247 



248 



und in wie weit der Charakter des Gefüllt- 

 Blühens der ganzen Pflanze inhärent sei. Die 

 Pflanze bedeckte allmählich das ganze Beet 

 und brachte 1879 Hunderte von Blüthen, 

 welche sämmtlich gefüllt waren. 



(Dagegen fand ich im Juni 1879 ein wil- 

 des Exemplar des R. repens, bei welchem 

 einfache und gefüllte Blüthen an dem- 

 selben Stengel vorkamen. Ebenso bei 

 Azalea indica aus demselben Stamm : einfach 

 oder gefüllt, roth, weiss, und rothweiss bunt; 

 1879.) 



In 1880 erschienen auf der mittlerweile 

 sehr reich gewordenen Plantage viele, stets 

 gefüllte Blüthen. Ebenso 1881 und 1882; in 

 letzterem Jahre wurden einige Früchte ange- 

 setzt. 1883: zahlreich blühend, stets gefüllt. 



Raphanus caudatus. 



Da im Habitus, Blüthenbau und Blattform 

 kein Unterschied von sativus und Raphani- 

 strum obwaltet, die Frucht aber nur durch 

 ihre mitunter colossale Länge (bis 1 '/ 2 Fnss) 

 von sativus verschieden ist, so scheint die 

 Pflanze nur eine Varietas macrocarpa des 

 sativus oder eine Mittelform zu Raphanistrum 

 zu sein. In der That steht die Structur der 

 Frucht bei genauerer Analyse mitten inne 

 zwischen sativus und Raphanistrum, und auch 

 ihre Grösse ist so schwankend, dass sie nicht 

 selten bis zu jener von sativus zurückgeht. 

 Die Früchte sind übrigens, wie bei sativus, 

 weich und brechen nicht scharf in die Quere; 

 d. h. der Isthmus ist mehr oder minder lang 

 und flexibel. 



In Reg el's Gartenflora \stR. caudatusY)e\p. 

 ausführlich beschrieben und abgebildet (Jahr- 

 gang 1868. S. 291 . Taf. 594), und wird neuer- 

 dings (Jahrg. 1871. S. 153) geradezu als 

 Varietät des sativus aufgeführt, wobei erwähnt 

 ist, dass derselbe in China gebaut werde. For- 

 men mit 90Ctm. langen Schoten in Hyeres 

 erwähnt Reissner: Regel's Gartenflora 

 1869. S. 42. Die Wurzeln unserer Exemplare 

 waren dünn, wie bei Raphanistrum. 



Ich beobachtete im Jahre 1871 unter einer 

 grösseren Plantage des caudatus ein Exem- 

 plar, welches durch die Beschaffenheit seiner 

 Früchte dem Raphanistrum in auffallender 

 Weise sich näherte. Die zahlreichen Früchte 

 hatten im Maximum nur 4 Zoll Länge, der 

 Isthmus war zwar sehr gross und ungleich, 

 aber die Frucht Hess sich quer zerbrechen. 

 Der Schnabel war länger als bei sativus und 

 der gewöhnlichen Form von caudatus. Siehe 



Näheres mit Abbildung in der Bot. Ztg. 1872. 

 Nr. 26 ; Vergleichung und Analyse von sativus, 

 caudatus und Raphanistrum. 



Dass die Früchte auch bei sativus bedeutend 

 variiren können, zeigt die Beobachtung sechs- 

 gliederiger (aus sechs Carpellblättern gebil- 

 deter) Früchte (cf. Schnitzlein, Ic. fam. 

 181. a. f. 39 u.40.). 



Im Jahre 1872 zeigte die Plantage, abge- 

 sehen von bedeutenden Variationen in der 

 Grösse der Früchte bis zur gemeinen sativus- 

 Form herab, nichts von Interesse. Die Blü- 

 thenfarbe variirte von blass lila bis purpurn. 

 Ebenso 1873; Blüthen zum Theil weiss. 



Raphanus Raphanistrum L. 

 Form: flore albido. Sie wird wohl all- 

 gemein für eine durch den Boden bedingte 

 Varietät der schwefelgelben gehalten ; soweit 

 ich sehen kann, ohne genügenden Beweis. 

 Meine topographischen Untersuchungen in 

 den Mittelrheingegenden haben mich ver- 

 anlasst, diese Annahme noch für zweifelhaft 

 und des experimentellen Nachweises bedürf- 

 tig zu halten (s. Bot. Ztg. 1853. S. 150 und 

 13. Bericht der oberhess. Ges. für Natur- u. 

 Heilkunde. 1869. Taf. 29. S.44). In der 

 Regel fand ich an einer Stelle nur die eine 

 oder nur die andere Form, und zwar auf den 

 verschiedensten oder gleichen Böden; nur in 

 äusserst seltenen Fällen waren — wie bei 

 Giessen — beide Formen neben einander 

 gleichzeitig vertreten. Die weisse gehört vor- 

 zugsweise, doch nicht ausschliesslich, dem 

 kalkreichen Boden an. Da Raphanistrum 

 (nach A. deCandolle, Geogr. bot. p.653, 

 747) in Mitteleuropa, wie in Nordamerika, 

 nicht einheimisch ist, so wäre es von Inter- 

 esse, die Vertheilung beider Farben im Hei- 

 mathlande (Mediterrangebiet) zu kennen, 

 wozu mir die nöthigen Hilfsmittel fehlen. 

 Gennari gibt in der Flora der Insel Caprera 

 eine Varietas floribus purpurascentibus 

 an (Giorn. bot. 1870. IL p. 143). Ich habe 

 eine — wohl identische — Form mit lilafar- 

 bigen Blüthen östlich von Heidelberg be- 

 obachtet. — Merkwürdig ist die folgende 

 Angabe von Spring (Species, Gattung, Art. 

 1838. S. 166). Auf hochgelegenen Rübenfel- 

 dern fand derselbe die Pflanze mit schmutzig- 

 gelben Blüthen, wenn sie den Rüben [Bras- 

 sica Napus) ganz nahe stand; dagegen mit 

 weissen, wenn am Ackenande oder in den 

 Furchen. - — Beachtenswerth ist indess, dass 

 Koch (Syn. p. 84) eine var. ochroleuca 



