42. Jahrgang. 



Nr. 6. 



8. Februar 1884. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



Inhalt. Orig. : Th. W. Engelmann, Untersuchungen über die quantitativen Beziehungen zwischen Absor- 

 ption des Lichtes und Assimilation in Pflanzenzellen. — Litt.: Heinricher, Zur Kenntniss der Algengat- 

 tung Sphaeroplea. — Neue Lltteratur. — Anzeigen. 



Untersuchungen über die 

 quantitativen Beziehungen zwischen 

 Absorption des Lichtes uud Assimila- 

 tion in Pflanzenzellen 1 ). 



Von 

 Th. W. Engelmann in Utrecht. 



Hierzu Tafel II. 



I. Das M ikro speetralphotometer, ein 



Apparat zur quantitativen Mikro- 



spectralanaly se. 



Aus den mittels der Bacterienmethode an 

 grünen, blaugrünen, gelben und rothen leben- 

 den Pflanzenzellen von mir angestellten Ver- 

 suchen - hatte sich ergeben, dass Lichtstrah- 

 len im Allgemeinen um so stärker assimila- 

 torisch wirken, je mehr sie vom Ohromophyll 

 der betreffenden Zelle absorbirt werden. Eine 

 genaue quantitative Untersuchung des Zusam- 

 menhanges zwischen Assimilation und Ab- 

 -orption konnte jedoch nicht ausgeführt wer- 

 den, so lange es an einem Mittel fehlte, um 

 die Grösse der Lichtabsorption in mikrosko- 

 pisch kleinen Gegenständen zu messen. 



Die bisherigen Mikrospectraloculaie !Sorby- 

 l.rowning. Zeiss-Abbe u. a., gestatten wohl 

 Abtorptionespectra mikroskopisch kleinerOb- 

 jeete zu beobachten und mit anderen Spectren 

 unmittelbai zu vergleichen, erlauben jedoch 



1 Der Inhalt der folgenden Arbeit wurde in der 

 Sitzung der k. Akademie v. wetensch. zu Amsterdam 

 •m 24. November 1883 ron Verl vorgetragen. Bin 

 »ehr kurier Aojzog davon i«t in »Procel verbaal« der 

 genannten Sitzung abgedruckt. 



*) P»rbe und AMimibtion. Bot. /.Ig 1883. Nr. I n.J. 



eine Messung des durch die Absorption be- 

 dingten Lichtverlustes nicht. Höchstens eine 

 Schätzung, bei welcher aber auch der sorg- 

 fältigste und geübteste Beobachter aus ver- 

 schiedenen hier nicht näher zu besprechenden 

 physiologischen Ursachen immer den alier- 

 gröbsten Irrthümern ausgesetzt bleibt. 



Diesem Mangel soll das schon am Schluss 

 meiner oben citirten Arbeit angekündigte, 

 inzwischen in vortrefflichster Ausführung aus 

 der Werkstätte von C. Zeiss in Jena erhal- 

 tene Mikrospec tralphotometer abhel- 

 fen. Dasselbe ist fast an allen grösseren und 

 mittelgrossen Mikroskopstativen ohne Wei- 

 teres zu gebrauchen. 



Es besteht aus zwei getrennten Theilen, 

 einem unteren, welcher dieSpaltmechanik, 

 Vergleichsprisma und seitlichen Beleuch- 

 tungsapparat enthält, und einem oberen, 

 dem eigentlichen Spectroskop. 



Die Spaltmechanik im unteren Stück be- 

 steht der Hauptsache nach aus zwei durch je 

 eine Mikrometerschraube symmetrisch beweg- 

 lichen Spalthälften (s und s,). Die Mitte des 

 einen Halbspaltes bildet demnach in jedem 

 Falle die ununterbrochene Fortsetzung der 

 Mitte des anderen. • Auf der Trommel jeder 

 Mikrometerschraube sind die Spaltweiten in 

 Einheiten von 0,01 Mm. direct abzulesen, 

 Mikren noch ganz sicher zu schätzen. 



Unter Anwendung einer Ocularloupe wird 

 das I>ild des farbigen mikroskopischen Objec- 

 to* in der Mitte von Spalt s (Objectspalt) 

 möglichst genau an der Grenze von s, (dem 

 Vergleichsspalt) eingestellt. Zum Zwecke fei- 

 nerer Einstellung sowie überhaupt kleiner 

 gleichmässiger Verschiebungen des Objcctes, 

 ruht letzteres auf einem durch eine Schraube 

 horizontal beweglichen Objecttisch. Ich be- 

 nutze den in Zeiss 1 Katalog Nr. 20, 1883, 

 unter Nr. ."> I erwähnten. 



