— 58 



gemäß werden dabei nicht gerade die gesundesten und kräftigsten Pflanzen ausgeschaltet. 

 Auch ist der sparrige und lichte Wuchs der Pflanzen bei der meist sehr dichten Besetzung 

 der Gewächshäuser für die Auspflanzung ins Freie an einem Ort, der sich durch starke Winde 

 auszeichnet, nicht eben gün stg. Das mag manchen Fehlschlag erklären. Trotzdem kann 

 die Hilfe, die mir auf diese Weise zuteil wurde, nicht hoch genug angeschlagen werden. 

 Oft genug waren unter den Sendungen prächtige und kräftig wachsende Exemplare. 



Auch die Unterstützung seitens der Direktion der Biologischen Anstalt darf ich mit 

 Dank erwähnen. Auf Antrag von Prof. Heincke gestattete das Ministerium, daß soweit 

 möglich ein Zuschuß zu der Pachtsumme des kleinen Gartens aus den Fonds der Anstalt 

 gezahlt wurde. 



Ein großer Teil der Pflanzen wurde auch von unseren großen Handelsgärtnereien und 

 Baumschulen käuflich erworben (Späthsche Baumschulen , Baumschulen von Friedrichshöhe 

 bei Flensburg und Forsteck-Kiel, die großen Erfurter Firmen, Henkel-Darmstadt, Botanischer 

 alpiner Garten von F. Sündermann- Aeschach-Lindau). Später habe ich versucht, durch Anzucht 

 aus Samen die gewählten Arten sofort oder doch als ganz junge Pflanzen ans Freie zu ge- 

 wöhnen, damit sich ihr Wuchs gleich dem Windklima von Helgoland anpassen konnte. Hier 

 leisteten mir die Hamburger Firmen, besonders A. Schenkel und Ernst & v. Spreckelsen 

 vortreffliche Dienste. Genaueres mag im speziellen Teil nachgelesen werden. 



Es waren in erster Linie ostasiatische Gewächse, besonders von der atlantischen Küste 

 Japans, aber auch solche aus China, mit denen ich meine Versuche begann. Sodann wurden 

 Vertreter der chilenischen Regenküste und der nördlichen kalifornischen Küste gewählt. 

 Auch zahlreiche mediterrane Arten forderten zum Versuche heraus. Endlich wurde dem 

 neuseeländischen Florenbezirk besondere Aufmerksamkeit geschenkt. 



Als Gelände bot sich das an meine Mietswohnung angrenzende, bis dahin als Kartoffel- 

 acker und Gemüsegarten benutzte Stück Land dar. Es wurde seit dem Frühjahr 1904 nach 

 und nach für die Zwecke des kleinen Versuchsgartens hergerichtet. Der Bezirk liegt ver- 

 hältnismäßig geschützt zwischen Wohn- und Logierhäusern und Kommandantur und hat 

 dabei reichlich Sonne. Nur nach Süden zu ist er mangelhaft geschützt, aber auch an der 

 Nordseite hatten bisher Stoßwinde durch eine Lücke Zutritt. Das Gelände, das ziemlich 

 stark von Südwesten nach Nordosten abfällt, hat eine Größe von etwa 400 qm , ist also 

 winzig für Festlandsverhältnisse, mit dem Maßstabe von Helgoland gemessen aber ganz 

 respektabel und für die Versuche jedenfalls ausreichend. Ein Vorzug war, daß seine Ränder 

 bereits mit Gebüschen und Sträuchern besetzt waren, die den Windschutz erhöhen. Holunder 

 in einem schönen Busch und einigen knorrigen alten Bäumen, einige Kirsch- und Pflaumen- 

 bäume, Goldregen und Dorngesträuch sind vertreten; dazu kommen als besondere Zierde 

 einige große Bäume, so eine Ulme, wohl die größte ihrer Art auf Helgoland, ein kräftiger 

 Ahorn und ein schon halb zum Kommandanturgelände gehöriger prächtiger Rotdorn. Daß 

 auch das Nachbargebiet allerlei Baumschmuck trägt, kommt dem Garten zugute. Um Raum 

 zu gewinnen, wurden einige Holunderbüsche an der Westseite, die als Drosselhecke gedient 

 hatten und stark verrottet waren, entfernt. 



Der Boden ist, da er unter Kultur war, ziemlich günstig. Um auch für tiefgehende 

 und mit Pfahlwurzeln wachsende Pflanzen gute Bedingungen herzustellen, wurde das am 

 spätesten angelegte Mittelrundell B auf 3 U m Tiefe rigolt. Der nach oben kommende stark 

 kleiige Boden wurde reichlich mit Moorerde und Sand gemischt und gedüngt. Im übrigen 

 wurde folgendermaßen über den zur Verfügung stehenden Raum disponiert. 



Das Rundell A ist mit Rasen gedeckt, in den Knollen von Anemone ccronaria und 

 Zwiebeln von Herbstzeitlosen und Tulpen gelegt wurden. Auch sind hier einige Büsche von 



