*79 



INDIGENES. Tome IV. 



* 



PLANCHE 



Populus nlgrà y Peuplier noir. 



ON fe fert des bourgeons qui contiennent les feuilles^' 

 C*eft un grand arbre. 



La racine eft profonde en terre; le tronc eft droit; le bolâ 

 jaunâtre, ferme. Lorfqae les boutons s'enBent au printemps^ 

 avant que les feuilles commencent à en fortir, ils font ajors 

 gros comme des Câpres, d'un verd jaunâtre j pleins d'un fuC 

 çluant, d\ine odeur alTez agréable : les feuilles font lifies;, lui- 

 fautes. 



L'arbre mâle porte àes chatons à étamines , ftériles ; l'arbrâ 

 femelle porte des chatons & fruits, qui font des capfules ovales, 

 vertes , qui contiennent àQS graines ovales , aigrettées : llficurit 

 au printemps j, avant les feuilles. 



Il vient aux lieux humides , aquatiques. 



Populus alha^ Peuplier blanc. 



La racine fe répand vers la furface de la terre; l'écorce eft 

 îifle , blanchâtre; je bois eft blanc; les feuilles font liffes eiî 

 deflus- lanu^ineufes en deffous. 



Les chatons & fruits font femblabîes au précédent s iî fleurig 

 en même- temps & vient aux mêmes lieux. 



Vertus et Usages des deux Peuplier s. 



Les vertus font les mêmes; le blanc eft de peu d'ufage. 



Ils font aftririgen ts, adoucifTants , intérieurement & extériett-^ 

 remenr. . - • ' 



Le noir eft la bafe de l'Onguent Populeum , lequel entre dans 

 le Baume Hypnodque , l'Onguent contre la gale ^ HémorïhoïdaL 



