— 55 — 



heit. Dieser rote Lehm wird, wo er von der Rasendecke entblößt ist, bei anhaltender 

 Trockenheit steinhart und rissig. Von den Helgoländern wird er „Kleie" genannt und als 

 Töpferton, ja auch als Mörtel bei Hausbauten verwandt. Für die Gartenkultur stellt er eine 

 wenig günstige Bodenart dar. 



Sollten die Versuche mit der Anpflanzung von Gewächsen wärmerer Zonen, mit denen 

 ich im Sommer 1904 begann, einige Aussicht auf Erfolg haben, so waren demnach folgende 

 Hauptpunkte zu berücksichtigen : Es mußten solche Arten herangezogen werden , die in 

 Deutschland wegen der dort herrschenden Wintertemperaturen nicht mehr fortkommen , die 

 aber starken Wind vertragen und denen ein feuchtes Klima angenehm ist. Es mußte auf 

 die Eigentümlichkeit der Bodenart Rücksicht genommen werden. 



Es lag nahe, in erster Linie Pflanzen zu wählen, die an der „englischen Riviera", 

 auf Isle of Wight und an der Südküste von England bereits eingewöhnt sind. Könnte 

 doch die ganze hier in Angriff genommene Frage auch so gefaßt werden, daß man sagt: 

 Es soll versucht werden , wie weit das dem Klima der englischen Kanalküste zwar nicht 

 gleichende, sich ihm aber nähernde Klima von Helgoland gestattet, hier einen äußersten Vor- 

 posten jener subtropischen Vegetation zu schaffen, wie er die englische Riviera schmückt- 

 Daß dort das Klima günstiger ist, ist keine Frage und mag durch die folgende kleine, nach 

 dem Lindemannschen Buche entworfene Zusammenstellung der zehnjährigen Temperatur- 

 mittel (1877 — 1886) von vier englischen Orten erläutert werden. 



Ventnor 



Bvighton 



Plymouth 



Guernsey 



Helgoland 



Januar . . 

 Februar . 

 März . . . 

 April . . . 

 Mai . . . 

 Juni . . . 

 Juli . . . 

 August . . 

 September 

 Oktober . 

 November 

 Dezember 



5,0 



6,1 



6,3 



8,1 



10,8 



13,7 



15,4 



16,1 



14,6 



11,3 



8,0 



5,9 



3,6 



5,9 



6,3 



8,6 



11,2 



14,4 



16,2 



16,3 



14,3 



10,1 



6,8 



4,3 



5,2 



6,4 



6,4 



8,3 



11,1 



14,1 



15,7 



16,0 



13,5 



10,3 



7,6 



5,6 



5,6 



6,5 



6,8 



8,3 



10,7 



13,2 



15,0 



15,8 



14,3 



11,4 



8,5 



6,7 



1.6 

 1,4 



3,2 



5,9 



9,8 



12,5 



15,4 



15,7 



14,2 



10,3 



6,5 



. 3,4 



In den Monaten Juli, August und September ist Helgoland durchschnittlich ebenso 

 warm wie die aufgeführten Orte. Auch für Mai, Juni, Oktober und November ist der 

 Unterschied nicht erheblich. Im Dezember ist Guernsey als Vertreter der Kanalinseln fast 

 doppelt so warm als Helgoland, dagegen Brighton nur 0,9° wärmer. Am stärksten sind die 

 Unterschiede im Januar und Februar, der kälteste Ort Brighton ist im ersteren Monat mit 

 3,6° C noch um 2° wärmer als Helgoland mit 1,6°. 



Es mag hier auf einige Bemerkungen hingewiesen werden, die W. O. Focke schon 

 1871 in seiner schon oben zitierten Abhandlung „Untersuchungen über die Vegetation des 

 nordwestdeutschen Tieflandes" gemacht hat. Er schreibt (p. 411 f.): „Der stärkere Einfluß 

 des Golfstromes oder der mehr ozeanische Charakter unseres Klimas tritt namentlich dem 

 mittleren und östlichen Deutschland gegenüber auch in der Vegetation deutlich hervor. 

 Mitteleuropa ist durch Wälder mit blattwechselnden Laubbäumen ausgezeichnet, während in 

 Südeuropa eine Mischung von immergrünen und blattwechselnden Laubbäumen und Sträuchern 

 vorherrscht. Im nordwestlichen Deutschland haben wir zwei hohe, breitblättrige, immergrüne 

 Holzpflanzen, den Efeu und die Hülse. Beide gedeihen bei uns vollkommen , die Hülse 



