Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 395.' 



Aeussere Kennzeichen der Krankheit: Der von der Molle- 

 befallene Pilz zeigt ein doppeltes, sehr verschiedenes Aussehen. In dem 

 ersten Falle können sich der Hut bilden , die Lamellen differenziren, 

 und, wenn die Ernte bald erfolgt, wird die Anwesenheit des Parasiten nur 

 durch das Vorhandensein einiger an der Oberfläche der Blätter durch 

 einander gewundener Hyphen verrathen. Der geübte Pilzzüchter beob- 

 achtet freilich auch einige Deformationen, wie Verdickung des Strunkes, 

 Anschwellung der Lamellen und Umstülpung und Auftreibung des Hutes. 

 In dem zweiten Falle sind die Individuen weit mehr in ihrer Entwicklung 

 behindert worden : der Hut ist beinahe oder fast ganz fehlgeschlagen und. 

 der Strunk bildet allein den Pilz, der das Aussehen eines Scleroderma hat. 



Vorsichtige Züchter entfernen alle Individuen, an welchen die ersten; 

 Krankheitssymptome auftreten. Einzelne nachlässigere lassen sie auf dem, 

 Beete, und die Krankheit entwickelt sich weiter. Im ersten Falle be- 

 decken sich die Pilze an Strunk, Blättern und Hut mit einem dicken T 

 flockigen Ueberzuge von milchweisser Färbung, im 2. bekleiden sie sich 

 mit einem leichten Reife von verschiedener, röthlich-bläulich- oder schmutzig- 

 grauer Färbung. Diese Veränderungen vollziehen sich an den kranken« 

 Pilzen auch dann, wenn man sie von dem Beete wegnimmt und unter 

 eine Glasglocke ins Laboratorium bringt. 



Mikroskopische Kennzeichen: Im ersten Falle zeigen die- 

 Champignons auf Hut, Strunk und Lamellen die Fructificationen von 

 einer Mycogone, also die Chlamydosporen von Hypomyces, eines 

 parasitischen Ascomyceten, demnach höheren Pilzes. Diese Sporen sind 

 zweizeilig, gelblich braun. Die obere, dickere, beinahe kugelige Zelle wird 

 von Warzen bedeckt. Die mittlere Länge einer solchen Spore beträgt 

 33 /<, die mittlere Breite 20 /<. Neben der Mycogone findet sich an 

 den Lamellen sehr oft auch ein Verticilliu m, dessen lange, nach dem. 

 Abfallen oft zweizeilige Sporen eine sehr dünne, glatte, farblose 

 Membran besitzen und ungefähr 16 — 20 (.1 in der Länge, 3 /n in der 

 Breite messen. 



Die Mycogone lässt sich leicht im Reinzustande cultiviren und 

 v/ächst als Saprophyt auf den verschiedensten sterilisirten Nährstoffen, wie 

 Kartoffeln , Möhren, Rüben, Kalbsbouillon-Gelatine , Gelatine mit einem 

 Absud von Pferdemist, Schnitten von Champignons. Auf Kartoffeln 

 erschien Mycogone allein, auf Möhren aber beide Formen. Im letzten 

 Falle ergab sich, dass Mycogone und Verticilliu m zu einer Art 

 gehören, da die Fruchtformen beider an einem Pilzfaden auftreten. 



Die in den verschiedensten Mitteln angestellten Culturen färben sich : 

 Anfangs nehmen sie im Centrum eine nussbraune Färbung an, während 

 die Peripherie weiss bleibt, später werden sie dunkler, isabellfarbig. Die 

 Art ähnelt also der Mycogone cervina, von der sie sich nur durch 

 den Standort unterscheidet. 



Die Pilze, welche in ihrer Gestalt einem Scleroderma ähnlich werden,, 

 haben eine andere Schimmelform aufzuweisen, die sich von der oben be- 

 schriebenen unterscheidet, sie zeigen nur ein Verticillium. Dasselbe 

 hat sehr dünne Fruchtträger mit kleinen, einzelligen, ungefähr 11 f.t 

 langen und 2 /i breiten Sporen , es scheint demnach auf den ersten 

 Anblick von dem vorhin erwähnten Verticillium verschieden. Auf 

 Kartoilel bildet es eine weisse, gerunzelte und gefaltete Haut, die in* 



