Beilage zur botanischen Zeitung*. 



1. Jahrgang. 



Den 7. April 1843. 



14. Stück. 



— 241 — 



verstorbenen Grabowski einen neuen, nicht un- 

 erheblichen Beitrag. So genügende Auskunft die 

 1840 erschienene neueste Ausgabe der Wi mm er- 

 sehen auch über die Vegetation des ganzen Landes 

 giebt, scheint uns doch die Herausgabc einer Spe- 

 cialflor des bisher immerhin etwas fabelhaften Ge- 

 bietes (jener „Mark der gebildeten Welt," wie 

 Göthe es nennt) vollkommen gerechtfertigt, zumal 

 sehr genaue pflanzengeographische Tabellen, eine 

 Höhenkarte und eine treffliche Uebersicht der geo- 

 gnostischen Verhältnisse Oberschlesiens aus der 

 Feder des Bergmeisters v. Carnall dem Buche 

 einen besondern Werth geben. Die Flora von Ge- 

 sammtschlesien zählt etwa 1400 Arten ; vorliegende 

 Flora 1300 ; Niederschlesien hat 115 (namentlich ver- 

 zeichnete) Arten voraus vor Oberschlesien; dieses 

 dagegen 31 eigenthümliche Arten, wobei wir den 

 Bromus patulus M. K. , der sicher bei Lieguitz vor- 

 kommt, in Abzug bringen. Die Anordnung ist die 

 des L in n6' sehen Systems; die Umgränzung der 

 Gattungen und Arten wenig von Koch und Wim- 

 mer abweichend. Zahlreiche eigene Beobachtungen 

 sind eingestreut: Arabis sudetica Tausch (X hir- 

 suta y. glaberrima Whlbg. SuecO wird als Art 

 in Schutz genommen; dagegen ist Cardamine Opizii 

 Prsl. des Gesenkes nur eine sehr ausgezeichnete 

 Varietät der C. amara. Der kritische Cytisus ca- 

 pitatus L. ist sehr sorgfältig auseinandergesetzt, 

 und C. supinus L., C. prostratus Scop., C. bis- 

 florens Host und C. hirsutus L. (?) werden mit 

 ihm vereinigt. Ervum Lens L. ist als Lathyrus 

 esculentus Grab, aufgeführt. Das Alliwn descen- 

 dens L. der Koch' sehen Synopsis wird für eine 

 Varietät des A. arenarium mit zwiebelloser Dolde 

 erklärt. Mit Unrecht ist Limnanthemum nymphae- 

 oides wieder als Villarsiahin gestellt. — Schliess- 

 lich kann Ref. eine Bemerkung über den in Floren 

 leider ! so häufigen Missbrauch deutscher Pflanzen- 

 namen nicht unterdrücken. Ernst Meyer hatte in 

 seinen „Pflanzengattungen Preussens. Königsberg 

 1839" seiue trefflichen Forschungen in diesem Felde 

 dargelegt , und aus diesem Buche waren nicht we- 

 niger als einhundert und dreiuudsechzig neue oder 

 doch verbesserte deutsche Gattungsnamen in Wim- 

 mer's neueste Flora übergegangen. Man kann es 

 nur bedauern, dass Grabowski's Buch das schöne 



— 242 — 



Beginnen, im Bewusstsein des Volks und im Schrif- 

 tenthum vollgültige deutsche Pflanzennamen einzu- 

 bürgern, zum Theil wieder zerstört. Ceratophyl- 

 lum, Isopyrwn, Parnassia, Berberis, Lunaria, 

 Myosotis , Primula , Vinco, , Oenanthe und viele 

 andere führen hier wieder ihre schlechten, von Bo- 

 tanikern erfundenen Namen; andere sind eigens 

 verstümmelt, z. B. Milde statt Melde, Ranke und 

 Rankensenf statt Rauke und R a u k e n s e n f, Acker- 

 lai statt Aglei u. s. w. — Carpinus heisst gar 

 Rothbuche; sie wird aber ebenso gewiss überall die 

 „Hain- oder Weissbuche" bleiben, als sich das 

 Volk gegen den Gebrauch der Namen „Erythree, 

 Villarsie, Lysimachie, Parnassie, Andromede, An- 

 themis , Jasione , Thesium " u. s. w. sträuben wird. 

 Wir haben keinen einzigen der Provinz eigen- 

 thümlichen Pflanzennamen im ganzen Buche gefun- 

 den, nicht einmal „Köpernik" bei Meum Mutellina, 

 obgleich es bekannt ist, dass von dieser Pflanze 

 der Köpernikstein im Gesenke ebenso seinen Namen 

 erhalten hat, wie der Speikkogl in Tirol vom all- 

 beliebten Speik QPrimula glutinosa.") — Auch die 

 Rechtschreibung der lateinischen Gattungsnamen ist 

 nicht ganz untadelig; wir finden No?inia, Swertia, 

 Bartschia,) Lapsana geschrieben statt Nonnea, 

 Sweertia , Bartsia , Lampsana ; dagegen richtig, 

 von DC. und Endlicher abweichend, Barbaraea. 

 Druckfehler sind sehr zahlreich ; der Druck nicht 

 grade schön. Pritzel, 



Froriep 1 s Notizen No. 7. des 25. Ban- 

 des. Januar 1843. lieber das Trocknen der 

 Pflanzen mittelst eines zerfliessenden Salzes. 

 Von J. J. Mure ott, Esq. 



Braunes, schwach geleimtes Papier (Packpapier), 

 so stark, dass es das Licht nicht durchlässt, wird 

 in eine Auflösung von 13 ^ Unzen krystallisirtem 

 salzsauren Kalk in einer Pinte (1 Pfund 4 Unzen) 

 Wasser getaucht, ausgedrückt und am Ofen ge- 

 trocknet. Man nimmt nun, um die Pflanzen zu 

 trocknen , etwa 3 Bogen des präparirten Papieres, 

 deckt darauf ein dünnes Kissen von Baumwollen- 

 watte, legt auf dieses die Pflanzen, über welche 

 mau ein Stück Futterkattun breitet (oder man legt 



18 



