42. Jahrgang. 



Nr. 17. 



25. April 1884. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



Inhalt. Orig.: H. Hoffmann, Culturversuche über Variation (Forts.). — A.Blytt, Erwiderung. — Litt.: A. 

 Lemaire, De la determination histologique des feuilles medicinales. — Neue Ltltenitiir. 



CultniTersTiche über Variation. 



Von 



H. Hoffmann. 



(Fortsetzung.) 



Raphanus Raphanistrum L. 



I. Form flore sulphureo. Cultur ab 

 1668, entfernt von voriger (wie sub Ranun- 

 cukts arvensis); blübte gelb. Ebenso 1869, wo 

 3 Pflanzen erschienen. 



II. Dieselbe Form. Aussaat 1870 aus 

 Samen von wilden Pflanzen aus dem Felde, 

 von einer Stelle, wo ich nur gelbe beobachtet 

 habe also keine absolute Gewissheit bezüg- 

 lich der Reinheit des Samens). Erschienen: 

 10 gelbblüthige Pflanzen, 5 weissblüthige 

 (Petala weiss ins Lilafarbige, geädert). Sämmt- 

 liche weissblüthigen Pflanzen auffallend hoch 

 (bis 3 Fuss), von Raphanus sativus nur durch 

 die Raphanistrum-¥racht zu unterscheiden'); 

 Blätter dunkelgrün; sämmtlich — auch die 

 obersten — tief fiederspaltig. Wenig Stachel- 

 chen auf dem Stengel, fast ganz wie bei 

 sativus. — 1871 (Selbstaussaat, wie auch 



'] 



Sativus. 



Schote glatt, nicht oder wenig vertieft zwischen den 

 Samen; bei der Reife nicht in Glieder zerfallend (und 

 nicht scharf in solche zu zerbrechen . 



Maphnnistrum. 

 Schote glatt und cylindrisch, oder gerieft, meist zwi- 

 schen den Samen eingeschnürt und dann fast rosen- 

 kranzförmig ; endlich in einzelne Glieder zerfallend 

 'oder scharf in solche zu zerbrechen) ; Fruchtwand 

 hart, fest anliegend, nicht spongios und lacunös. 



Der von Garcke (Flora von N. u. M. D. 1S60. 

 S. 'j'i erwähnte Charakter : unteres Glied der Schote 

 Saphonittrwn leer — ist nach meinen Analysen 

 nicht durchgreifend. 



I h habe Knde August 1S73 auf freiem Felde eine 

 rung zahlreicher 7capAanw<rum-Pflanzen (gelb- 

 und weissbluthig mit haib- und ganz reifer Frucht 

 ommen und fand dabei unter 150 keine einzige 

 Hatitu* Frucht, wohl aber sonnt viel Schwankend* \i in 

 derKichtung nach utiviu Fruchte mit und ohne Kip- 

 pen r'-if . mit langen, kurzen oder ganz fehlenden 

 mhmen , «lamm'i'.r. qtwi brechend, viel- bin einMamig. 



• an dein n-lrn' ir.hen Stocke kommen solche Vir 

 tchiedenheiten vor. 



weiterhin): 1 Pflanze mit Li la-Blüthen (fast 

 wie Hesperis), welche beseitigt wurde, die 

 übrigen gelb (20 Pflanzen). 1872: 1 weiss, 

 1 lila (beide sofort beseitigt); 12 gelb. — 1873: 

 etwa 20 Pflanzen, gelb. Entwickelung dürftig 

 wegen Trockniss, wenigSamen. — 1874: vier 

 Pflanzen, citrongelb, Frucht moniliform. — 

 1875: 22 Pflanzen, gelb, Frucht typisch; eine 

 in der Mitte sativusnitig geschwollen. — 

 Typisch 1876: 9 Stöcke, gelb. — 1877 : eine 

 weisse beseitigt, 1 schwefelgelb, 8 citrongelb. 

 Früchte typisch, einige nur einsamig, und 

 dann identisch mit den einsamigen des sativus. 

 Die übrigen torulös oder glatt cylindrisch. — 

 1878: 32 Pflanzen, gelb. 1879: 50 ebenso, 

 Früchte typisch ; ausserdem 9 mit weisser 

 Blüthe (beseitigt). 1880: 25 gelb, Früchte 

 typisch; 3 weiss, von auffallend kräftigem 

 Wuchs; beseitigt; ebenso 1 rosa. Also diegelbe 

 Farbe nicht fixirbar. 1881: 11 gelb; 2 weisse 

 beseitigt. Früchte typisch. 1882: 12Pflanzen, 

 gelb, befallen durch Cystopus. An einer 

 Pflanze die Früchte sehr abweichend, 

 torulös, moniliform, zum Theil mit langen 

 Isthmen, auch einsamige. 1883: 6 Pflan- 

 zen, citrongelb. 



III. Samen von II von 1873 wurden 1874 

 in einen Topf gesät. Es kam nur Eine Pflanze 

 auf, mit citron^elben Blüthen und monili- 

 forrner Frucht. 1875: Schwefel- bis citrongelb; 

 Früchte torulös; 2 Pflanzen. 



Diese Samen lieferten 1876 weisse und 

 citron- oder schwefelgelbe Blüthen, Früchte: 

 typisches Raphanistrum (10 Pflanzen). 



IV. Von derselben Form wurden 1870 

 Samen in einen Topf mit gewöhnlicher Eide 

 gesät; es erschienen 5 Pflanzen, sämmtlich 

 mit gelblicher Blüthe. 1871 erschienen (aus 

 vorjährigen Samen) 12 Pflanzen, davon eine 

 citrongelb. 



V In einer anderen Aussaat obiger Samen 

 von 1S70 erschienen im Jahre 1871 1 Pflan- 

 zen, sämmtlich mit gelblicher Farbe der 

 Blüthen. 



