea Mays (1), Lycopus 
europaeus; am 14. .Scutellaria hastaefolia (15); am 16. Inula 
brittanica (4), Sonchus oleraceus; am 18. Alısma Plantago; am 
19. Tanacetum vulgare (7) — reif Pyrus Malus; am 20. blüht 
Galeopsis versicolor, Euphrasia officinalis — reif Rhamnus 
Frangula; am 21. blüht Erigeron canadensis (2) — reif Rham- 
nus tinctoria; am 29. Aster Amellus, Epilobium parviflorum. 
Konnte der verhältnissmässig warme Juli die frühere Ver- 
so vermochte dieses um so weniger der in seiner zweiten Hälfte 
auffallend kalte August, und der nicht minder kalte Sep- 
tember und October und so erreichte manche der wichti- 
geren Üulturpflanzen, wie der Mais und die Weinrebe, ihre 
entsprechende Reife nicht. Am 1. August blühte Humulus 
Lupulus (6), Eryngium planum und reifte Evonymus verru 
cosus; am 2. reifte Rhamnus '‘cathartica; am 6. blühte Artemisia 
(8); am 7. Salvia glutinosa (5); am 8. Dipsacus laciniatus (8), 
sylvestris; am 10. Senecio transsilvanıcus; am 12. Xanthium 
spinosum (17); am 13. Odontites lutea und reifte Rubus fructi- 
