— 683 



684 — 



thyrsifl. W. N.), V- foliosus (B. Koehleri W. N. ?), § schurischen Ginschen (vielleicht das einzige in Eu- 

 6. elegans (B. Sprengelii W. N.?) |ropa existirende) und mehre Exemplare der korea- 



9. B. rudis W. N. 



10. B. discolor W. N. a. genuinus , ß. villicau- 

 lis (B. villicaulis W. NO » y- argenteus (B. «r</. 

 W. N.) , d\ inermis. 



11. B. tomentosus Borkh. , «. genuinus (R. 

 canescens DC. Cat. h. Monsp.?), (S. glabratus , y. 

 obtusifolius (B. obtusif. W. ex TrattO 



12. B. collinus DC. Cat. h. Monsp., «. genui- 

 nus, ß. glabratus (B. arduennensis et B. collinus 



Lej.) 



13. B. tliyrsoideus Wimraer, «. candicans 

 Bluff et Fing. Qfruticosus W. N. non Lin. , c«ra- 



uischen Pflanze zu untersuchen, welche ein Manda- 

 rin, der Chef einer der letzten Ginschen -Expeditio- 

 nen war, der russischen Mission in Peking verehrte 

 und die jetzt im K. bot. Garten zu Petersburg auf- 

 bewahrt werden. Auch den Pseudo- Ginseng, rei- 

 che Exemplare des amerikanischen P. quinquefolius 

 und mehre Wurzeln, rohe und präparirte des äch- 

 ten Ginschen in den Sammlungen der K. Acad. der 

 Wissenschaften, des bot. Gartens und des Dr. Gau- 

 ger konnte der Hr. Verf. vergleichen. — Die Ge- 

 schichte des Ginschen wird ziemlich ausführlich er- 

 zählt; wir bemerken hieraus blos , dass derselbe 



dicans Rchb.), ß. gracilis, y. rhamnifolius Bluff vor 1610 wohl nicht bekannt gewesen, die Hollän- 

 et Fing, (tomentosus T hui 11., f mucosus DC. fl. 

 fr., rhamnifolius W. N), 6. cordifolius Bluff et 

 F. (corylifolius W. NO, *. pomponius DC. prodr. 



14. B. sylvaticus W. N. 



15. B. vulgaris W. N. , ct. velutinus (jnacro- 

 phyllus, ß. velutinus W. N. , velutinus Weihe in 

 Rchb. exs.) , ß. glandulosus {Radula W. N. ?) 



16. B. fruticosus L. (nee DC. , nee W. N.), «. 

 plicatus Bluff et Fing, (plicatus W. N. non Ho- 

 landre}, ß. fastigiatus Bluff et Fing, (subere- 

 ctus Anders., fastigiatus W. N. , nitidus H o 1 a n- 



dreO 



17. B. idaeus L. 

 Es folgen nun noch 2 analytische Tafeln, die 



erste um nach dem Blattstengel , die andere um nach 

 dem Blüthenstengel die einzelnen Arten aufzufinden. 



S — l. 



Heber den Hinsehen, insbesondere über 



der aber die ersten Wurzeln als eine grosse Sel- 

 tenheit nach Europa brachten und unter Ludwig XIV. 

 (1684) als Geschenk einer Gesandtschaft aus Siam 

 bekannt wurden. — Es unterscheiden sich die vier 

 Arten des Ginschen hauptsächlich durch die Wurzel, 

 durch die Gestalt der Blättchen und deren Sägezäh- 

 ne, etwa nach folgenden Diagnosen: 



Panax L. Subgen. Aureliana: radix crassa, 

 perennis. Caulis herbaceus, solitarius, foliorum ver- 

 ticill'um unicum proferens, folia palmatina composita. 

 1. Panax Ginseng C. A. M. 



P. radice simplici palmata; squama ad basin 

 caulis carnosa persistente; foliolis 5 ellipticis sen- 

 sim acuminatis subaequaliter serratis; serraturis 

 parvis hinc serratura minuta notatis. 



Syn. : P. quinquefolium B. coreense Siebold. 

 — P. Schinseng 1 var. coraiensis N e e s ab Es. (Ic. 

 pl. med. suppl. I. tab. 16 f. A.). Der Verf. änderte 

 letztere Benennung in die des Ginseng um da schon 



seit D/a Jahrhunderten dieser Name in Europa ein- 

 die botanischen Charaktere desselben und der\ &e bürgert und obendrein P. Ginseng des Verfs. we- 

 sentlich von P. Schinseng Nees verschieden sei. 

 Gin -seng, Gen -seng, Gin-sen, Gin-sem, Giu- 



zing, Jin-chen, Jan - sam , Jan - som , Zin - gin, 

 Schin -sehen, Schin- scheng, Schin-sen, Som, Sin- 

 som (chinesisch). 



Nisi, Nisji, Ninzi , Ninzini, Nind-sin, Nin- 



zunächst verwandten Arten der Gattung Pa- 

 nax, von Dr. C. A. Meyer: Gauger's Ile- 

 pertor. f. Pharmac. u. pr. Chemie. 1842. Pe- 

 tersburg p. 516 — 528. 



Es ist diese Abhandlung ein Nachtrag zu einer 

 andern des Herrn Apoth. Calau in dems. Repert. idzin , Ninsing, Dsindson, Sjü-sjin (japanisch) 

 p. 458 u. f., worin die Aufmerksamkeit der AerzteJ Orkoda, Orhota, Orochata (mandsch.). 



und Pharmaceuten wieder auf dieses, in China und 

 Japan so hochgehaltene und theuer! bezahlte, Arz- 

 neimittel gelenkt wird. Bekanntlich ist auch in Eu- 

 ropa Mancherlei über Abstammung und Wirkung 

 dieser berühmt gewordenen Wurzel geschrieben und 

 wie es scheint noch nicht alles damit aufgeklärt 



Soasai (tatar.). 



Kitipin, Kumunün, ap. Kamensky (mongol.). 

 Hab. in imperii chiueusis provincia Mandschuria 

 dieta, nee non in Corea. 



2. P. Pseudo - Ginseng Wall. 

 P. radice fasciculata, fibris fusiformibus , rhi- 



worden, weshalb die vorliegende Arbeit als sehrlzomate subrepente; squama membranacea deeidua 

 willkommen angesehen werden muss, zumal der lad basin caulis; foliolis 5 oblongis v. lanceolato-ob- 

 Hr. Verf. aus Autopsie sprechen konnte. Demselben Slongis caudato- acuminatis profunde biserratis, ser- 

 war es vergönnt, ein schönes Exemplar des Bland- 1 raturis circumcirca setoso-serrulatis. 



