103 



104 



theilchen, haben nur insofern Bedeutung, als 

 sie den Betrag der Absorptionsgrösse wesent- 

 lich mit bestimmen J ) . Die hierauf bezüglichen 

 Fragen führen jedoch auf ein völlig neues, 

 noch dunkles Gebiet, und bleiben deshalb 

 unberührt. 



Unsere Gleichung verdient als gesetzmäs- 

 siger Ausdruck der fundamentalsten quan- 

 titativen Beziehung zwischen Licht und Koh- 

 lenstoffassimilation in mehreren Richtungen 

 eine eingehende Betrachtung. Doch muss ich 

 mich auch in dieser Hinsicht hier auf blosse 

 Andeutungen beschränken. 



Zunächst sei, um etwaigen Missverständ- 

 nissen vorzubeugen , nochmals ausdrücklich 

 betont, dass der Ausdruck E atis = E ass nur 

 unter ganz bestimmten Versuchsbedingungen 

 praktische Bestätigung finden kann und 

 auch unter diesen keine absolute (die ja über- 

 haupt kein sogenanntes Naturgesetz findet), 

 sondern nur eine annäherungsweise, welche 

 freilich nach dem Zeugniss unserer Versuche 

 der absoluten ziemlich nahe kommen kann. 



Jene Bedingungen sind hauptsächlich fol- 

 gende. Die Lichtabsorption darf nur 

 in den assimilirenden chromophyll- 

 haltigen Theilchen erfolgen. Die 

 Objecte müssen in adaequater Flüssig- 

 keit liegen, deren Temperatur nicht zu 

 weit von der gewöhnlichen Vegetationstem- 

 peratur der Zellen abweichen darf. Es müs- 

 sen fortwährend allen zur Assimilation fähi- 

 gen, dem Licht ausgesetzten Chromophyll- 

 theilchen genügende C0 2 -Mengen zur 

 Verfügung stehen, d.h. wenigstens so grosse 

 als unter den gegebenen Verhältnissen von 

 ihnen zerlegt werden können. Die Beleuch- 

 tung endlich darf einerseits nicht so intensiv 

 sein, dass die Grenzen des assimilatorischen 

 Leistungsvermögens der Chromophyllkörper 

 überschritten werden, andererseits nicht so 

 schwach, dass nicht noch ein merklicher 

 Theil des eindringenden Lichtes von jeder 

 Wellenlänge wieder austrete. 



Alle diese Bedingungen sind bei der Bac- 

 terienmethode im Wesentlichen erfüllt. Je 

 weniger ihnen genügt wird, desto mehr ändert 

 sich, und desto verwickelter wird zugleich das 

 Verhältniss zwischen Absorptions- und Assi- 



!) Es sei dies hier betont, da J. Reinke (Berichte 

 d. d. bot. Ges. I. S.414) die Grösse der Assimilations- 

 arbeit ausser von der Absorption und der Energie der 

 Lichtstrahlen auch noch direct von der Schwin- 

 gungszahl (bez. der Wellenlänge) der Strahlen 

 abhängen lassen will. 



milationsgrösse, dergestalt, dass es bald über- 

 haupt keinen Sinn mehr hat, nach einer ge- 

 setzlichen, d. i. allgemein giltigen quantita- 

 tive Beziehung zwischen Licht, Absorption 

 und Assimilation zu fragen. 



In diesem letzteren Falle nun verkehren 

 mehr oder minder alle bis auf den heutigen 

 Tag (an makroskopischen Objecten) ausge- 

 führten Untersuchungen. Ihre Resultate gel- 

 ten jedesmal nur für die besonderen, ver- 

 wickelten Bedingungen, unter denen sie 

 erhalten wurden. Sie müssen selbst erst aus 

 diesen und den elementaren Beziehungen 

 erklärt werden , welche in unseren obigen 

 Gleichungen ihren Ausdruck fanden. Dies 

 schliesst selbstverständlich nicht aus, dass 

 sie, was ihnen an theoretischem Werthe 

 abgeht, an unmittelbarer praktischer 

 Bedeutung voraushaben können. 



Es ist von hoher Bedeutung, dass nach der 

 Gleichung E abs = E ass in allen Fällen 

 die Ausnutzung des Lichtes im 

 Dienste der wichtigsten Function — 

 Neuschaffung organischer Substanz 

 — die vollkommenste ist, welche unter 

 den gerade gegebenen Umständen 

 überhaupt möglich ist. Von vornherein 

 brauchte dies keineswegs so zu sein. Ein 

 Theil der im lebenden Chromophyll absor- 

 birten Energie konnte ja in andere Arbeits- 

 formen verwandelt werden, z. B. in Wärme, 

 wie dies in Lösungen todten Chlorophylls u. a. 

 geschieht. 



Hierin liegt augenscheinlich eine hohe 

 Zweckmässigkeit, zunächst für die Pflanze, 

 indirect für die ganze lebende Natur — ein 

 Umstand, der in jedem Falle nur zu Gunsten 

 der Richtigkeit unseres Gesetzes gedeutet 

 werden kann. 



In letzterem erhält schliesslich auch das 

 Gesetz der Erhaltung der Kraft eine Bestä- 

 tigung, deren es zwar heute nicht, wie vor 

 einem Menschenalter, bedarf 1 ), die aber doch 

 noch immer willkommen sein wird, weil sie 

 einen der wunderbarstenPunkte im irdischen 

 Geschehen betrifft, den Punkt nämlich, an 

 welchem Organisches aus Unorganischem ent- 

 springt. 



Wegen näherer Ausführung und Begrün- 

 dung der Mittheilungen, welche im vorlie- 



*) Vergl. Helmholt z, Ueber die Erhaltung der 

 Kraft. Berlin 1847. S. 69. (auch Wiss. Abhandlungen 

 S. 66.) Ueber die Wechselwirkung der Naturkräfte 

 u. s. w. Königsberg 1854. S. 37. 



