Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 473 



würden die Nadeln von der Spitze an absterben. — Ebensowenig kann 

 es sich um die Folgen der Thätigkeit einer Gallmücke (Cecidomyia 

 br a chy n t er a) handeln, die im vergangenen Sommer und Herbst be- 

 sonders reichlich auftrat und zwar aus verschiedenen, hier nicht näher zu 

 erörternden Gründen. 



Dagegen gelang es dem Verfasser, in jedem erkrankten und unter- 

 suchten Theile, sowohl in den Sprossachsen als den Knospen, einen Pilz 

 nachzuweisen, den er für die Ursache der Erkrankung ansieht Obwohl 

 das Mycel auch ohne Färbung nachweisbar ist, wird seine Auffindung und 

 Verfolgung sehr durch folgendes Trinctionsverfahren erleichtert : Die 

 Schnitte werden zunächst in Alkohol gebracht, um sie etwas zu härten 

 und das Harz auszuziehen. Sodann legt man sie 3 bis 6 Minuten in 

 alte De 1 af i e ld'sche (Grenach er 'sehe) Haematoxylinlösung , spült kurz 

 mit Wasser ab, um sie sodann binnen \% bis 2 Minuten in einer l°/ 

 alkoholischen Lösung von Oxalsäure zu entfärben. Wenn die Schnitte 

 schwach röthlich geworden, wird die Oxalsäure sorgfältig mit reinem 

 Alkohol entfernt, worauf die Schnitte in Nelkenöl oder Xylol kommen' 

 um schliesslich in Canadabalsam eingeschlossen zu werden. Die Pilz- 

 hyphen sind nun intensiv violett gefärbt (d. h. ihr Inhalt), während die 

 gebräunten Zellmassen gelb oder gelbroth, der Holzkörper farblos oder 

 schwachgelblich erscheint. Ein Einschliessen in Glycerin ist weniger zu 

 empfehlen, weil die Zellenmassen weniger durchsichtig werden und das 

 Medium nachträglich noch etwas von dem Farbstoffe wegnimmt. 



Die Pilzhyphen wuchern in der Rinde und dem Marke der Zweige, 

 in älteren Trieben auch im Holz, vor allem in den Harzgängen, auch in 

 den Markstrahlen, seltener in den Tracheiden. Sie sind septirt und nicht 

 immer gleich dick. Die Pflanze sucht durch Bildung einer, dem Wund- 

 kork ähnlichen Trennungsschicht (Verkorkung der Membranen nicht 

 nachgewiesen !) das Fortschreiten der Infection zu verhindern , natür- 

 lich umsonst, wenn der Pilz bereits ins Mark und die Harzgänge einge- 

 drungen war. 



Bis jetzt wurden als Fructifications- Organe nur schwarze Köpfchen 

 nachgewiesen, die manchmal an der Basis einjähriger Aeste, gewöhnlich 

 aber erst an 2 — 5jährigen abgestorbenen Trieben stehen. Sie stellen 

 Jugendzustände einer Fructificationsform dar, ob von Apothecien oder 

 Pycniden, wurde dem Verfasser nicht klar. Ebendeshalb konnte auch 

 bisher keine sichere Bestimmung des Pilzes ausgefühi't werden. Nach 

 einer, dem Verfasser von P. Magnus zugegangenen Mittheilung handelt 

 es sich jedoch wahrscheinlich um Cenangium Abietis (Pers.) Rehm 

 (syn. : Cenangium ferruginosum Fr., Peziza Abietis Pers., 

 Peziza cervina Pers. , Sphaeria axillaris Fr., Triblidium 

 P ine um Pers.), einen schon vielfach in Deutschland, Oesterreich, Frank- 

 reich und Schweden beobachteten Discomyceten, Er galt bisher als 

 Saprophyt, nurThümen hat Vorjahren auf die Möglichkeit hingewiesen, 

 dass er den Kiefern verderblich werden könne. 



Dass der Pilz wirklich Parasit und nicht Saprophyt sei, folgert 

 Schwarz aus den Erscheinungen, unter denen die Zweige absterben 

 (nur so ist die Localisirung der Erkrankung auf bestimmte Stellen zu 

 erklären) und daraus, dass er ihn an allen ihm aus verschiedensten Ge- 



