— 53 



wären, nicht aufkommen können. Ohne hier auf die Frage der Windschädigungen bei den 

 Pflanzen näher einzugehen , begnügen wir uns mit einem Vergleich der Windstärken von 

 Helgoland und Berlin SW. Dem Entgegenkommen des Meteorologischen Institus in Berlin 

 verdanke ich die Grundlagen, nämlich die mittleren monatlichen Windstärken nach der 

 Beauforth-Skala (1 — 12) an den drei Tagesterminen der Jahre 1889 — 1908 für die genannten 

 Orte. Danach wurde die nebenstehende kleine Tabelle berechnet, wo unter den römischen 

 die Monate bezeichnenden Zahlen die Gesamtmittel zu finden sind. 



Helgoland 

 Berlin SW 



I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Mittel 

 3,9 3,5 3,4 3,0 2,6 2,6 2,7 3,2 3,3 3,7 3,7 3,9 3,3 



2,6 2,6 2,6 2,5 2,6 2,6 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,4 2,4 



Es ergibt sich folgendes: Auf Helgoland beträgt die größte mittlere Windstärke in 

 den einzelnen Monaten 3,9°, die geringste 2,6°. Dieser letztere Betrag gibt für Berlin 

 bereits die größte mittlere Windstärke an, was in Helgoland Minimum ist, ist in 

 Berlin Maximum; das Minimum beträgt dort 2,2°. Es folgt daraus auch, daß in den 

 einzelnen Monaten die Windstärken in Helgoland viel stärker schwanken, nämlich um 1,3° 

 der Beauforth-Skala als in Berlin, wo die Winde viel gleichmäßiger wehen (Differenz 0.4°). 

 Das Totalmittel für die 20 Jahre beträgt in Helgoland 3,3°, in Berlin 2,4°. Die mittlere 

 Windstärke liegt also in Helgoland fast um einen ganzen Grad höher als in Berlin. 



Tragen wir zusammen, wie oft in den 20 Jahren die Windstärken 3 und 4° an den 

 beiden Orten überhaupt überschritt, so erhalten wir folgendes Bild : 





I 



II 



III 



IV, 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



Mittel 



Über 3 



Helgoland 



20 



17 



16 



8 



4 







6 



12 



14 



17 



17 



18 



12 



über 4 



Helgoland 



9 



3 



1 



















2 







4 



6 



8 



2,7 



Über 3 



Berlin SW 



3 



2 



3 



2 



4 



1 



2 



2 







1 







1 



2 



Über 4 



Berlin SW 























































Während die mittleren Windstärken in Helgoland durchschnittlich im Monat 12 mal 

 den Grad 3 überschritt, war dies in Berlin nur 2 mal im Durchschnitt der Fall. Und-während 

 sie dort im ganzen 33 mal, im Durchschnitt 2 — 3 mal monatlich über den Grad 4 hinaus kam, 

 erreichte sie in Berlin nicht ein einziges Mal diesen Grad. Das mittlere Maximum über 

 haupt betrug in Helgoland in den 20 Jahren 5,3°, in Berlin dagegen nur 3,4°. 



Lehrreich ist auch die Verteilung der Windstärken über das ganze Jahr nach der 

 ersten Tabelle. In Helgoland können wir, wenn wir alle Monate mit einer mittleren durch- 

 schnittlichen Windstärke über 3 °, also mit einem Betrage, der in Berlin überhaupt nicht er- 

 reicht wird, als stürmische rechnen, eine vom August bis zum März andauernde Sturm- 

 periode unterscheiden, wobei Dezember und Januar mit dem maximalen Mittel von 3,9° als 

 die stürmischsten Monate hervortreten. Davon heben sich die Monate April bis Juni als 

 verhältnismäßig ruhige Perioden ab, obgleich der April immer noch 3°, der Juli noch 

 2,7° zeigt und die ruhigsten Monate im ganzen Jahr, Mai und Juni, mit 2,6° eine mittlere 

 Windstärke haben , wie sie für Berlin das Maximum bezeichnet. Der Übergang von der 

 stürmischen in die ruhige Periode, vom März zum April, ist mit einer Stufe von 0,4 ° etwas 

 sanfter als der von der ruhigen Periode zur stürmischen , vom Juli zum August, mit 0,5 °. 

 Das ist auch ohne Messungen und statistische Afuzeichnungen schon augenfällig, wie denn 

 auch bei den Badegästen der August im Gegensatz zum Juli als stürmisch gilt. 



